První prohlášení z obsazené radnice v Agios Dimitrios

Svaz dělníků městské části Agios Dimitrios

V sobotu v noci řecká policie zabila 15letého studenta.

Tato vražda byla poslední kapkou.

Jednalo se o pokračování koordinované kampaně, kampaně státního terorismu s pomocí fašistické organizace „Zlatý úsvit“, jejímž terčem byli vysokoškolští studenti, kteří bojují proti privatizaci školství, středoškoláci, přistěhovalci, kteří jsou pod neustálou kontrolou státu, protože mají špatnou barvu pleti, dělnická třída, která musí pracovat za pár šupů, dokud nezemře.

Vládní prétoři, kteří zametají pod koberec spousty zločinů proti společnosti, kteří v létě 2007 zapálili řecké lesy a kteří jsou odpovědní i za požáry měst v oněch dnech, udržují nepotismus. Chrání lidi z vlády, kteří byli zapleteni do skandálu s odposloucháváním mobilních telefonů, kteří plundrují veřejné penzijní fondy, kteří unášeli a mučili přistěhovalce a měli prsty v právních, burzovních i církevních skandálech.

Jsme v občanské válce s fašisty, bankéři, státem a masmédii, se všemi, kdo chtějí, aby mladí lidé byli submisivní a aby se společnost uklidnila. I když nemají žádné výmluvy, znovu se snaží používat konspirační teorie i teorie „nepravidelného útoku“, aby uklidnili nálady.

Jenže zlost, která se za léta nahromadila, se musela projevit a neměla by ustat.

Po celém světě lidé obracejí své zraky ke zdejším událostem.

Lidé musí povstat všude.

Tato generace chudých, nezaměstnaných, prekérních, bez domova a přistěhovalých mladých lidí rozbije výkladní skříň této společnosti a probudí poslušné občany ze spánku a z jejich prchavého Amerického snu.

NESLEDUJTE TELEVIZNÍ ZPRÁVY, UVĚDOMĚNÍ POVSTÁVÁ NA ULICÍCH.

KDYŽ VRAŽDÍ MLADÉ LIDI, STAŘÍ BY NEMĚLI SPÁT.

SBOHEM, ALEXANDROSI, NECHŤ JE TVÁ KREV TOU POSLEDNÍ, KTEROU NEVINNÍ PROLILI.

Svaz dělníků městské části Agios Dimitrios
Atény, 11. 12. 2008

This entry was posted in Blog - česky, Čeština, Řecko 2008-2009. Bookmark the permalink.

Comments are closed.