Resoconto dell´incontro internazionale organizzativo tenutosi l´11-12 Maggio scorsi apparso su indymedia germany. Informazioni politiche e logistiche utili e dettagliate.

Questo resoconto é stato redatto in seguito all´incontro della coordinazione delle proteste contro il G8 svoltosi durante il fine settimana 10-11 Maggio in Svizzera.

Indice:

A) Losanna
a) La faccenda del primo Maggio e la situazione politica
b) Attivitá

B) Ginevra
a) Lato politico
b) Geografia, Attivitá, Blocchi

C) Lato francese

D) Indymedia e progetti radiofonici

E) Soccorso legale

F) Soccorso medico

G) Valutazione politica dello scenario di protesta

H) Un´aggiunta in fatto di comunicazione

I) Siti Web


Il Summit del G8 si avvicina e la situazione intorno a Evian nei giorni scorsi si è appesantita enormemente. Consideriamo per prima cosa Losanna, poi Ginevra/Annemasse, e da ultimo come lo scenario complessivo va delineandosi.


A) Losanna:

La faccenda del primo Maggio e la situazione politica

Le due piattaforme del coordinamento si erano accordate su una manifestazione di 1. Maggio unitaria. Al termine dellamanifestazione uomini e donne anarchici avevano intenzione di fare un´ "azione teatrale black-bloc", erano travestiti da black bloc e lanciarono sanpietrini di gommapiuma contro un edificio di lusso. Bello e divertente, ma tre figuri senza maschera si servirono di due vasi da fiori e li lanciarono nelle vetrine, che andarono in frantumi.

Anche se il danno era irrisorio (per esempio in confronto a quello che lo stesso giorno si era verificato a Zurigo), il "fatto" venne utilizzato nel giro di poche ore per propagare tramite i mass media un´agitazione ben concertata e diffusa su larga scala, per intimidire la popolazione e isolare le aree politiche - specialmente quelle piú radicali. Purtroppo la cosa ebbe alquanto successo. I burocrati della sinistra isituzionalizzata (Partiti, Attac, …) che originariamente erano (all´apparenza) pronti a portere in piazza la protesta contro il G8 anche a Losana hanno severamente condannato il fatto e trasferito ufficialmente tutte le loro iniziative a Ginevra. Rimane da vedere come si rapporteranno a questo le realtá di base, ma al momento le prospettive non sono incoraggianti. L´isteria si è diffusa velocemente nella cittadina da 120.000 abitanti. Per dare un´impressione: ha avuto luogo in forma pubblica un incontro informativo tra Polizia e altre Istituzioni e commercianti locali, al quale si presentarono piú di mille persone, solo 500 delle quali poterono venir fatte entrare. Durante la seguente conferenza stampa due commercianti hanno dichiarato di essere armati e che qualora andassero in frantumi le loro vetrine sparerebbero sui manifestanti. Sul pullman o in strada la gente dava sul serio ragione a loro.

Durante ilfine settimana venne resa nota ufficialmente sui giornali la nuova divisione in una zona rossa e in una zona gialla. Originariamente erano due zone separate l´una dall´altra( intorno al porto e intorno agli alberghi nel centro), ora i luoghi di pernottamento sono stati trasferiti verso il porto, e intorno a questi e al porto con i traghetti si snoda il perimetro della nuova zona rossa. Qui cosí non è piú possibile fare dei blocchi. La zona gialla all´interno della quale sono vietate le proteste si estende largamente intorno alla zona rossa, e puó in caso di necissitá venire serrata. C´è da aspettarsi dei Container per delimitare come a Göteborg e Genova - la Polizia e la stampa vi hanno accennato di tanto in tanto. Oltre ai 500 delegati Losanna ospiterá anche i primi rappresentanti del FMI e della banca mondiale.

Il Campo Oulala c´village avrá luogo. Le trattative per la localitá sono ancora in corso, ma il posto dovrebbe trovarsi nella zona Ovest della cittá. Si sta mettendo a punto una struttura per i pernottamenti, il vitto e la preparazione di azioni. Si invita a portare materiale, ( Tende, cucine, …) gruppi numerosi sono pregati di informare del loro arrivo.

Due ulteriori centri di convergenza sono previsti in posizione centrale in cittá, ma non ancora confermati. (Gli indirizzi verranno resi noti).

Losanna:

Iniziative a Losanna:

Giovedí 29 Maggio: La manifestazione del "non-benvenuto". Originariamente era sostenuta anche da tutta la piattaforma Anti-G8. Viene per ora mantenuta in questa forma. Cambiamenti sono peró possibili.

Sabato, 31 Maggio: fino ad ora "feu au lac" - "il lago in fiamme" anche a Losanna.

Sabato 1° Giugno: Manifestazione nel tardo pomeriggio/ in prima sera in occasione del ritorno dei Delegati da Evian. Continua a venire preparata da un piccolo gruppo, ma non è chiaro se avrá luogo o no. Dipende da come si svolgerá la manifestazione del giovedí. Non chiaro anche, come la manifestazione vorrá rapportarsi alla zona giall (divieto).

Carovana ciclistica: Parte da Berna Giovedí 29 alle 10 dalla Reithalle e arriva a Losanna Venerdí 30 per rimanere lí.

B) Ginevra:

a) Aspetto politico:

Tutt´altra atmosfera in paragone a Losanna. La sinistra istituzionalizzata qui ha maggiore peso politico ed è stata in grado di ottenere spazi o di concederli. Per esemplificare il contrasto con Losanna: Durante una manifestazione un paio di settimane fa la polizia è intervenuta pesantemente. Manifestanti, che erano sulla via del ritorno furono malamente picchiati e auna nota sindacalista venne sparato in viso da distanza ravvicinata con in proiettile tipo flashball. Inizialmente la polizia ha sostenuto che fossero stati i manifestanti fra di loro, a essersele date, tre giorni dopo ha poi ammesso il fatto. Le aree politiche di sinistra locali hanno reagito molto bene. Vi fu molta indignazione nella popolazione - il capo della polizia ha dovuto dimettersi.

b) Geografia, attivitá, blocchi: La cittá è divisa in due parti dal fiume Rodano: la riva sinistra e la riva destra.

Sulla riva destra si trovano: la stazione centrale, tutte le istituzioni (WTO, ONU, WIPO, IOM etc) e gli alloggiamenti dei circa 2.000-2.500 delegati e del personale del G8. Domenica 1 Giugno (e nei giorni precedenti) la riva destra verrá trasformata in uns zona militarizzata. Chi arriva alla stazione centrale verrá pregata di recarsi sull riva sinistra con l´aiuto di un corridoio di Polizia. Esistono 5-6 Ponti che collegano le due sponde del fiume.

Sul lato sinistro vengono ancora condotte trattative per gli spazi e per lo svolgimento delle proteste. La maggior parte dei manifestanti viene attesa e mobilitata in questo luogo. Il blocco di 13 incroci (da ambo i lati della frontiera ) chiuderebbe di fatto l´accesso a Evian dalla parte Sud del lago. Questa azione viene sostenuta da tutti, l´itinerario della manifestazione passa esattamente lungo questi punti blocco. Ulteriori punti di blocco vengono proposti i sei ponti tra il lato sinistro e il lato destro del fiume e l´incrocio chiamato "carrefour du chasseur" dall´altra parte del fiume.

Ulteriori punti di raccolta e iniziative:

L´Usine, (place des volontaires sul lato sinistro del fiume in vicinanza dello stesso). Grande spazio autogestito. Punto di riferimento per informazioni, ccordinmamento di attivitá e iniziative e luogo di lavoro per Attivist/e di Indymedia.

Maison de l´association - Centro Stampa di Indymedia (Sui media vedere in basso)

Un grosso campeggio è nel vero senso della parola "alla fine del mondo" il complesso sportivo "au bout du monde", che si trova sulla riva del fiume Arve, su una delle sue anse a 180°. (Vedi cartina: ) Il campeggio viene piú o meno gestito dalla cittá di Ginevra. Sia l´accampamento sia la mensa sará a pagamento. Qui c´è da aspettarsi iniziative autogestite o coordinamenmti di attivitá.

Esiste un´iniziativa (ZAAGE) che voleva mettere in piedi un campo antiautoritario e autogestito. La localtitá prevista venne disdetta pochi girni fa. Stanno ancora cercando di riuscire a ottenere un altro luogo per l´insediament, all´interno del grande campeggio o altrove. (Informazioni: )

Un gruppo studenteso grassroot cerca di ottenere grandi spazi su un campus dell´universitá. Si trova in posizione centrale sul lato sinistro del fiume. Le prospettive che abbiano successo esistono, ma solo per un luogo di convergenza, seminari ecc e non per pernottamenti (!). Qui sono previsti incontri aperti con attivisti del Chiapas, Kanada e dell´area PGA.


Svolgimento del primo Giugno:

La citt´di Ginevra ha permesso le proteste e assicurato al forum Sociale Lemanico un bel po´di soldi, da spendere possibilmente per dare da fare alla gente, e intrattenerla. La polizia e le autoritá cercano di fare di tutto, per spingere i manifestanti fuori cittá. Il campeggio "au bout du monde", che é contemporaneamente anche il punto di arrivo dei pullman da loro proposto, si trova molto fuori Ginevra e da lí vogliono convogliare i manifestanti verso l´itinerario di manifestazione evitando il centro cittadino. Pare che vogliano sospingere i manifestanti sul lato francese, e non lasciarli piú tornare indietro. Solo i Ginevrini verrebbero ritrasportati con dei pulman in cittá. I manifestanti naturalmente sono contrari a questa tendenza. Trattative sono tuttora in corso.

Attivitá: tantissime. (Visitare i siti web!)

Venerdí 30 Maggio: Manifestazione nel quartiere di rappresentanza (vedi piú in basso)

Sabato, 31 Maggio: di giorno preparativi e a sera "feu au lac".

Sabato 1° Giugno: Blocchi a partire dalla prima mattinata.

Domenica e Lunedí 2 e 3 Giugno ulteriori blocchi.

Importante: La manifestazione di Venerdí 30 Maggio. È previsto che questa si snodi nel quartiere dei palazzi di rqappresentanza sul lato destro del fiume. Una specie di comizio itinerante, per porre degli accenti sui contenuti. IOM, WIPO, WTO (per la libertá di movimento, contro il regime globale della migrazione, per la libertá d´informazione, contro il capitalismo…). A partire dalle 11 (L´orario è passibile di modifiche). La manifestazione viene pubblicamente indetta e resa nota. Essa si snoderá attraverso un zona severamente controllata. È desiderio degli organizzatori che la stessa si svolga pacificament (!). Si attende la parteciüpazione di collettivi di Sans Papiers.

C) Lato francese

Riguardo alle attivitá suk lato francese abbiamo ottenuto poche notizie. Gli attivisti prevedono che qui si raccolgano molte persone per partecipare al blocco e alla manifestazione in direzione della frontiera. Si aspettano anche che molti potrebbero venire sospinti dallato Svizzero verso la Francia.

Un Luogo di accampamento e spazi sono stati concessi senza grandi problemi. I preparativi per il campo stanno svolgendosi ad alta intensitá. Il clima viene supposto favorevole nonostante una popolazione molto intimidita che vede i suoi villaggi invasi da un numero immenso di poliziotti. Soldati e manifestanti.

I campi VAAAG e il Village Intergalactique parteciperano ai blocchi. Per informazioni,


D) Indymedia e Radio

Il lavoro preliminare per gli attivisti dei media e della comunicazione stanno andando bene. Vi saranno almeno quattro luoghi per l´elaborazione dei materiali. A Ginevra saranno L´Usine e la Maison de l´Association i luoghi principali di convergenza per i mediattivisti.

Göi scopi principali delloro lavoro saranno:

1.) Apporto alla comunicazione interna fra i manifestant, i campi ecc. - Cosa accade quando, nel modo piú veloce e veritiero possibile.
2.) Trasporto di contenuti politici per l´opinione pubblica
3.) Documentazione delle proteste e diffusione delle notizie in tutto il mondo.

Sono pianificati l´assemblaggio di trasmissioni video e radiofoniche, proiezioni pubbliche ecc. Qualitativamente in occasione di questa protesta si cercherá di lavorare di piú con trasmissioni dal vivo, in tempo reale, cosa che richiede prudenza, sensibilitá e l´accettazione delle persone filmate…

Alcune radio libere e non trasmetterano durante la protesta. Esse saranno un importante mezzo di comunicazione. Sono pianificate breaking news ogni 10 minuti e la produzione di notiziari radiofonici ogni ora. (per esempio su Radio Geneve, 93,8 MHz). Tutti sono invitati a munirsi di radioline FM (In commercio se ne trovano di piccolissime con auricolari a partire da 8 Euro. Procuratevene!).

Si sta ancora lavorando sulla precisa struttura comunicativa sul luogo. Tutte le informazioni entranti prima della pubblicazione verranno esaminate. (cosiddetto dispatch) inmodo che non prendano il via selvaggi vociferamenti infondati.

Gruppi politici sono invitati a portare con sé i loro contributi video o audio, in modo che possano venire trasmessi. A partire da Giovedí 29 l´infrastruttura viene installata e sottoposta a test. La domenica primo giugno avrá il maggiore utilizzo.

I villaggi VAAAG e Intergalactique ad Annemasse avranno una comune tenda stampa come punto di riferimento per i media borghesi.

Per domenica sera è previsto un incontro conclusivo di valutazione di tutti i gruppi di stampa, probabilmente all´Usine di Ginevra.

E) Soccorso legale

I Gruppi di soccorso legale si considerano gruppi indipendenti intesi a difendere legalmente chicchessia. Vi saranno Avvocati, Gruppi antirepressione e osservatori civili (legal observers). I legal observers saranno noti per nome e cognome alla Polizia perché possano avere accesso nel modo piú ampio possibile anche in ospedali per garantire i diritti.

I gruppi antirepressione si impegnano perché in caso di arresti i poliziotti coinvolti diano sistematicamente agli arrestati il loro numero (Telefono antirepressione).Lo stesso anche in ospedali. Gli osservatori cercano di far valere il diritto di poter filmare attacchi polizieschi contro manifestanti. Materiali informativi verranno distribuiti sia per Ginevra che per Losanna. In Francia e anche in Svizzera nei vari cantoni la legislazione in certi casi varia.

Un numero antirepressione per Ginevra è giá stabilito: 079-4631789 (cellulare - un numero di rete fissa viene reso noto a breve)

A Losanna vi saranno diversi numeri antirepressione in diverse lingue.

F) Soccorso medico

I gruppi sanitari pubblicherano un foglio informativo. Esisterano gruppi di pronto socorso alle manifestazioni.

G)

Una valutazione politica dello scenario

La mobilitazione potrebbe rivelarsi molto minore di wquanto previsto in epoca di protresta antiguerra poco tempo fa. La polizia sará presente in modo massiccio. Il 21 Maggio il Governo deciderá definitivamente se ricorrere all´intervento di 750 poliziotti antisomossa tedeschi. 15 Carri idranti dalla Germania sono giá assicurati. Si parla di fino a 28.000 tra soldati e polizia nei due paesi coinvolti dalle proteste.

Se si osservano Ginevra e/Losanna e Anemasse nello stesso quadro, si puó rimarcare che alle istituzioni è riuscita perfettamente una separazione geografica e politica. A Losanna le aree radicali sono isolate e due vasi di fiori in una vetrina sono bastati a far insorgere l´intera popolazione contro i manifestanti, mentre a Ginevra l´indignazione della siniostra istituzionale bastó a far dimettere il capo della polizia, quando la polizia poco tempo fa sparó in faccia a una sindacalista.

A Losanna pochi manifestanti rischiano di ritrovarsi faccia a faccia con tantissimi poliziotti. A Ginevra il blocco dell´accesso Sud a Evian è politicamente riuscita giá fin d´ora. La polizia ha probabilmente giá abbandonato questo itinerario per il trasporto dei delegati . Per quanto un blocco effettivo non sia del tutto garantito, se Attac e i Sindacati dovessero davvero intraprendere i loro viaggi di ritorno giá nella mattinata delprimo giugno, visto che l´apertura ufficiale del summit sará soltanto la sera di questo giorno. In ogni caso l´assemblaggio/fusione della manifestazione maggiore e dei blocchi per il giorno stesso è un successo.L´esperienza nell´autogestione antiautoritaria e orizzontale dei campi, dell conduzione di blocchi e in fatto di infrastrutture è molto preziosa fin d´ora.

L´apertura del Sumit del G8 sará il primo giugno verso le 19 ma durante la giornata i funzionari dovranno venir condotti ad Evianvale a dire blocchi in mattinata saranno assolutamente necessari. Bush, Chirac, Blair, Schröder ecc. Verrano portati a Evian in elicottero. Anche i delegati che pernottano a Losana non possono venire bloccati. Rimangono i 2500 Funzionari che pernotterano a Ginevra. Non possono venire trasportati tutti quanti a Evian in Battello, (Un battello ci mette tre ore e mezza per coprire la distanza Ginevra-Evian) e non sará neanche possibile farli spostare tutti in elicottero. Diverse centinaia dovrano quindi venire trasportati con dei Bus (o in treno?) da Ginevra a Losanna (Eventualmente a Morges, un porto a 10 Km da Losanna). Sembra dunque che blocchi su questo percorso saranno quindi l´unica possibilitá di rendere effettivamente difficile lo svolgimento del G8. La Polizia potrebbe realizzare la trasferta dei funzionari con un convoglio di Bus, visto che dei trasporti isolati potrebbero rivelarsi molto ardui, ma tutto ció è speculativo e diventerá chiaro solo a brevissimo termine…

La popolazione, tanto a Losanna quanto a Ginevra e ad Annemasse non è necessariamente ben isposta verso il G8, molti rifiutano guerre e la politica del G8, ma i cittadini hano paura. Tanta paura. Paura di una violenza che viene loro inculcata e annunciata dai media da varie settimane. Paura che le loro cittadine vengano messe a ferro e fuoco. Le autoritá locali hanno dimostrato che con tre provocatori (ß) e due vasi di fiori in un vetrina è possibile creare con successo un dclima di criminalizzazione. Negozi blindati non dovrano stupirci. Andate quindi incontro alla popolazione, parlate con la gente, dite loro perché siete lí. Uno svolgimento "pulito" delle azioni potrebe essere accolto con calore.

Le conclusioni di alcuni partecipanti all´incontro di Losanna sono dunque state, che l´opzione migliore rimanente a Losanna sia quella di muoversi tendenzialmente fuori dalla cittá, di concentrarsi sui blocchi e di fare di questi un´espressione di disobbedienza civile con azioni dirette non violente capaci di essere allo stesso tempo divertenti e trasportatrici di un forte messaggio politico. Tutto il resto è gia calcolato nei dettagli e ripeterá il primo maggio all´ ennesima potenza!

È assolutamente necessario rendersi conto che la copertura politica, la presenza dei Media e le Strutture a Losanna sono molto piú deboli che a Ginevra. Questo peró non significa che la polizia possa sparare a vista d´uomo. Le strutture politiche, (Campo, Punti d´incontro e raccolta, attivisti) sono limitati, ma se viene abbastanza gente a Losanna potrebbereo venir preparate delle azioni molto buone. Rimane aperta la questione se gli attivisti saranno in grado di mantenere il controllo su uno svolgimento "pulito" delle dinamiche. La polizia sicuramente non rinuncerá all´impiego di provocatori.

Gli attivisti locali purtroppo sono sulla difensiva. La dinamica del Summit è cosí forte, che il discorso nell´opinione publica è puramente imperniato su questioni di carattere tecnico-militare (Zona rossa, Numero dei poliziotti, Gas, Violenza ecc.) e diviene molto difficile comunicare e trasportare contenuti politici.

G) Ancora qualcosa in fatto di comunicazione

Esistono riflessioni sulla comuncazione fra i campi e i luoghi di convergenza durante le giornate di attivitá. Le localitá peró sono molto decentrali e la mggior parte della gente arriverá tardi. Finché le informazioni saranno giunte a loro, a tutti, e le voci saranno tolte di mezzo passerá purtroppo molto tempo. Per questo appuntamenti, orari e svolgimento di attivitá dovranno essere chiari il piú presto possibile. Informatevi il piú possibile in anticipo, giungete sul luogo al piú presto, informate voi stessi e le vostre aree e stabilite il piú presto possibile dove vi dirigerete concretamente. Non fate affidamento su decisioni all´ultimo minuto.Cercate di evitare di diffondere voci e cercate di mantenere la calma. La pianificazione di azioni e la presa di accordi funzionerá nel modo migliore all´interno dei campi.

H) Ulteriori consigli e informazioni

*) COURRIER: Procuratevi sul posto il giornale locale "Le Courrier". Non si tratta di pubblicitá, il giornale è vicino al movimento ed è in preparazione in collaborazione con i manifestanti un´edizione straordinaria con tutti gli appuntamenti, le informazioni e gli indirizzi relativi alle controattivitá.

*) Radio: Importante: tutti sono invitati a portare con sé radioline FM. Procuratevene!
*) Maschere antigas: L´indossare una maschera a gas viene ufficialmente considerato come porto d´arma (fu stabilito appositamente in occasione del G8). Chi indossa maschere a Gas pratica disobedienza civile. Esiste anche la possibilitá di fabbricare maschere protettive a basso costo (Occhiali da sci, da nuoto, maschere da cantiere ecc. cercate istruzioni in rete o nei campi).

*) Divieto di copertura del viso: Non è chiaro. In Svizzera non esiste legge in merito, ma la polizia e i media fano pressione perché ció sia proibito. Partite dal presupposto che vi saranno severi servizi d´ordine e una forte paranoia blackbloc da parte dei sindacati e della sinistra istituzionale. La polizia ha dato loro indirizzi e numeri di telefono perché possano denciare gente mascherata!

*) Biciclette: Eccezionalmente utili, in quanto le localitá sono molto distanti le une dalle altre! Se potete, portetene una. Rimanere mobili durante le azioni di bloco a Losana è furbo. Vi sará una carovana ciclistica da Berna.

*) Cucina: Gruppi esperti di cucina e cuochi per simili occasioni vengono disperatamente cercati (Campi e luoghoi di convergenza). Non contate sul fatto che le cucine siano in grado di dare da mangiare a tutti. Il cibo in Svizzera è incredibilmente caro, pensateci. Se gente è in grado di procurare vettovaglie a prezzi accessibili da fuori, si metta in contatto con i campi.

*) Lingua: il Francese sará la principale liongua di comunicazione. Poi il Tedesco e l´Italiano, che molti capiscono.

I) Siti web:

Raccolta di link in diverse lingue:

http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/evian/

Singoli momenti associativi e vedute in generale:

http://www.anti-g8.org/

http://squat.net/contre-attaque/ (Losanna)

http://www.aarrg.org/hub_g8.html

http://www.claaacg8.org/

http://www.crac-g8.eu.org/

http://www.attac.info/g8evian/

Campi e villaggi:

http://www.vaaag.org/ (Anemasse)

http://g8illegal.lautre.net/ (Anemasse)

http://zaage.lautre.net/ (Zona autogestita a Ginevra)

http://squat.net/contre-attaque/village.htm (Losana)

Cartine:

Cartine (su due differenti scale) di Ginevra http://www.forumsociallemanique.org/ - cliccare sul link: Des plans de la villes (avec les points centraux - logement, centre de convergence, etc.)


Cartine varie su http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/index.html in rosso srade e autostrade, in viole tratte ferroviarie, in blu (cartina 6) linea di confine Francia-Svizzera.

1: blocco della regione - "Blocage de la région" - http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/blocage_evian.html
luoghi di frontiera e posti di blocco su territori nazionali

2: Organizzazione dello spazio - "Organisation de l'espace" http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/o_e3_evian.html - veduta generale della zona del lago.

3: "Thonon/Evian" - Thonon/Evian - La zona assolutamente rossa http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/evian.html Si vede bene come le due localitá siano incapsulate ai piedi di un monte, la fortezza naturale per eccellenza.

4: "Pointe du lac/Genève" - Punta del lago/Ginevra http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/geneve-annemasse2.html - Veduta generale su Ginevra, Annemasse e dintorni. Nodi autostradali, anse dei fiumi, Ponti e maggiori collegamenti stradali.

5: "Genève/Annemasse" - Ginevra/Anemasse http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/geneve-annemasse.html
buon colpo d´occhio sulle aree urbane di Ginevra e Anemasse. Nodi autostradali, anse dei fiumi, Ponti e maggiori collegamenti stradali.

6: "Genève/vues panoramiques" - Ginevra piú 5 vedute panoramiche: http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/geneve-panorama.html

I) "Passage de la frontière par la forêt" - Passaggio della frontiera nel bosco

II) "Passage de la frontière par la forêt" - Passaggio della frontiera nel bosco

III) "Route d'accès à l'autoroute - grillage" - Via d´accesso al´autostrada e recinzione

IV) "Aéroport côté Genève" - Aeroprto dal lato Ginevrino (Lato sud)

Le panoramiche sono in formato mov e jpg, le altre in formato jpg e pdf.


Carta topografica molto dettagliata della regione con linee di rilievo: http://www.g8d.ras.eu.org/g8/maps/html/geneve-panorama.html

Lo studio di mappe e cartine puó contribuire notevolmente a rendere piú efficace lo svolgimento delle varie attivitá.

FINE

Traduzione fatta per tutti gli interessati. (Dopo la faccenda dell´articolo sulla diaz non certo per amore degli ads - scusate, ma mi sento di dirlo, spero che questo non comporti la censura di questa dettagliata raccolta di informazioni)