Bristol – Attacco in solidarietà con la Cospirazione dei Nuclei di Fuoco

fonte: 325 nostate - trad. informa-azione

"18 gennaio 2011 - "A Bristol, nelle prime ore del mattino del 17 gennaio, due veicoli di servizi per le telecomunicazioni appartenenti a British Telecom sono stati incendiati."
Questo attacco è stato realizzato in solidarietà con Cospirazione dei Nuclei di Fuoco e tutti coloro che stanno combattendo dentro e fuori le mura del carcere.
Deprechiamo il processo contro gli accusati e imprigionati della Cospirazione dei Nuclei di Fuoco. Deprechiamo tutti i processi, rifiutando di accettare l'autorità dello Stato e il suo apparato giuridico.
Mandiamo saluti da compagni agli imprigionati della Cospirazione dei Nuclei di Fuoco e affermiamo di riconoscere noi stessi, le nostre azioni e idee, in un comune progetto distruttivo.
Salutiamo tutti i prigionieri ribelli e rivoluzionari e tutte le genti che si sollevano contro il capitalismo e lo Stato.
Lunga vita all'Anarchia!
Per una federazione internazionale anarchica informale."

comunicato in lingua originale:

January 18th, 2011 – “In the early morning of 17 January, two telecommunications utilities vehicles, of British Telecom, were set on fire in Bristol.
This attack was made in solidarity with Conspiracy of Cells of Fire and all those who are fighting inside and outside the prison walls.
We denounce the trial against the accused and imprisoned of the Conspiracy of Cells of Fire. We denounce all trials, refusing to recognise the authority of the State and its judicial apparatus.
We send comradely greetings to the imprisoned cell of Conspiracy of Cells of Fire and say that we recognise ourselves, our actions and our ideas in a common project of destruction.
We salute all rebellious and revolutionary prisoners and all people rising up against capitalism and the State.
Long Live Anarchy!
For an international informal anarchist federation. “