"Ogni volta che sento le notizie Di nuovo torna questo sentimento antico; Siamo profondamente immersi nel Grande fango, Mentre il Grande Idiota ci dice di continuare"
La lezione aritmetica di Falluja
di Greg Palast
"I comandanti americani hanno riferito che 38 soldati in servizio sono morti e 275 sono rimasti feriti durante l'attacco di Falluja". Disinformazione al momento di contare le perdite dell'esercito statunitense...
Dal professor Greg Palast:
Lunedì 15 novembre, New York Times, pagina 1:
"I comandanti americani hanno riferito che 38 soldati in servizio sono morti e 275 sono rimasti feriti durante l'attacco di Falluja".
Lunedì 15 novembre, New York Times, pagina 11:
"Dall'ospedale militare delle forze statunitensi è stata diffusa la notizia che, dall'inizio delle battaglia per la presa di Falluja, hanno ricevuto assistenza medica 419 soldati..."
Domande alla classe:
1. Se 275 soldati sono stati feriti a Falluja e 419 hanno ricevuto assistenza medica. Quanti sono morti nell'attacco aereo contro la Germania?
2. Si dice che solo 275 soldati sono stati feriti, ma 419 sono stati ricoverati perchè feriti e è stato riferito che ne morirono altri 38. Dunque, quanti sono stati sepolti?
3. Per quanto tempo i giornalisti del Times sono stati schierati con i militari? Domanda di riserva: quanti non lo sono più?
Lunedì 15 novembre, New York Times, pagina 1:
"I comandanti statunitensi hanno stimato che da 1.200 a 1.600 ribelli erano stati annientati".
Lunedì 15 novembre, New York Times, pagina 11:
"Senza possibilità di ritrovamento: i resti degli insorti vittime dei carri armati inviati per ditruggerli... L'assenza dei corpi dei ribelli di Falluja rimarrà un mistero".
"Ogni volta che sento le notizie
Di nuovo torna questo sentimento antico;
Siamo profondamente immersi nel Grande fango,
Mentre il Grande Idiota ci dice di continuare".
Pete Seeger, 1967
Greg Palast, giornalista d'inchiesta americano, lavora per The Guardian di Londra e per la BBC (GregPalast.com)
Fonte: http://www.gregpalast.com/detail.cfm?artid=394&row=1
Traduzione a cura di Nuovi Mondi Media
http://www.nuovimondimedia.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=911&mode=thread&order=0&thold=0
