traduzione del report preso da indysvizzera sulla manifestazione contro l'iom che si e' svolta questa mattine a Ginevra

La manifestazione contro l'IOM (Ufficio Internazionale sui Migranti) e' partita a mezzogiorno.

All'incirca 4000 persone hanno raggiunto il punto d'incontro sulla riva del lago. C'erano manifestanti di ogni sorta, anarchici, pacifisti, famiglie...
Ad aprire l'iniziativa un intervento per spiegare come funziona realmente l'IOM, dopo di che il corteo si e diretto in verso WTO.
Fino a quel momento, nessuna traccia della polizia.

12.15
Almeno duecento persone sono corse verso il WTO e hanno tentato di sfondare. l'entrata. La polizia non e' rimasta a guardare, intervenendo con lanci di lacrimogeni. Alla fine e' riuscita a richiudere la porta del WTO.
La manifestazione si e' poi diretta verso l'IOM.

13.15
La manifestazione e' arrivata all'IOM, dove c'e' stato un'altro intervento; ci sono stati scontri non molto gravi e molti lanci di lacrimogeni
Non c'e' stato nessun panico e la manifestazione e' proseguita.

13.50
In Place des Nations e' stato lanciato un'appello per la costituzione di una rete europea di disobedienza civile. La manifestazione e' arrivata fino alla stazione di Ginevra dove e' terminata. Mentre passava davanti ad un centro commerciale e una stazione minimarket della SHELL sono stati rotti alcuni vetri.