CONTINUA L'ONDATA DI REPRESSIONE

Da un comunicato ufficiale giunto oggi dalla Guardia
Civil agli uffici stampa durante la giornata di oggi
si rivelano i seguenti fatti. Nella notte fra il 15 e
il 16 settembre sono state effetuate quattro
perquisizioni in quattro case e una macchina. Sono
state arrestate sei persone con l'accusa di far parte
di una organizzazione terrorista anarchica partecipe
di "una camapagna di attentati urbani in barcellona
dal mese di marzo." E' stato dichiarato, dalla guardia
civil di barcellona, che sono stati rinvenuti un
revolver, una pistola, un fucile a canne mozze,
diverso materiale chimico, detonatori e anche due
manuali per la fabbricazione di esplosivi. Le
indagini, condotte da Guillermo Riuz Polanco, che sono
ufficialmente ancora aperte, riguardano collegamenti
con due anarchici italiani sotto arresto nel reggime
FIES in Spagna e con gruppi attivi in altri paesi
Europei. Viene imputato anche la fabbricazione e
l'invio di un libro bomba inesploso al consolato Greco
di Madrid l'otto Settembre in solidarieta' con i
detenuti di Thessaloniki.
I ragazzi/e sono ora si trovano senza la possibilita
di comunicare ne con gli avvocati, ne con i famigliari
da 3 a 5 giorni poiche trattati sotto leggi anti
terrorismo.

solidarieta' e complicita' con i detenuti.

None of the detained it was arrested in the summit of
Salónica



AGENCIES

Madrid. -- The Civil Guard has found diverse weapons
of fire in two of the four flats registered in
Barcelona after the arrest of six persons presumedly
belonging to an anarchist group to the ones that
accuses of to send the passed day 8 a book bomb to the
consulate of Greece in Madrid and if there is carried
out an urban campaign of attacks in Barcelona since
the passed one March.

It has reported in press conference this tomorrow the
minister of the Interior, Angel Acebes, during the
registrations, the agents of the civil Guard have been
seized of a gun, a revolver, a shotgun of tubes
trimmed, temporizadores, diverse munition, as well as
cartridges and useful necessary for the explosive
production of appliances, as the sent book bomb the
passed day 8 to the consulate of Greece and
neutralized by the TEDAX. Also there are encontado
manual of explosives, a bottle of gasoline and sulfur.


The judge Ruiz Polanco will carry the case

During the operation, have been detained Carolina
Forné Roig and Rafael Tomás Gaspar, arrested in the
walk of Maragall, number 41 of Barcelona, at 4.30
o'clock hours of the early morning, approximately.
Ten minutes later have also been detained Joaquín
Garcés Villacampa and Igor Quevedo Aragay, in the
number 15 of the street Chapí, of the same city. The
other two detained are Teodoro Hernández Martínez and
Roger Gras Pacheco.

Them they arrested are defendants of ownership to a
secret anarchist group, of radical and rebel cut and
is considered them authors of numerous acts of
sabotage against private and public goods real estate
of Barcelona, as well as of the shipment of a package
in a book-bomb to the consulate of Greece in Madrid.
The case will be carried for the holder of the number
Instruction Court 1 of the National Audience,
Guillermo Ruiz Polanco.

The Department of the Interior considers that the
detained group is a cell related to two imprisoned
anarchist Italians that are found in Spanish prisons
under the state of ficheros GIVE CREDIT.

Ninguno de los detenidos fue arrestado en la cumbre
de Salónica








AGENCIAS

Madrid. -- La Guardia Civil ha encontrado diversas
armas de fuego en dos de los cuatro pisos registrados
en Barcelona tras el arresto de seis personas
presuntamente perteneciente a un grupo anarquista a
los que acusa de enviar el pasado día 8 un libro bomba
al consulado de Grecia en Madrid y de haber realizado
una campaña de atentados urbanos en Barcelona desde el
pasado marzo.

Según ha informado en rueda de prensa esta mañana el
ministro del Interior, Ángel Acebes, durante los
registros, los agentes de la Benemérita se han
incautado de una pistola, un revólver, una escopeta de
cañones recortados, temporizadores, munición diversa,
así como cartuchos y útiles necesarios para la
fabricación de artefactos explosivos, como el libro
bomba enviado el pasado día 8 al consulado de Grecia y
neutralizado por los TEDAX. También han encontado
manuales de explosivos, una botella de gasolina y
azufre.

El juez Ruiz Polanco llevará el caso

Durante la operación, han sido detenidos Carolina
Forné Roig y Rafael Tomás Gaspar, arrestados en el
paseo de Maragall, número 41 de Barcelona, a las 4.30
horas de la madrugada, aproximadamente. Diez minutos
más tarde también han sido detenidos Joaquín Garcés
Villacampa e Igor Quevedo Aragay, en el número 15 de
la calle Chapí, de la misma ciudad. Los otros dos
detenidos son Teodoro Hernández Martínez y Roger Gras
Pacheco.

Los arrestados están acusados de pertenencia a un
grupo anarquista clandestino, de corte radical e
insurreccional y se les considera autores de numerosos
actos de sabotaje contra bienes inmuebles públicos y
privados de Barcelona, así como del envío de un
paquete en un libro-bomba al consulado de Grecia en
Madrid. El caso será llevado por el titular del
Juzgado de Instrucción número 1 de la Audiencia
Nacional, Guillermo Ruiz Polanco.

El Ministerio del Interior considera que el grupo
detenido es una célula relacionada con dos presos
anarquistas italianos que se encuentran en prisiones
españolas bajo el régimen de ficheros FIES.

Dopo la notizia degli arresti, avvenuti in mattinata, un tam tam si e' diffuso per la citta',cosi', alle 20 di ieri, 16 settembre, c'e' stato un concentamento in solidarieta' con i compagni arrestati.

Un centinatio di persone, hanno trascorso un paio di ore, sulla Rambla, nel pieno centro di Barcellona, urlando slogan e volantinando contro questultima ondata d'arresti.

Convinti che la solidarieta' corre, senza barriere, per ogni luogo, facciamo in modo che sia piu' forte di ogni tentativo di repressione condotto dal Potere.

solidarieta' attiva a* compagn* arrestat* a barcellona.

Dopo la notizia degli arresti, avvenuti in mattinata, un tam tam si e' diffuso per la citta',cosi', alle 20 di ieri, 16 settembre, c'e' stato un concentamento in solidarieta' con i compagni arrestati.
Un centinatio di persone, hanno trascorso un paio di ore, sulla Rambla, nel pieno centro di Barcellona, urlando slogan e volantinando contro questultima ondata d'arresti.
Convinti che la solidarieta' corre, senza barriere, per ogni luogo, facciamo in modo che sia piu' forte di ogni tentativo di repressione condotto dal Potere.

solidarieta' attiva a* compagn* arrestat* a barcellona.

Un centinaio di persone a manifestare sulle Ramblas...Cazzo
veramente un'adunata oceanica, un massiccio sostegno ai compagni detenuti....