whois flyer/volantino presentazione progetto microplatform (italia/argentina antifa)

[it] MICROPLATFORM
Nato dall'unione tra Micro-Solco (Italia) e The Platform (Argentina) per creare un progetto di musica antifa che possa essere un'altra risposta alla repressione.
il governo berlusconi ha giocato un ruolo centrale nella vicenda di oggi poiche' ha praticato una dura repressione contro il movimento dissidente. non ha avuto problemi a ordinare l'aggressione contro la manifestazione anticapitalista di genova, e ha anche giustificato l'esecuzione dell'attivista carlo giuliani. ora, il movimento antifa in italia e' pronto a riposndere ad un nuovo attacco. la polizia si mantiene contro tre militanti antifascisti che sono stati accusati di aver assalito un gruppo neonazista il 14 aprile 2001, quando lo stesso gruppo stava commemorando la morte di mussolini.
il governo berlusconi non solo permettele azioni fasciste, ma si dice voglia spaaventare chiunque combatta contro l'ordine neoliberale.
Microplatform apre un fronte musicale in supporto ai militanti arrestati, oggi, 10 gennaio 2003, giorno della sentenza. da questo ambito politico, vogliamo estendere la solidarieta' ai prigionieri anarchici di valencia e supportare la lotta dura delle madri della resistenza in argentina, "las Madres de Plaza de Mayo", e sentirci coinvolti nella lotta dei "Piqueteros".
Micro-Platform



[en] MICROPLATFORM
Born of the union between Micro-Solco(Italy) and The Platform(Argentina) to create an antifascist music proyect that can be another answer against represion.
The Berlusconi goverment has played a central roll in the today's news because has practiced a hard represion agaisnt the dissident movement. It didn´t have problems to order the aggression against the anticapitalist demostration in Genova, and even justified the execution of the activist Carlo Guliani. Now, the antifascist movement in Italy is ready to reply to a new attack. The`police lie against 3 antifascist militants, who has been accused of assault to neonazis 14th April 2001, when they was celebrating the anniversary of the dead of Mussolini.
The Berlusconi goverment not only want to permit the fascist actions, of course, it has to be said that it want to frighten to people who figth against the neoliberal order.
Microplatform open a musical front in support to the militants arrested, today 10th january 2003, in the day of the proceeding. From this political niche, we want to extend the solidarity with the anarchist prisioners of Valencia and support the brave fight of the mothers of the resistance in Argentina, "las Madres de Plaza de Mayo", and to be join in the Fight of the "Piqueteros".
Micro-Platform



[es] MICROPLATFORM
Nace de la union entre Micro-Solco(Italia) y The Platform(Argentina) para crear un proyecto musical antifascista que suponga una respuesta mas a la represion del poder establecido.
El gobierno de Berlusconi ha sido protagonista de la actualidad internacional por ejercer la politica de "mano dura" contra el movimiento disidente. Asi, no le temblo el pulso a la hora de ordenar la agresion mediatica contra las manifestaciones anticapitalistas de genova, e incluso justifico la ejecucion del activista Carlo Giuliani. Ahora el movimiento antifascista en italia se prepara para responder a un nuevo ataque: El montaje policial contra tres militantes antifascistas acusados de haber participado en una agresion a neonazis el 14 de abril del 2001, cuando estos celebraban el aniversario de la muerte de Mussolini.
El gobierno de Berlusconi no solo pretende amparar las celebraciones fascistas sino que ademas, pretende asustar a todos aquellos que en su dia a dia trabajan contra el orden neoliberal. Microplatform abre un frente musical en apoyo a los militantes detenidos, hoy 10 de Enero del 2003, dia de su juicio. Desde este espacio tambien pretendemos extender la solidaridad con los anarquistas presos en Valencia y apoyar la valiente lucha de las madres de la resistencia argentina, las Madres de Plaza de Mayo, asi como unirnos al grito piquetero "Que se vayan todos, pero todos en serio".
Micro-Platform