Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

Sostieni,aderisci,partecipa al progetto Isole nella Rete


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
nicola di bari
by ziaGenova Wednesday, Jul. 21, 2004 at 3:31 AM mail:

Global Forum - Napoli - 17 marzo 2001

Global Forum
A Napoli, dal 15 al 17 marzo del 2001, organizzato dal governo italiano sotto l'egida del'ONU e con la collaborazione dell'Ocse e della Banca Mondiale, si svolge il terzo Global Forum, dopo gli analoghi appuntamenti di Washington nel 1999 e di Brasilia nel 2000. L'edizione di Napoli ha come tema l'applicazione delle tecnologie digitali alla pubblica amministrazione: vi partecipano 900 esperti provenienti da 122 paesi.
Il vertice si svolge a Palazzo Reale, nel cuore del centro storico cittadino, attorno al quale blindati, una rete metallica e un imponente schieramento di forze dell'ordine hanno dato vita ad una impenetrabile Zona Rossa.

L'appello alla mobilitazione arriva dal Network campano per i diritti globali, che riceve adesioni da tutta Italia.

Le contestazioni contro il vertice si fanno sentire gia' nei giorni precedenti alla manifestazione - prevista per il 17 marzo.

La sera del 15 marzo il comitato No Global Forum organizza una street parade musicale che partendo dalla facolta' di Architettura si snoda per le principali strade del centro di Napoli. Momenti di tensione si hanno quando una volante della polizia passa ad alta' velocita' all'interno del corteo ferendo un attivista, per fortuna in modo lieve.
A colpi di pertica e pennello il giorno dopo vengono oscurati con vernice nera gli obiettivi di alcune telecamere poste dalle forze dell'ordine al confine dell'invalicabile zona rossa. Due pecore ed un banchetto con freselle, caciotte e formaggi tipici campani arrivano in via Scarlatti, nel quartiere Vomero, davanti ad una sede del McDonald. Le vetrine del fast food vengono tappezzate con adesivi e manifesti, per ricordare la politica a favore degli OGM che la multinazionale porta avanti, nonche' le condizioni di lavoro precarie e disumane che impone.

Sabato 17 marzo 2001: il corteo
Il corteo parte alle 10.30 da piazza Garibaldi. Per tutto il tragitto polizia, carabinieri e finanzieri chiuderanno tutte le traverse laterali: una tecnica che non riuscira' a scoraggiare gli organizzatori del controvertice, decisi ad arrivare fino alla Zona rossa - dunque, in Piazza Plebiscito - per disturbare il Global Forum in corso a Palazzo Reale.
Arrivati in Piazza Municipio in circa 30mila manifestanti, si cerca di convincere la polizia ad autorizzare almeno l'ingresso di una delegazione di 200 persone. Niente da fare: per le autorita' la zona e' off limits. La piazza presenta uno schieramento impressionante di forze dell'ordine - in tutto, si tratta di circa 7000 agenti - schierati soprattutto all'altezza del Maschio Angioino, dove sono state allestite delle reti metalliche per respingere eventuali assalti.

Sono le 12,20 quando la situazione degenera completamente. Sul lato di via San Carlo un folto gruppo di manifestanti, protetti da maxiscudi di plexigas, comincia a premere contro i poliziotti in assetto antisommossa. Le forze dell'ordine caricano quasi subito in una piazza completamente chiusa, l'unica via di fuga in direzione del Rettifilo. Le cariche sono violentissime e colpiscono indiscriminatamente chiunque si muova. Le persone ferite si contano a decine. Molte non vanno in ospedale perche' hanno paura, ma si fanno curare in un ambulatorio allestito nella sede del centro sociale Ska. Le ambulanze, d'altronde, fanno fatica a passare perche' tutto intorno alla zona dove si svolge il Global Forum polizia e carabinieri hanno eretto barriere e cancelli in ferro.
Quasi subito tre persone sono trattenute in stato di fermo in un cellulare dei carabinieri parcheggiato sotto il palazzo Reale. I tre ragazzi, di età dai 20 ai 25 anni, sono feriti alle mani e al volto.

Gli agenti caricano i manifestanti da ogni lato di piazza Plebiscito.
Ogni via di uscita è bloccata: i pestaggi sono feroci, indiscriminati, la violenza cieca fino all’ottusità; sotto lo sguardo compiaciuto del questore di Napoli Nicola Izzo poliziotti, finanzieri e carabinieri si esercitano nel gioco brutale della forza, in una gara di sadismo e cinismo.
La violenza non finisce in piazza. I manifestanti feriti giunti ai presidi ospedalieri per farsi medicare sono condotti in caserma, ancora sanguinanti. Vengono fermati, perquisiti e identificati anche quelli che li accompagnano. In silenzio e al chiuso, per non disturbare il pomeriggio della Napoli "perbene" impegnata nei salotti pomeridiani, la polizia sottopone i fermati a insulti, minacce, percosse, perquisizioni anali, con il preciso scopo di intimidirli. Al riparo da fotografi e televisioni gli uomini della Digos possono sfogare le loro frustrazioni.
La decisione di caricare, disperdere, picchiare i manifestanti è stata una precisa scelta del questore di Napoli Izzo e dell'allora ministro dell'Interno Enzo Bianco nonche' del capo della polizia Gianni De Gennaro. Lo si capisce da come la piazza sia stata chiusa da ogni lato, da come ogni varco sia stato intenzionalmente chiuso a chi chiedeva di potersi allontanare. Hanno caricato tutti, senza distinzioni.

Foto e filmati testimoniano di pestaggi a ragazzi inermi, che indietreggiano con le mani alzate, si vedono celerini che si accaniscono in gruppo su manifestanti feriti e sanguinanti. Negli ospedali poi, presidiati sin dal mattino dalla polizia, il sadismo delle forze dell’ordine è proseguito senza freni. Tutti coloro che giungevano per farsi medicare le ferite, compresi i loro accompagnatori, sono stati condotti in stato di fermo nelle caserme Raniero e Pastrengo. Solo in rari casi l’opposizione di medici e personale paramedico è servita a evitare che la polizia conducesse via persone ancora bisognose di cure o per le quali era necessario un ricovero in osservazione. I più sono finiti nelle caserme - malamente medicati e ancora sanguinanti.

Alla fine della giornata il bilancio e' disastroso: due persone arrestate, un ragazzo di Bari e un giovane spagnolo accusati di lesioni, resistenza e violenza contro pubblico ufficiale; 72 persone identificate, 21 delle quali denunciate a piede libero. Feriti anche due ispettori in borghese della Digos di Napoli: uno al volto e uno alla bocca con rottura dei denti.
87 persone vengono portate nella caserma della polizia Raniero, tutte prelevate dagli ospedali sulla base di una disposizione formulata il giorno prima in una riunione in Questura e sulla base di un ordine reiterato via radio a mezzogiorno del 17 marzo. Alla Raniero finiscono i manifestanti feriti in manifestazione, i loro accompagnatori e anche "sfortunati passanti".

Il 19 marzo i due manifestanti arrestati vengono rilasciati per decisione del giudice Alberto Capuano (IV sezione penale). Per entrambi e' stata fissata la data del processo, che dovrebbe tenersi entro la fine di marzo, e l'obbligo contestuale di firma.

Il 27 marzo 2001 viene pubblicato un libro bianco con la raccolta di testimonianze, foto e un video per denunciare le violenze della polizia durante il corteo contro il Global Forum.

Scarica oppure ordina il video Zona Rossa.

Quei bravi ragazzi

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9