Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

Sostieni,aderisci,partecipa al progetto Isole nella Rete


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
[genova g8] Zusammenfassung der Anhoerung am 21.8 - Prozess gegen 25 Demonstranten
by imc italia Sunday, Sep. 26, 2004 at 5:49 PM mail:

18. Anhoerung des Prozesses gegen 25 Demonstranten fuer Verwuestung und Pluenderung. Vernehmung und Gegenvernehmung des Zeugen Zazzaro, Leiter der Einsatzstelle waehrend des G8-Gipfels und Zeuge Marco Preve, Journalist der die Route einiger Demonstranten von Paolo da Novi-Platz folgte. Die grosse Debatte ueber die Video-Aufnahmen ist noch nicht zu Ende, sondern sie geht weiter...

Mit dieser Sitzung faengt man mit der Vernehmung und die Gegenvernhemung der Zuegen der Anklage.
Zwischen der Anhoerung von heute und der von Morgen waren vier Zeugen vorgesehen: Pasquale Zazzaro, der jener Zeit Leiter der General- und Sondervorbeugung in Genua und Verantwortlicher in der Einsatzstelle des Polizeipraesidiums in Genua; Marco Preve, Journalist von "La Repubblica", der am Morgen des 20. Juli die Route einiger Demonstranten von Paolo da Novi-Platz folgte. Costantino Muscau, Journalist von "Corriere", der auch die Route einiger Demonstranten von Paolo da Novi Platz gefolgt habe: Giacomo Amadori, Journalist von "Panorama", der auch die gleiche Strecke gelaufen habe.
Heute, den 21.9., waren die Vernhemnung von Zazzaro und die von Preve vorgesehen.
Pasquale Zazzaro hat gezeigt, dass er sich sehr gut an die Organisation der Einsatzstelle erinnerte, waehrend er sich sehr wenig an die Radio-Gespraeche der Ordnungskraefte und an die Befehlskette. Die Unbestimmteheit seiner Antworten schien einen wesentlichen (willkuerlichen oder wirklichen) Gedaechtnismangel.
Zazzaro muss auch morgen vor Gericht erscheinen, um die Liste der anwesenden Personen in der Einsatzstelle und die DVD mit den VOLLSTAENDIGEN Aufnahmen der Radio-Gesprache im Kanal "Ordine pubblico" (einem der Kanaele fuer Radio-Mitteilungen ueber die Taten der G8-Tagen, durch die zu jener Zeit Befehle und Bewegeungen der Ordnungskraefte mitgeteilt wurden, und die, also, eine wichtige Rolle in der Untersuchungen ueber die Bewegungen der Ordnungskraefte spielen).Zur Zeit arbeitet man an die Transkriptionen der Mitteilungen, die vom Personal des Bueros von Zazzaro selbem willkuerlich zusammengefasst wurden. Die Verteidigung stellte einen Enwand dagegen, dass die Transkriptionen zu den Akten genommen werden, aber vollstaendige Teile sollten problemlos von wichtigen Aufnahmen zu den Akten genommen werden.
Marco Preve hat erst erzaehlt, was auf dem Paolo da Novi-Platz und von Corso Torino passiert sei, bis von den Angriffen der Polizei und der Carabinieri und kleine von den Traenegasen getriebene Demonstrantengruppen auf dem Tommaseo-Platz kamen. Seine)Behauptung ist von das Schauen der Videos unterbrochen worden, die die Anklage waehrend des Vernehmens des Zeuges benutzen wollte, was mit der Debatte ueber die Benutzung der Videos anfangen liess.
Die Klage der Vertedigung ist immer, die Video nicht in voras zu kennen, die die Anklage benutzen wird, und dass, die von der Anklage vorgelegten Videos nicht relevant sind. Im groesstem Teil der Videos ist spielt der Zuege keine wichitge Rolle. Uebrigens ist das Zeigen der Video unbendingt eine Art, das Geadaechtnis des Zeugens zu leiten.
Die Debatte ging lange weiter und die Anhoerung ist mit einer generellen Vereinbarung, die die Anklage verpflichtet, eine Liste der Video-Aufnahmen in voraus vorzustellen, ohne in Frage zu stellen, ob diese Aufnahmen zu den Akten gestellt werden koennen und, wenn die Teilen einverstanden sind, die Video-Aufnahmen bei der Verhnemung des Zeugens zu erlauben. Es ist noche zu verstehen, was das fuer die Verteidigung heisst, und ob die Relevanz-Frage wieder diskutiert wird. Relevanz fuer einen Zeuge heisst, dass der Zeuge in einer Video-Aufnahme materiell betroffen ist, oder, dass die Video-Aufnahme vom Zeugen selben gemacht wurde. Anders, versteht man nicht warum eine Aufnahmen fuer eine nicht betroffene Person bedeutend ist; natuerlich, spricht man von Relevanz fuer den Zeuge und nicht fuer den Prozess im allgemein.
Ernsthaft, ist die Situation fuer diejenigen die Lage nicht klar, fuer diejenigen, die keine Juristen sind. Wir werden in den naechsten Zusammenfassungen ausfuerlicher ueber deren Probleme und ueber die vom Gericht vorgeschlagten und entschiedenen Loesungen schreiben.
Marco Preve muss am 22.9 fuer die Vernehmung wieder im Gericht sein.

it: http://italy.indymedia.org/news/2004/09/629404.php

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9