Grecia | Carcere - Aggiornamenti sulla lotta contro i nuovi circuiti di differenziazione

traduzione da interarma.info e 325.nostate.net

Aggiornamenti dalla lotta nelle carceri greche

Secondo giorno di sciopero della fame collettivo nelle prigioni greche
24/06/2014

Nel carcere giovanile di Avlona 2 detenuti sono stati ricoverati in
ospedale.
Nel carcere di Grevena non c’è il medico e i detenuti che stanno male
non vengono ricoverati, ma le autorità dopo aver iniettato loro delle
sostanze sconosciute li rimandano indietro nelle loro celle.
Circa 80 anarchici sono stati arrestati ad Atene durante le proteste
davanti alla casa del premier Antonis Samaras contro la nuova legge
sulle carceri.

Al terzo giorno, 25/06/2014, il seguente numero dei detenuti partecipa
allo sciopero della fame:

Korydallos: 1450 detenuti
Patras: 550 detenuti
Grevena: 400 detenuti
Larissa: 300 detenuti
Chania, Creta: 280 detenuti
Domokos (dove lo Stato greco intende istituire il primo carcere Tipo-C
di massima sicurezza): 300 detenuti
Amfissa: 200 detenuti
Corfù: 120 detenuti
Trikala: 120 detenuti
Malandrino (dove Ilya Kareli tolse la vita ad un miserabile
secondino-torturatore): 120 detenuti
Avlonas (carcere giovanile): 120 detenuti
Nigrita, Serres (dove Ilya Kareli è stato recentemente assassinato dai
secondini-torturatori): 280 detenuti
Nafplio: 50 detenuti

Quinto giorno di sciopero della fame collettivo 27/06/2014

Altri due carceri si sono uniti alla lotta, la prigione di Corinto con
50 detenuti e la prigione dell'isola Kw.
Nella prigione di Corfù 40 altri detenuti si sono uniti alla lotta dopo
aver preso coraggio in seguito a un presidio avvenuto fuori dal carcere.
Nella prigione di Korydallos altri 20 prigionieri sono stati trasferiti
all'ospedale ieri (27/06/2014) e stamattina (28/06/2014) i compagni
membri della CCF Panagiotis Argirou e Michailis Nikolopoulos sono
anch'essi in ospedale!
Visto che la votazione della legge sulle nuove prigioni di tipo C è
mercoledì 03/07/2014 abbiamo deciso di rendere la lotta più dura quindi
nei prossimi giorni molte persone andranno all'ospedale!
Ieri notte (27/06/2014) i prigionieri di Korydallos hanno ritardato con
la forza la chiusura notturna delle celle della prigione per 1 ora, per
manifestare visto che negli ultimi giorni molti detenuti stanno andando
all'infermeria della prigione e all'ospedale ma non c'è abbastanza
personale medico per curarli.
E' stata anche una risposta al fatto che lo staff della prigione è
entrato in sciopero impedendo ai detenuti di avere visite con gli
avvocati e le famiglie mentre sono in sciopero della fame!

---

Messaggio di Olga Ekonomidou (CCF) in sciopero della fame contro le
carceri di massima sicurezza:

"Esistono due tipi di persone in questo mondo. Quelli che
volontariamente permettono che le loro vite siano sprecate passivamente
dentro le giornate imprigionate, un giorno dopo l’altro, e gli altri che
sognano ad occhi aperti e vogliono distruggere tutte le serrature che
imprigionano le nostre vite dietro le sbarre, dentro i muri, le
consuetudini, le regole, le leggi… Non cercateci nel primo gruppo… Da
oggi, mercoledì 25 giugno, partecipo allo sciopero della fame contro il
funzionamento della Guantanamo di Domokos.

Forza-Solidarietà-Complicità

Olga Ekonomidou-Cellula dei membri detenuti/CCF

Carcere femminile

25/06/2014"


Detenuti anarchici trasferiti all'ospedale

Stamattina i compagni Michalis Nikolopoulos e Panagiotis Argyrou, membri
della Cospirazione delle Cellule di Fuoco, sono stati trasferiti
all'ospedale per problemi di salute causati dalla loro partecipazione
allo sciopero della fame dei prigionieri contro le prigioni di massima
sicurezza di tipo C.

Secondo le ultime informazioni, anche i prigionieri anarchici Giannis
Michailidis, Argyris Dalios e Nikos Romanos sono stati trasferiti
all'ospedale della prigione di Korydallos.
Seguiranno maggiori informazioni.
were also transferred to the hospital of Korydallos prison.