La Jornada 17 aprile 2004 Luis H. Alvarez chiede all'EZLN di riaprire il dialogo

Il coordinatore per il Dialogo e la Negoziazione in
Chiapas, Luis H. Alvarez, ha dichiarato ieri a San
Cristóbal de las Casas che l'Esercito Zapatista di
Liberazione Nazionale (EZLN) "ha un'importante
responsabilità nella creazione di uno spazio di
negoziato politico che permetta di evitare profondi
rancori e spargimento di sangue indigeno".
In un comunicato, la Segreteria di Governo informa che
dopo aver viaggiato per tre giorni tra Tuxtla
Gutiérrez, Ocosingo e San Cristóbal, Alvarez ha
dichiarato che è necessario che "l'EZLN ammetta che è
imperativo riaprire il dialogo con le autorità
governative per raggiungere accordi di base che
permettano la convivenza politica nell'entità". Ha
aggiunto che "il dialogo non può rinchiudersi in una
strada senza uscita", perché "i costi sociali di
questa chiusura sono maggiori".

(Traduzione del Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo)