Bref résumé de l'audience.
15 juin 2004
Aujourd'hui, quatorzième audience du procès contre 26 manifestants
pour dévastation et pillage. Il s'agit de la dernière audience des
témoins de l'accusation sans usage des supports vidéo, qui ne peuvent pas
etre utilisés avant que la défense n'ait vision et évalue le matériel
que le ministère public pourrait produire et utiliser dans l'examen
des témoins.
Le premier tèmoin prévu aujourd'hui est Marino Baldassarri de Faenza
qui se rendit a Genes pour suivre les manifestations et "prendre des
photos", et se retrouva au milieu des débordements autour de Corso
Marconi. Il réalisa une série de photos et essaya d'identifier
quelques uns des manifestants qui, à son avis, furent responsables des
dévastations. L'examen effectué à l'aide de ses m^emes photos a parcouru les
désordres de Corso Marconi et, bien que le ministère essaye d'utiliser
son témoignage afin de clouer un des accusés, le contre-examen de la
défense a mis en évidence plusieures contradicitons et "oublis" dans
la reconstruction du témoin.
Le deuxième témoin est un journaliste free-lance romain qui se fait
voler son sac contenant du matériel photographique. Avant, il avait
été agressé à Corso Torino immédiatement après le départ de la
manifestation depuis Piazza Paolo da Novi et le début des débordements
dans cette zone vendredi après-midi. L'examen du témoin reconstruit
les faits, y compris les nombreuses demandes de ne pas prendre de
photos, qui precedèrent l'agression qui, de toute façon, ne fut pas très
violente et qui ne provoqua ni de blessures ni de lesions, selon les
memes déclarations du tèmoin. D'après l'examen, on temoigne aussi
comme le sac ait été retrouvé et rendu en suite à son propriétaire
légitime, quoique vidé du matériel. Le contre-examen de la défense met
en évidence que aucun des inculpés est reconnu pare le témoin comme
étant une des personnes concernées par l'action.
L'audience se conclut avec le choix des tèmoins pour la prochaine
audience et de quand effectivement commencer le contre-examen des
matériaux de documentation. Dans la dicussion, on comprend que
l'accusation n'a plus de témoin à interroger sans l'aide des vidéos,
ce qui la surprend le président du collège lui-meme. La prochaine
audience est donc fixée pour le 6 juillet, tandis que l'accusation et la
défense s'engagent à confirmer dès que possible que tout le matériel
dans le dossier de la Procure ait été remis à la défense et qu'il soit
fiché comme pièce.
italy.indymedia.org/news/2004/06/571189.php
|
