Un fotografo e attivista di IMC UK, Guy Smallman, seriamente ferito a Ginevra domenica 1 giugno.

Un gruppo di dimostranti pacifici, tra i quali varie organizzazioni non governative, bambini, anziani e disabili e' stato attaccato dalla polizia tedesca antisommossa ieri domenica 1 giugno verso le 16, al ritorno da una manifestazione anti-G8 a Ginevra.

Un fotografo che era tra i manifestanti e' stato seriamente ferito e altri hanno riportato lesioni minori a causa di granate a concussione lanciate a distanza ridotta.

I dimostranti stavano camminando in una strada principale fuori da Ginevra, ritornando da un grande e pacifico corteo contro il summit dei G8, quando la polizia tedesca, parte di un contingente di 1 000 unita' 'prestato' alla Svizzera per tutta la durata del summit, entra in scena gridando aggressivamente nei microfoni e bloccando tutte le strade, intrappolando in un punto i manifestanti che stavano tornando e i passanti.

La polizia, evidentemente fuori controllo, armata e in piena tenuta antisommossa, ha iniziato a insultare, provocare, gridare e lanciare lacrimogeni e granate a concussione verso la gente senza una ragione apparente.

Col precipitare della situazione, e mentre un gruppo di dieci Black Bloc e membri del Partito Comunista Turco iniziano a lanciare pietre alla polizia piu' in la' nella strada, tre rappresentanze svizzere di un'organizzazione anti G8 provavano senza successo a negoziare con la polizia.

Gli ufficiali continuavano a caricare in direzione di chi aveva lanciato le pietre, giungendo dai lati delle strade e costringendo dimostranti, passanti e altri tra cui l'attivista di IMC UK a correre per ripararsi. Come provano a uscire dalla linea dello scontro, la polizia spara 20-30 granate a concussione verso di loro.

Guy Smallman, un fotografo di Brixton e attivista per Indymedia UK, viene colpito sul retro di una gamba da una granata sparata da distanza ravvicinata, che strappa la parte della sua gamba sinistra dietro il ginocchio.

La polizia tedesca continuava ad attaccare violentemente i dimostranti pacifici che cercavano di calmarli dicendo "stop we have people seriously injured here" [ndt "fermatevi, qui ci sono feriti gravi"] e che chiedevano di parlare con gli ufficiali a capo del gruppo.

Ci e' voluta un'ora buona perche' arrivasse un'ambulanza, durante la quale la polizia ha continuato a gridare insulti e minacce nei confronti dell'attivista dell'IMC ferito, curato nel frattempo dai manifestanti.

La stampa, giornalisti della Reuters e dell'Agence France Presse che erano presenti all'accaduto non sono stati in grado di spiegare perche' la polizia ha attaccato i dimostranti.

I medici all'ospedale principale di Ginevra hanno confermato che un gran numero di persone ha riportato gravi lesioni causate da granate a concussione negli ultimi giorni.

AGGIORNAMENTO:
Situazione attuale dell'attivista ferito:
dopo due ore di intervento a Ginevra domenica, nel quale un gruppo di medici ha tentato di ricostruire il muscolo del ginocchio della sua gamba sinistra, Guy Smallman adesso e' in condizioni stazionarie, ma probabilmente servira' una serie di inverventi per ricostruire nervi, muscoli e pelle nella parte posteriore della gamba.

ULTERIORI INFORMAZIONI: Articolo del Guardian, 2 giugno: http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,968618,00.html (da' un nome falso per Guy, 'Dan')

www.uk.indymedia.org/front.php3?article_id=70454&group=webcast