La Jornada 26 febbraio ARRESTATO UNA BASE DI APPOGGIO ZAPATISTA PER AVER UTILIZZATO UNA STRADA

ELIO HENRIQUEZ CORRESPONSAL

San Cristobal De Las Casas, Chiapas, 25 febbraio. Un indigeno base di appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) č detenuto illegalmente da tre giorni nella comunitą di Guadalupe Shuncalį di questo municipio, per essersi rifiutato di pagare 750 pesos per aver utilizzato una strada per cui non aveva collaborato alla pavimentazione, ha denunciato la Rete dei Difensori Comunitari per i Diritti Umani.



In un comunicato, l'organizzazione informa che il 22 febbraio scorso, al domicilio di Fracisco Vįzquez Jiménez - base di appoggio zapatista -si sono presentati tre poliziotti comunitari, lo hanno fermato e portato all'agenzia municipale, dove erano riuniti i coloni del posto e le autoritą locali chi gli hanno chiesto il pagamento di mille 500 pesoso per avere fatto uso della strada il 12 di febbraio per trasportare il suo raccolto di mais.

L'indigeno tzotzil si č rifiutato di pagare i mille 500 pesos e gli abitanti e le autoritą hanno deciso di riscuoterne solo 750, ma lo zapatista ha offertO di versare solo 250 pesos, somma respinta dai suoi accusatori, alcuni dei quali "hanno incominciato ad aggredirlo fisicamente."



(traduzione Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo)