Messico - Comuicato della Celula eco-anarquista por el ataque directo

Durante la settimana che va da martedì 25 a venerdì 28, novembre 2008, sono stati effettuati i seguenti sabotaggi:

- Sono state lanciate una mezza dozzina di molotov contro installazioni della metropolitana di Città del Messico, causando danni ai binari, ai piloni ed ai muri perimetrali.

-Sabotaggio incendiario contro una "cassetta di controllo delle linee telefoniche" di proprietà di Telmex. La cassetta è esplosa e centinaia di linee sono rimaste inutilizzabili. Sabotati anche 7 telefoni pubblici di proprietà di Telmex rendendoli inutilizzabili e bruciato 1 telefono pubblico.

- All'alba dell'ultimo giorno è stato sabotato un bancomat della banca Banamex, reso inutilizzabile grazie al fuoco abolizionista di una molotov.

Rivendichiamo queste azioni come forma di "protesta" contro la costruzione di una nuova linea (la numero 12) della metropolitana di Città del Messico, perché per la sua realizzazione si stanno tagliando molti alberi, sgomberando famiglie intere e espropriando terreni di diversi ettari di aree verdi per poi disboscarli.

Allo stesso tempo rivendichiamo queste azioni come atti "solidali" con gli anarchici e le anarchiche arrestati/e in Francia per le indagini sui sabotaggi ai treni ad alta velocità.

Il nostro motto è cambiato, non ci piacciono i conformismi, adesso noi diciamo: "se toccano uno di noi... rispondiamo tutti."

La solidarietà rivoluzionaria è quella che si esprime per le strade, attaccando in maniera diretta i responsabili della detenzione dei nostri compagni/e, della distruzione del pianeta e dell'assassinio degli animali. La solidarietà rivoluzionaria è quella che si esprime in forma di rabbia e d'azione.

Che bello è guardare la vendetta degli sfruttati e degli oppressi contro gli oppressori!
Che bello è il fuoco che si libera!
Che bello è il fuoco abolizionista degli antiautoritari!

No alla linea 12 della metropolitana!
Stop al disboscamento e allo sgombero di famiglie intere!
Per ogni sgombero o abuso di potere... fuoco per le strade!

Rivendichiamo queste azioni come:

Celula eco-anarquista por el ataque directo….

Messico... 28 novembre

Non siamo l'avanguardia... è solo strategia!!!

fonte: Liberación Total

Sabotajes contra la construcción de la linea 12 del metro. Mexico d.f.

Durante la semana del martes 25 al viernes 28 del presente noviembre, se realizaron los siguientes sabotajes:

- - Se arrojaron media docena de cocteles molotov contra instalaciones del tren férreo (metro), en mexico d.f., causando daños en las vías, postes eléctricos y muros de dicha instalación.

- -Sabotaje incendiario contra una “caja de control de líneas telefónicas” propiedad de Telmex, la caja exploto y se dejaron inutilizables cientos de líneas, 7 teléfonos públicos también propiedad de Telmex fueron saboteados dejándoles inutilizables, 1 teléfono publico quemado.

- -Por la madrugada del ultimo día se saboteo un banco tipo “Banamex”, dejando inutilizable el cajero automático, gracias al fuego abolicionista de una molotov.

Estas acciones las reivindicamos como forma de “protesta” contra la construcción de una nueva línea de metro (la línea 12), en mexico d.f. y el estado de mexico, ya que para su construcción se están
talando muchos arboles, desalojando a familias enteras, y expropiando predios con grandes hectáreas de aéreas verdes para posteriormente deforestarlas.

Al mismo tiempo reivindicamos estos actos como “solidarios” con lxs anarquistas presxs en Francia tras las investigaciones sobre los sabotajes a las líneas del tren de alta velocidad.

Nuestra consigna ha cambiado, no nos gustan los conformismos, ahora nosotrxs decimos: “si tocan a unx… todxs respondemos”.

La solidaridad revolucionaria es la que se manifiesta en las calles, atacando de manera directa a lxs responsables del encarcelamiento de nuestrxs compañerxs, de la destrucción del planeta y del asesinato de animales. La solidaridad revolucionaria es la que se manifiesta en forma de rabia y acción.

Que hermoso es mirar la venganza de lxs explotadxs y oprimidxs contra lxs opresorxs!!!
Que hermoso es el fuego que libera!!!
Que hermoso es el fuego abolicionista de lxs anti-autoritarixs!!!

¡No a la línea 12 del metro!!!
¡Alto a la deforestación y al desalojo de familias enteras!!!
¡Por cada desalojo o abuso del poder…fuego en las calles!!!

Reivindicamos estas acciones como:

Celula eco-anarquista por el ataque directo….

Mexico …28 de noviembre 2008-11-29

No somos la vanguardia… solo es estrategia!!!