Comunicato di Radio Plantón

Ai popoli del mondo
Al popolo del Messico
Alla società civile
Alle organizzazioni sociali, politiche e dei diritti umani

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 14 giugno 2006

Oggi, 14 giugno 2006, si è perpetrata in Messico una delle manifestazioni più
aberranti dell'esercito del potere da parte di coloro che sono governo.

Alle 3 e 40 (orario della Resistenza) si è consumato un nuovo atto di
repressione contro il movimento sociale in Oaxaca. All'alba di oggi i corpi
di polizia di questo Stato hanno sgomberato in modo brutale e violento gli/le
insegnati che dal passato 22 di maggio erano in presidio permanente nello
zócalo della capitale. Hanno sgomberato anche coloro che stavano trasmettendo
senza interruzioni la situazione del nostro movimento magistrale dalle
installazioni di Radio Plantón 92.1 F. M. picchiando i compagni e
distruggendo l'attrezzatura tecnica di questa radio che da un anno ha giocato
un ruolo importante nella diffusione di un'informazione chiara e trasparente
su quanto accade in Oaxaca e nel nostro paese.

Questo atto è una dimostrazione ulteriore della repressione che il
governatore Ulises Ruiz Ortiz ha orchestrato contro coloro che non accettano
una politica che viola i diritti umani, contro coloro che usano la parola per
denunciare l'ingiustizia sociale e lo stato d'assedio, in cui viviamo in
Oaxaca.

Per questa ragione, denunciamo le responsabilità del governatore di Oaxaca,
Ulises Ruiz Ortiz, e di tutti gli altri che risulteranno responsabili per
qualsiasi atto che attenti contro la sicurezza dei nostri compagni e delle
nostre compagne, così come di quanti sono stati solidali con questo movimento
che non è più solo del magistero, ma pure di tutte e tutti noi che non
pensiamo di vivere in ginocchio sotto il regime fascista di Ruiz Ortiz e dei
suoi funzionari.

Sperando di poter contare sul vostro appoggio, vi chiediamo di diffondere
queste informazioni.

Grazie

RADIO PLANTON - 92.1 F. M.

(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino - http://www.ipsnet.it/chiapas)