Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- ctrl_alt - - genova -
[g8] Testimoni, non pentiti, e rischiano ritorsioni
by g8 news Thursday January 22, 2004 at 01:54 PM mail:  

Bolzaneto, la nuova indagine travolge Sabella e un generale Due agenti penitenziari confermano le violenze sugli arrestati in caserma. Ora tocca ai vertici della penitenziaria

Sono testimoni, non pentiti. Sono un agente e un sottufficiale della penitenziaria che erano in servizio per il G8 del luglio 2001 a Genova e con le loro rivelazioni, raccolte negli ultimi mesi dai magistrati, hanno gettato una luce nuova, ancor più sinistra, su quanto accadde nella caserma di Bolzaneto. Abusi sistematici. Violenze e umiliazioni generalizzate. Altro che «eccessi di singoli»! Dalle deposizioni dei due testimoni, sintetizzate ieri dal Secolo XIX, è nato un nuovo capitolo d'indagine che va a colpire i responsabili della polizia penitenziaria presenti nel capoluogo ligure e in particolare del Nucleo centrale traduzioni.

Ora a pagare - oltre ai 42 già destinatari di avvisi di conclusione indagini che preparano le richieste di rinvio a giudizio per abuso d'autorità su arrestati, violenza privata, in qualche caso lesioni, tra i quali quattro medici della penitenziaria, secondini, poliziotti e carabinieri (v. «Bolzaneto anatomia di un pestaggio», il manifesto del 21 settembre 2003) - potrebbero essere il generale Oronzo Doria (colonnello all'epoca del G8) e il dottor Alfonso Sabella, il magistrato che dirigeva la «spedizione» genovese del Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria (Dap).

E c'è di più: mentre Prc, Verdi e Ds tornano a chiedere a gran voce la verità sul G8, almeno un altro agente penitenziario ha cominciato a parlare. Forse ce ne saranno altri, la procura protegge gelosamente le loro identità. Raccontano - checché ne dicano le destre e il sindacato autonomo Sappe della penitenziaria - di essersi dissociati fin dall'inizio dagli abusi dei colleghi, di aver segnalato tutto ai superiori e di aver ricevuto inviti più o meno bruschi a farsi gli affari loro. Rischiano ritorsioni, come i due infermieri che avevano detto la verità per primi.

Anche il sottosegretario alla giustizia Vietti (Udc) ieri riconosceva che quei fatti «se veri» sono «gravi». Doria e Sabella sono indagati, tremano anche due capitani e altri ufficiali. Dopo lunghe riunioni i magistrati della procura di Genova hanno iscritto anche Sabella, un loro collega, un pubblico ministero che si era fatto un nome nella lotta alla mafia e dopo il G8, sui giornali e in parlamento, difese a spada tratta la polizia penitenziaria, disse che a Bolzaneto tutto era filato liscio e che i no global si erano inventati le violenze. Fece di più, Sabella. Da capo dell'ispettorato del Dap pretese di dirigere l'indagine interna dell'amministrazione, concludendo naturalmente che a Bolzaneto non c'erano state violenze se non i consueti «eccessi di singoli». Mica male per un magistrato, che nel frattempo ha lasciato il Dap ed è tornato a fare il pm a Firenze.

I suoi colleghi genovesi Vittorio Ranieri Miniati e Francesco Albini Cardona l'avevano convocato nei giorni scorsi per l'interrogatorio, poi rimandato - ufficialmente per motivi di sicurezza - perché la notizia era apparsa su Repubblica. L'appuntamento è solo rinviato. Ma al di là della posizione del magistrato, l'intera indagine riceve un nuovo impulso, la procura sta ricostruendo il contesto in cui sono maturate le violenze più gravi (anche le dita di una mano divaricate a forza, fino a strapparle), un trattamento complessivo qualificato dai pm come abuso d'autorità su arrestati (ore e ore con la faccia al muro, poliziotti ai due lati del corridoio per colpire il malcapitato di passaggio) e orrori che hanno risvegliato a sinistra la battaglia per l'introduzione del reato di tortura. E' probabile, però, che i tempi si allunghino: molti dei 42 avvisi già recapitati dovranno essere notificati di nuovo.

Ci vorrà tempo anche per l'eventuale processo alle alte sfere della polizia per l'irruzione, il pestaggio e le false bottiglie molotov della scuola Diaz. Il fascicolo è ora in cassazione, nelle mani del sostituto procuratore generale Antonio Germano Abate che deve decidere sulla richiesta di trasferimento degli atti a Torino presentata dal capo dell'antiterrorismo Francesco Gratteri e da altri indagati «eccellenti».

L'unico processo che marcia spedito è quello ai 25 manifestanti individuati come responsabili degli scontri di piazza, che a differenza dei vari responsabili delle forze dell'ordine sono arrestati o sottoposti a misure restrittive nel dicembre 2002. Il dibattimento si aprirà il 2 marzo, quel giorno diverse componenti del movimento manifesteranno a Genova.

ALESSANDRO MANTOVANI

Il Manifesto 22-01-04

http://www.ilmanifesto.it/oggi/art83.html

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
Ci sono 2 commenti visibili (su 2) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
Tanto non cambia RE♥ Thursday January 22, 2004 at 03:05 PM
la violenza sulle cose e la violenza contro le persone dfsa Thursday January 22, 2004 at 02:32 PM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9