La Jornada 28 aprile 2004 GRAVE L'ATTIVISTA AMADO AVENDANO DOPO UN'EMORRAGIA CEREBRALE L'EZLN LO AVEVA NOMINATO "GOVERNATORE RIBELLE"

DPA
San Cristobal de las Casas, 27 aprile.
L'attivista sociale messicano Amado Avendaño, che fu
considerato dall'EZLN "governatore ribelle" dello
stato del Chiapas, è stato colpito da emorragia
cerebrale ed è grave, come ha informato oggi la sua
famiglia.

Giornalista ed avvocato di grande prestigio, Avendaño
corse per il governo del Chiapas per il Partito della
Rivoluzione Democratica nel 1994, dopo la sollevazione
armata dell'EZLN.

Sebbene avesse perso le elezioni on cui vinse il
Partito Rivoluzionario Istituzionale che ha governato
il Messico per 70 anni fino al 2000, l'EZLN lo aveva
proclamato "governatore ribelle".

Il direttore di pubblicazioni come lo scomparso El
Tiempo e La Foja Coleta, è uno dei principali
sostenitori della causa zapatista ed all'inizio fu il
principale portavoce del subcomandante Marcos
all'inizio della sollevazione.

traduzione Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo
che esprime preoccupazione e vicinanza alla famiglia
Avendaño