dalla mailing list del Fronte nazionale di liberazione zapatista

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA
GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.



26 DE JUNIO DEL 2005.

AL PUEBLO DE MÉXICO:
A LOS PUEBLOS DEL MUNDO:

PRIMERO.- EL CCRI-CG DEL EZLN INFORMA QUE HA TERMINADO DE CONSULTAR A
DECENAS DE MILES DE BASES DE APOYO. ENTRE LOS DÍAS 20 Y 26 DE JUNIO SE
REALIZARON REUNIONES Y ASAMBLEAS EN MÁS DE MIL COMUNIDADES INDÍGENAS EN EL
SURORIENTAL ESTADO MEXICANO DE CHIAPAS.

SEGUNDO.- EN ESTAS ASAMBLEAS PARTICIPARON SÓLO HOMBRES Y MUJERES, 100%
INDÍGENAS Y 100% MEXICANOS, MAYORES DE EDAD, BASES DE APOYO DEL EZLN, QUE
ESCUCHARON LOS INFORMES DE LA DIRECCIÓN ZAPATISTA, ASÍ COMO EL ANÁLISIS DE
LA SITUACIÓN NACIONAL Y LA PROPUESTA DE UN NUEVO PASO EN LA LUCHA.

TERCERO.- DESPUÉS DE ANALIZAR Y DISCUTIR LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS, LOS
PELIGROS Y LOS RIESGOS, TODOS Y TODAS SE MANIFESTARON, CON VOTO INDIVIDUAL Y
LIBRE, SOBRE LA PROPUESTA.

CUARTO.- COMO RESULTADO TENEMOS QUE MÁS DEL 98% APROBÓ EL NUEVO PASO, Y
MENOS DEL 2% DECIDIÓ NO APOYAR LA PROPUESTA.

QUINTO.- DE ESTA FORMA, CON LA APROBACIÓN Y RESPALDO DE LA AMPLIA MAYORÍA DE
SUS INTEGRANTES, EL EZLN EMPRENDERÁ UNA NUEVA INICIATIVA POLÍTICA DE
CARÁCTER NACIONAL E INTERNACIONAL.

SEXTO.- PARA DAR A CONOCER LO QUE SE ANALIZÓ Y DISCUTIÓ EN LA CONSULTA
INTERNA, ADEMÁS DE EXPLICAR Y LLAMAR A SUMARSE A LA NUEVA INICIATIVA
APROBADA, EL CCRI-CG DEL EZLN HARÁ PÚBLICOS, EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, UNA SERIE
DE TEXTOS QUE FORMAN PARTE DE LA LLAMADA "SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA
LACANDONA”.


¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!
¡JUSTICIA!

Desde las Montañas del Sureste Mexicano.
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Marcos
México, en el sexto mes del 2005

giugno 26, 2005.
alla popolazione del messico:
alla popolazione mondiale:

primo – il CCRI-CG dell’EZLN informa che si è conclusa la consultazione di dieci mila basi d’appoggio. tra il 20 e il 26 di giugno si sono tenuti incontri ed assemblee in più di mille comunità indigene nello stato del chipas nel sudest del messico.

secondo – i partecipanti a queste assemblee sono stati solo uomini e donne adulti, indigeni al 100% e messicani al 100%, basi d’appoggio dell’ezln che hanno ascoltato i rapporti della direzione zapatista, un’analisi della situazione nazionale e la proposta di un nuovo passo nella lotta.

terzo – dopo aver analizzato e discusso i vantaggi e gli svantaggi, i pericoli e i rischi, tutte e tutti si sono espressi sulla proposta con un voto individuale e libero.

quarto – come risultato abbiamo ottenuto che più del 98% ha approvato il nuovo passo, meno del 2% ha deciso di non appoggiare la proposta.

quinto – in questo modo, con l’approvazione dell’ampia maggioranza dei suoi membri, l’EZLN intraprenderà una nuova iniziativa politica di carattere nazionale e internazionale.

sesto – per mettere a conoscenza di ciò che si è analizzato e discusso durante la consultazione interna, oltre che a spiegare e a chiedere di unirsi alla nuova iniziativa che è stata approvata, il CCRI-CG dell’ezln, nei prossimi giorni, renderà pubblici una serie di testi che fanno parte della “sesta dichiarazione della selva lacandona”.

democrazia!
libertà!
giustizia!

dalle montagne del sudest del messico
per il comitato clandestino rivoluzionario indigeno – comando generale dell’esercito zapatista di liberazione nazionale
subcomandante insurgente marcos
messico, nel sesto mese del 2005

Fine della consulta Zapatista
by Oventhack Tuesday, Jun. 28, 2005 at 5:08 AM
http://italy.indymedia.org/news/2005/06/821582.php