traduzione dallo spagnolo: Culmine

Carissime/i compagne/i:

sapere che queste righe saranno lette tra complici della rivolta è un qualcosa che aiuta enormemente la scrittura...

trad. a cura di Culmine

Ad un anno dalla morte di Mauri, la mia opinione:

Sè l'epoca attuale è infame, infami siamo tutti noi che facciamo parte di questa disumana società. Ogni gesto ci costringe a partecipare, indipendentemente dall'opinione, nella ruota social-produttiva dettata dai nostri maestri, oracoli, dottori, scrittorucoli e filosofastri.

fonte: Liberación Total;trad. Culmine

Nella fredda notte del 21 maggio abbiamo distrutto l'ingresso di un McDonald's, in pieno centro di Santiago, nel quartiere universitario. I vetri di questa attività biocida sono finiti a terra, il rumore è stato molto forte e noi siamo scomparsi tra le ombre.

riceviamo e diffondiamo:

Mauri, fratello, compagno guerriero, ti abbraccio con ogni mio respiro.

Noi non guardiamo il dito che indica la luna, noi non guardiamo il pugno insurrezionale che agisce guerriero.

Noi amiamo e siamo questo dito, questo pugno allegro e forte, che indica e colpisce il dominio, lo sfruttamento, l'autorità.

riceviamo e diffondiamo:

fonte: il tempo - sole24ore

da culmine.noblogs.org

Attacco esplosivo a filiale banca Banamex

fonte: stampa messicana del 16 aprile 2010

Un ordigno esplosivo è scoppiato questa notte nella filiale della Banamex che si trova in piazza Santa Mónica, del municipio di Tlalnepantla, Stato di México.
Dalle prime perizie, pare si sia trattato di due bombole di gas butano, che nel detonare all'interno dell'area del bancomat hanno danneggiato una vetrata e parte del soffitto.

fonte: stampa messicana, 14.04.10

Due bombolette di gas butano unite tra loro da un nastro sono scoppiate oggi in un bancomat di una filiale bancaria nel centro di Città del Messico, in un'azione che ha causato solo danni materiali e non è stata rivendicata da nessun gruppo, hanno segnalato fonti di polizia della capitale.