Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
- ctrl_alt - - genova -

Vedi tutti gli articoli senza commenti
[inchiesta-g8] un film per il pm
by imc italia Wednesday June 09, 2004 at 12:03 AM mail:  

a proposito dei 3 dvd del teste Corda

Il processo contro 25 manifestanti del G8 che si sta svolgendo nell'aula bunker del tribunale di Genova è il primo processo in italia che vede un utilizzo massiccio ed esclusivo di un montaggio video nella formazione delle prove: non i filmati originali nella loro interezza, bensi' un estratto in cui si è scelto cosa mostrare e cosa *non* mostrare.
L'accusa ha infatti estrapolato da centinaia di ore di filmati un "sunto" di tre ore, lo ha condito con didascalie a mo' di sottotitoli e intende usarlo come prova a carico dei manifestanti. Tre dvd di circa un'ora ciascuno vorrebbero condensare centinaia di ore di filmati ed estrarne il succo.
Per fare questa operazione, la pubblica accusa si è avvalsa di un consulente - un vigile urbano genovese di nome Corda - al quale ha fornito come basi di partenza ben 240 ore di "girato" (materiale non lavorato). Insieme ad una "scaletta" che conteneva i luoghi, i momenti e le situazioni che dovevano essere raccontate dal montaggio finale.
Ma un montaggio è sempre un'opera di "ingegno": si sceglie cosa mostrare, si taglia quello che "non serve". nel caso che ci interessa, grazie all'opera di Corda - montata su canovaccio della Procura - la storia di genova viene riscritta ancora una volta. nel filmato viene compresso lo spazio cronologico e fisico del luglio 2001, mentre titoli suggestivi introducono gia' in queste "prove" alcuni elementi di requisitoria del PM, inquinandole in modo irrimediabile. E' come costruire un guscio interpretativo che contiene le "prove", prima che le stesse prove siano state prese in esame.
Un'operazione sfacciatamente politica: se, come ci insegna la storia del cinema, il montaggio è una scelta artistico/politica, allora un montaggio presentato come prova è una scelta politico-giudiziaria che peserà come un macigno sugli esiti processuali.
I fatti del 20 e 21 Luglio 2001 possono essere valutati solo se si considerano quelle giornate nella loro interezza. Mostrare esclusivamente la reazione dei manifestanti a cariche selvagge, proterve e illegali, su cui si preferisce sorvolare, significa essersi già formati una visione dei fatti.
E' legittimo che il PM abbia una visione dei fatti, quello che non è legittimo è chiamare questa visione *prova* e su questa *prova* magari chiedere condanne per 25 persone - in un meccanismo totalmente autoreferenziale.
Se la corte accoglierà le richieste del PM, avremo il primo processo della storia giudiziaria italiana in cui la prova principale e' un film montato su istruzioni-sceneggiatura dello stesso PM.


voglia di dare una mano?
leggi cosa stiamo facendo, tienti informat* sui processi di genova e scrivici se hai tempo e idee da investire nel progetto! e-mail: inchiesta-g8@indymedia.org


versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
version francaise corrigée
by geneX Monday June 21, 2004 at 05:02 PM mail:  

version francaise corrigée

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9