version francaise

Trois années après le G8, les événements de Gênes sont encore gravement sous procès.
Le G8 de Genes at été un des événemenst politique et médiatique le plus photographié, le plus filmé, le plus raconté pendant les dernieres années.
Nous avons essayé d’y être toujours, par le travail de pillolarossa, de inchiesta-g8, avec les articles et dossier que nous avons publié dans la cathegorie gênes de notre site web.
Maintenant qu’on entre dans le vif du procès, il arrive ce qu’on s’attendait. Les procès se basent sur des videos, sur des photos, sur des revues de presse et sur des témoignages.
L’histoire de Gênes, notre histoire, va à la barre et les mille yeux qui ètaient là en sont les preuves.
Indymedia aussi ètait à Gênes. Après Gênes elle a subi un célèbre séquestre et le matérial video est maintenant utilisé comme preuve pour les procès sur Genes, avec millier d’heures de filmés des caméras de surveillance des supermarchés et des banques, des télévisions, de la police, des carabinieri, des boutiques.
Et si l'accusation se base sur les images, c'est avec les images qu'on doit construir la défense.
Les avocats du Genoa Legal Forum ont à leur disposition des archives énormes, aussi bien audio-visuels, que en papier. Mais ces archives sont en fait partiellment utilisable - puisque ils n'ont pas été organisés, ni transformés in base de données..
Indymedia-Italie a décidé de retrousser ses manches. A partir du mois de Juin et jusqu’à Octobre 2004 on sera de nouveau à Genes. Tour à tour, quatre personnes travailleront à plein temps sur les archives du G8, pour les rendre un instrument pleinement utilisable par les avocats et les mettre à disposition de la mémoire historique collective.
En outre des gens qui seront à Genes, d’autres personnes travailleront de loin, pour donner du support à ceux qui travaillent aux archives et continuer avec la contrenquête sur Gênes.
Nous avons décidé de lancer une campagne de financement pour couvrir les frais de toutes exigences techniques et matérielles qui peuvent sortir d’un travail de recherche e d’archivage, qui sera fait dans le siége du Genoa Legal Forum. Cette-ci est la prémière campagne de cette façon que nous faisons et nous avons besoin de ton aide. (On va mettret à jour cette page avec les details des demandes de financement faites a indymedia-global, des campagnes activées et avec les informations sur les comptes courants que tu pourras utiliser pur nous aider).
Cette page sera mise à jour avec des informations sur le travail d’archivage et les links aux dernières nouvautés sur les procès ou sur l’enquete Genes.

Tu veux nous aider ? écris-nous !
inchiesta-g8@indymedia.org
italy@indymedia.org

Pour aider le travail du group legal, on va utiliser le compte du Genoa Legal Forum
nom: don antonio balletto
banque: Banca Carige - sede centrale
compte nr: 6135980
code Abi 06175
code Cab 01400

swift code CRGEITGG040
iban IT45 H061 7501 4000 0000 6135 980

indiquez la raison de la contribution: archivio Genova G8