Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Emergenza inquinamento a Partinico
by Sala Rossa Saturday, May. 08, 2004 at 8:50 PM mail:

La distilleria più grande d'Europa sbuffa sempre lì, con i suoi tizzoni maleodoranti e nauseabondi, che covano e si riaccendono nel cuore di Partinico, ....

La distilleria più grande d'Europa sbuffa sempre lì, con i suoi tizzoni maleodoranti e nauseabondi, che covano e si riaccendono nel cuore di Partinico, provincia della Sicilia più gattopardesca che da un quarto di secolo respira puzza e pulviscoli. Protesta, si agita un po', infine si tura il naso e tira a campare. Per quattro mesi una centralina di rilevamento atmosferico della Provincia Regionale di Palermo ha suonato nuovamente l'allarme: il livello d'inquinamento dell'aria supera di tre volte la soglia di rischio. A Partinico, cioè, gli oltre 30 mila abitanti ne hanno pieni i polmoni: di polveri e idrocarburi che appestano con un penetrante fetore di sottofondo le generazioni che si incontrano sotto lo stesso cielo. Alcuni se ne sono andati. Già, perché le statistiche sui morti di tumore a Partinico non sono rassicuranti. Le patologie respiratorie, dicono i medici, hanno percentuali superiori alla media nazionale. Un'indagine epidemiologica è stata abbozzata dall'Asl, ma alla resa dei conti non si arriva. Turarsi il naso è servito a poco sotto le imponenti ciminiere della distilleria Bertolino, un gruppo industriale cresciuto a dismisura, una manager tutta d'un pezzo, una famiglia e un nome di rango nella Sicilia dei mammasantissima. Come facciamo a dire che la causa dell'aria appestata, dei tumori, dei fiumi e del mare inquinato è proprio lei? Guai a darle colpe che non si possano provare formalmente. Ed ecco la pietra filosofale dei sindaci, degli assessori, degli organi istituzionali che da decenni, chiamati a prendere una decisione, si fanno tremare le vene ai polsi al solo pensiero di far mettere i sigilli a quell'industria, nel cui cortile non disdegnavano di discutere d'affari galantuomini del calibro di Giovanni Brusca e Angelo Siino, famigerato ministro dei lavori pubblici di Cosa Nostra, nonché cognato di Antonina Bertolino, amministratrice unica dell'azienda, ereditata dal padre Giuseppe, con un pedigree agli atti del primo maxiprocesso alla mafia istruito da Falcone.Nei giorni scorsi qualcuno è tornato a urlare la sua indignazione manifestando al Comune e alla Provincia. Un film già visto. Quando imperava la diccì a cavallo fra i settanta e gli ottanta, l'illusione della sinistra negli anni '90, infine la Restaurazione dei giorni nostri. Picche ha sempre risposto la Regione alle richieste di cittadini e ambientalisti di porre fine ad abusi che erano sotto gli occhi di tutti. Molte parole ha speso un Ministro dell'Ambiente, il verde Edo Ronchi. Denaro sonante ha speso invece un Ministro dell'Industria, il diessino Bersani: un finanziamento di 67 miliardi di vecchie lire per il trasferimento dell'azienda in un altro sito. Dieci anni dopo quell'industria è sempre là, a ridosso del centro abitato di Partinico, a due passi da una scuola elementare, mentre nel trapanese, dove Bertolino è decisa a issare le sue ciminiere, nessuno la vuole. Men che meno il cavaliere Patti, patron della Valtur che ha messo gli occhi sulla stessa zona per farci un bel villaggio turistico. E giù petizioni e appelli al Capo dello Stato da parte di istituzioni e politici locali, comitati cittadini e studenteschi.Troppo comodo pensare che si tratti soltanto di una questione locale: negli anni se ne sono occupati Ministri, Capi di gabinetto, deputati, amministratori dell'isola, partiti, associazioni e naturalmente la magistratura. Che, rilievi alla mano, ha messo sotto inchiesta la distilleria, ordinandone la chiusura degli scarichi e della centrale termica dal '92 al '96. Proprio allora, mentre la città prendeva una boccata d'aria, coloro che avrebbero potuto agire sono rimasti imbrigliati in una rete di cavilli, pareri, lettere, relazioni, approdati solo a uno stucchevole balletto di responsabilità. Alla fine quel colosso la spunta sempre. Potenza di un gruppo industriale che di strada ne ha fatta tanta, da quando Giuseppe Bertolino, negli anni '30, si fece una piccolissima distilleria artigianale, poco più che una quaràra, un enorme pentolone di rame. Antonina Bertolino guida oggi un Gruppo formato dai sei società, con insediamenti produttivi in Sicilia, Veneto, Francia, Spagna e Argentina dove produce alcool etilico, acquavite e altri derivati. Da sola rappresenta l'80% della distillazione in Sicilia.Fin dalla metà degli anni '70 lo stabilimento di Partinico si è ingrandito progressivamente, grazie alle autorizzazioni degli amministratori locali e a una sequela di presunti abusi edilizi mai puniti. Così la distilleria, con i suoi silos pieni di alcool cresciuti come funghi, si è come mossa verso l'abitato, espandendosi in un'area dove, piano regolatore alla mano, proprio non può stare, perché classificata dalla legge come industria insalubre di prima classe, ad alto rischio per la salute e la sicurezza. Nel suo cammino ha incontrato ben pochi ostacoli, come quando, negli anni '70, il sindaco Giuseppe Bongiorno le fece tappare gli scarichi col cemento. Nel tempo quell'industria ha potuto scaricare i propri reflui direttamente nei fiumi, fino a colorare di rosso vino il Golfo di Castellammare. Due corsi corsi d'acqua gravemente inquinati, il mare per tanti anni puzzolente e non balenabile, la spiaggia di San Cataldo, un gioiello incastonato nel golfo, moribonda e spopolata, il depuratore comunale mandato ripetutamente in tilt. Per inquinamento dei corpi idrici l'azienda è stata condannata in secondo grado.
Provvidenziale le è stata, invece, la prescrizione del reato per l'accusa di inquinamento delle falde acquifere. Gli scarichi bollenti e altamente inquinanti delle sue lavorazioni sono stati rintracciati durante i controlli in alcuni pozzi vicini allo stabilimento. La titolare dell'azienda ha sempre sostenuto di essere in regola addossando le colpe alle cantine vinicole e alle caldaie degli impianti civili di riscaldamento e alle automobili. Se l'olfatto dei suoi paesani è ormai annichilito dal fetore delle sue ciminiere, Bertolino non ha mai perso il proverbiale fiuto per gli affari. Dopo alcune ricerche, nei primi anni '90 l'allora eurodeputato del Pds Carmine Nardone, oggi Presidente della Provincia di Benevento, chiese di far luce su strani traffici di alcool tra l'Italia e il Sudamerica. Un banchetto ricco di soldi con tanti zeri, indovinate chi c'era tra i commensali.Affari, potere, relazioni. Perché è così difficile spezzare questa catena di protezione? Chi asseconda la pur legittima aspirazione di un'impresa decisa a difendere solo i suoi interessi particolari? Qualcuno, oltre all'azienda, ne ricava dei vantaggi? Domande che rimangono senza risposte, il resto sono storie più o meno note, denunciate ad alta e bassa voce, per le quali le istituzioni si mostrano ancora oggi tiepide e incerte. Nessuno si azzarda a promuovere azioni concrete, come l'attuale sindaco di Partinico pronto a prendere provvedimenti di tutela della salute pubblica e dell'ambiente, ma soltanto dopo che tutti gli altri organi competenti si saranno espressi in maniera chiara e univoca. (W. Molino, A. Vitale)

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9