L'ESERCITO di LIBERAZIONE NAZIONALE di Colombia e le FARC-EP annunciano accordo politico attraversi un comunicato congiunto www.eln-voces.com

download PDF (120.4 kibibytes)

COMUNICATO CONGIUNTO FARC- EP e ELN
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo – FARC EP e l’Esercito di Liberazione Nazionale della Colombia ELN, informano il popolo colombiano che :

In data recente abbiamo riunito sulle montagne colombiane i comandanti guerriglieri di entrambe le organizzazioni, in un ambiente fraterno e di mutuo rispetto, convergendo pienamente sui seguenti punti :

1. Il Regime di Uribe Velez si caratterizza per essere nemico della pace, guerrafondaio per convinzione, generatore di miseria per la maggioranza colombiana, cortigiano della politica imperialista contro i nostri popoli e nazioni
2. Per questo, ratifichiamo che fin quando il Governo illegittimo di Alvaro Uribe Velez persisterà nella sua politica fascista e militarista non porteremo avanti nessun tentativo di contatto o dialogo nazionale
3. Nonostante questo ribadiamo la nostra vocazione alla pace e alla ricerca di una soluzione politica al conflitto sociale e armato che dissangua la nostra Colombia e con questo proposito continueremo a :

- Contribuire a tutti i processi politici che propendono per la pace con giustizia sociale e per la ricerca di un’alternativa politica contro il Plan Colombia e l’ALCA

- Ratificare la politica di scambio dei prigionieri di guerra – detenuti politici in mano alle parti

- Sostenere le lotte del popolo colombiano contro le funeste privatizzazioni, la repressione contro la protesta sociale, il taglio dei diritti pensionistici, le politiche di aggiustamento fiscale, la difesa del patrimonio pubblico e la sovranità nazionale

4. Facciamo appello al popolo colombiano e all’opinione pubblica internazionale a mobilitarsi e denunciare la politiche antidemocratiche dell’attuale governo che vuole tagliare le poche libertà civili, democratiche e politiche attraverso l’applicazione dello Statuto anti-terrorista, la politica di “Sicurezza Nazionale” e l’arruolamento della popolazione civile nella guerra
5. Rifiutiamo il Referendum convocato dal regime per i prossimi giorni per cercare con questo la legittimazione del terrorismo di stato , dell’autoritarismo militarista e la svendita della nostra sovranità nazionale

6. Riaffermiamo che di fronte all’attuale crisi sociale e politica che stiamo patendo, si impone a tutte le forze democratiche, patriottiche, rivoluzionarie e guerrigliere di lavorare per la costruzione e la conformazione di un nuovo governo democratico e patriottico, che dia impulso una volta per tutte al processo di ricostruzione e unità nazionale, in un quadro di difesa della sovranità nazionale e della dignità della maggioranza dei colombiani

Impegnati come siamo per fare della Colombia una patri giusta per tutti,
Le FARC-EP e l’ELN continueremo con rinnovate forze e brio rivoluzionario i cammini tracciati in 39 anni di esistenza, mantenedo in alto le nostre bandiere unitarie, patriottiche, antiimperialiste

CONTRO L’IMPERIALISMO PER LA PATRIA
CONTRO L’OLIGARCHIA PER IL POPOLO….FINO ALLA VITTORIA FINALE

COLOMBIA AI LAVORATORI NON UN PASSO INDIETRO ….LIBERAZIONE O MORTE

Por las FARC-EP - Secretariado del Estado Mayor Central
Por el ELN - COMANDO CENTRAL
Montañas de Colombia, Julio de 2003