Indymedia Italia


Indirizzo mittente:
Indirizzo destinatario:
Oggetto:
Breve commento per introdurre l'articolo nella mail:


http://italy.indymedia.org/news/2001/08/14397.php Invia anche i commenti.

USA training of Diaz attack squad
by important to show US connection Wednesday, Aug. 22, 2001 at 10:42 AM mail:

The police who raided the schools with batons smashing heads were allegedely trained by Los Angeles police. Electronic Liberazione article. Anyone have the full printed version?

Fourth hand sources [Lib -> Reuters -> ? -> IMC] of full article:
http://www.la.indymedia.org/display.php3?article_id=9228
http://chicago.indymedia.org/front.php3?article_id=3978

The original Liberazione article (electronic version):

http://www.liberazione.it/giornale/07-08mar/PRIMA/PRI-1/PRIMA.htm

> Istruzioni dagli Usa
>
> Un agente di polizia confida a Liberazione: «Sono venuti i poliziotti di Los
> Angeles per addestrarci ad usare il manganello di alluminio». Per circa quattro
> mesi, a Ponte Galeria, gli uomini del settimo nucleo del primo reparto mobile
> di Roma, quello che ha fatto l?irruzione nella scuola Diaz, hanno seguito i
> consigli e i metodi degli agenti americani: «Voi italiani siete troppi, da noi
> negli Usa bastano venti poliziotti per disperdere centinaia di manifestanti,
> perché possiamo sparare i proiettili di gomma» Alle pagine 8-9


Approximate English translation.

Liberazione, 7-8 March 2001

Instructions from the USA

A police officer confided to Liberazione, "Los Angeles policemen came
to show us how to use aluminium batons". For approximately four months,
at Ponte Galeria, the men of the seventh squad of the first mobile
unit of Rome, which carried out the intervention in the school at
Diaz, have followed the advice and the methods of the American agents:
"You Italains are too numerous, for us in the USA twenty policemen are
enough in order to disperse hundreds of demonstrators, because we can
shoot rubber bullets."

See pages 8-9


The printed version may be longer than the electronic version.

Could someone with a printed version please post that?
Pages 8-9 Liberazione 7-8 March!

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.