Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

CD GE2001 - un'idea di Supporto Legale per raccogliere fondi sufficienti a finanziare la Segreteria Legale del Genoa Legal Forum


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Niente da archiviare [de]
by genoa infotransfers Tuesday, May. 06, 2003 at 7:17 AM mail:

Update Feature Indy.it 06.05.03 in Tedesco Update Feature Indy.it 06.05.03 in Deutsch (In aggiunta estratto intervista Secolo XIX a Monai sul "quarto uomo") (Zusätzlich Auszug aus einem Interview mit Monai zum "Vierten Mann" im Jeep)

Nichts, was eingestellt werden könnte

Am Nachmittag des 5. Mai hat die Richterin Elena Daloisio entschieden: Einstellung des Verfahrens gegen Mario Placanica, dem des Mordes von Carlo Giuliani beschuldigten Carabiniere. Und zwar nicht nur im Namen der "Notwehr", wie der Staatsanwalt Silvio Franz beantragt hatte: Daloisio geht weiter und spricht Placanica Kraft des Paragrafen 53 der Strafprozessordnung frei, dem Paragrafen, der den "legitimen Waffengebrauch" vorsieht. Ein gefährlicher Präzedenzfall: so, wie sich die Staatsanwalt Genua anhört, tut ein Beamter, der dich beschießt nur seine Pflicht.

Die Entscheidung der Untersuchungsrichterin Daloiso bedeutet, dass es KEINEN PROZESS WEGEN DER EREIGNISSE AUF DER PIAZZA ALIMONDA GEBEN WIRD. Die Parameter des Absolution Placanicas sind markerschütternd: Daloiso hat die Ergebnisse der Gutachten in vollem Umfang aufgenommen, "Bezüglich der Korrektheit der angewandten Methodologien liegen keine Anhaltspunkte vor, um diese zu bezweifeln. Aber hat denn Daloiso nie Recherchen über die Geschichte dieser Sachverständigen angestellt?

"Es handelt sich um ein Ermittlungsverfahren (...) dessen Vollständigkeit keinen Zweifel lässt", insistiert die Untersuchungsrichterin weiter, die die These mit dem mörderischen Putzbrocken für gut befindet und es als bewiesen betrachtet, dass "Placanica in die Luft geschossen hat". Aber war es wirklich der wehrpflichtdienstleistende Carabiniere Placanica, der Carlo Giuliani erschossen hat?

Daloiso hat auch Filippo Cavataio freigesprochen, der zwei Mal mit dem Defender Carlo Giuliani überrollte: Letzten Endes, schreibt die Untersuchungsrichterin, habe er ihm nur "leichte Verletzungen" zugefügt. Der Beweis? Eine Obduktion die der Staatsanwalt selbst als "oberflächlich" bezeichnet hatte.

Die Wahrheit über Piazza Alimonda, wie sie die genuesische Staatsanwaltschaft erzählt, ist einfach und peinlich: nicht eine Spur eines Zweifels trotz der unzähligen dunklen Stellen und den unzähligen Widersprüchen, die während der Ermittlungen zu Tage kamen.

Und Placanica? "Er wird ein exzellenter Carabiniere sein", freut sich sein Anwalt. Andererseits hat auch keiner der involvierten Offiziere trotz der Lügen und der Aussageverweigerungen vor dem Parlament und der Staatsanwaltschaft seinen Posten verloren. Sie sind so gut gewesen, dass sie jetzt nach Iraq geschickt worden sind.

Die Einstellung des Verfahrens gegen Placanica schließt nicht nur die ermittlungen ijm Mordfall Giuliani ab, sondern sie versucht, die Verantwortlichkeiten derer, die auf der Piazza Alimonda die öffentliche Ordnung organisierten und der Paläste der Macht. Mit dem sehr konkreten Risiko, dass dieses Urteil zum Maßtab für die weiteren Verfahren in Zusammenhang mit Genua werde.

Es wird aber nicht ein obszönes Richterliches Urteil sein, das dieses Kapitel abschließen wird: Genua wird nicht hiermit abgeschlossen und die Arbeit der Gegenermittlungen geht weiter. Wir wollen die Wahrheit und wir werden keinen Frieden finden, solange dieser Augenblick nicht erreicht sein wird. Ohne Gerechtigkeit wird es für eich keinen Frieden geben.

(Feature-Ende)

Infos über die Spezialisten für Auslandsmissionen: http://de.indymedia.org/2003/02/42915.shtml

Am 4. Dezember gab es eine Verhaftungswelle gegen mehrere Personen, die derzeit mit unterschiedlichen aber allesamt sehr schweren Beschuldigungen wegen der Ereignisse in Genua auf ihre Prozesse warten. Unter ihnen, der "Mann mit dem Brett", dessen Bild nach der Tötung Carlo Giulianis um die Welt ging. Er besteht von Anfang an darauf, dass sich vier und nicht drei Personen zum Zeitpunkt der Erschießung Carlo Giulianis im Defender aus dem die Schüsse fielen, befanden.

Massimiliano, so sein Name, hat sich von Anfang an erhobenen Hauptes und fair mit der Sache auseinandergesetzt und sich nie versteckt. Er war nicht einmal ein sonderlich "politischer", als es passierte,wie viele, die ihn kannten, seinerzeit bestätigten. An diesem Tag in Genua hatte er lediglich, wie viele andere auch, auf die mörderischen Kriegsinszenierungen zum G8 reagiert.

Massimiliano hat zum Zeitpunkt des Todes Carlos so guten Einblick wie kaum ein anderer gehabt, so viel steht fest. Auszug aus einem Interview der Tageszeitung "Il Secolo XIX" vom Dezember 02 mit Massimiliano zum Thema "Vierter Mann" im Carabinieri-Jeep":

DER MANN MIT DEM BRETT BESCHULDIGT DEN STAATSANWALT

"ER HAT DIE REKONSTRUKTION VERFEHLT"

Auszüge aus dem Interview:

(...)

Massimiliano Monai, der genuesische Kellner, der sich mit einem Brett am 20. Juli 2001 am Defender der Carabinieri befand, klagt Silvio Franz [2] an. Er beteuert nicht seine Unschuld, im Gegenteil. Aber er verwirft die Rekonstruktionen des Staatsanwaltes.

Dann bekräftigt er die These: "Im Jeep waren sie zu viert, nicht zu dritt"

Monai, warum solche Beschuldigungen?

Seine Position ändert sich nicht. Außerdem beruht die Rekonstruktion der Ereignisse auf "imposantem Videofotografischem Material." Wie leugnen? "Ich weiß genau, dass ich bald einen Prozess haben werde, und dass diese Details nichts ändern werden. Aber dieser Unterschied zwischen der Wahrheit, so schwer sie auch für mich ausfällt, und die Rekonstruktion ist unbegreiflich. Die Geschichte, die der Staatsanwalt erzählt, ist eine andere Geschichte."

(...)

Was meinen Sie zum Defender?

"Dass ich überzeugt bleibe: auf dem Jeep waren sie zu viert. Als ich mit dem Brett dort ankam, war ein Carabiniere am Steuer, der mit der Pistole und ein anderer, der ihm Deckung gab. Aber es gab noch einen weiteren, der genau unter dem Fenster kauerte, gegen das ich das Brett richtete.

Es würde nicht viel ändern...

"Das muss man sehen. Aber warum sieht der Staatsanwalt nicht, was wir alle gesehen haben?" Seit einem Jahr erzählen wir immer das Gleiche. Ohne Angst, eines Tages verurteilt zu werden. In Zehn Jahren wird die Geschichte immer noch die selbe sein. Andere haben ihre Version mindestens zehn Mal geändert."

Wer?

"Der Carabiniere Mario Placanica. Zuerst hat er geschossen, dann hat er nicht geschossen, dann hat er die Pistole mit dem Halfter abgedeckt, dann hat ihm der andere geholfen. Er hat Geschichte und Anwalt gewechselt. Ich bin immer dabei geblieben."


[1] Piazza Alimonda hat sich in Italien als Überbegriff für den Tod Carlo Giulianis etabliert.

[2] Der Staatsanwalt, der die Ermittlungen geleitet und die Einstellung des Verfahrens gegen Placanica beantragt und durchgesetzt hat.

Vedi anche: http://germany.indymedia.org/2003/05/50688.shtml

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9