controesame di antonio bruno, esami di carisdeo e crispi nella xxix udienza del processo a 25 persone per devastazoine e saccheggio

TRASCRIZIONE SOMMARIA

[P = Presidente o giudici ; D = difesa ; A = accusa ; R = teste]

P: [fa l'appello]

[ continua il controesame di antonio bruno ]

D: (tambuscio) volevo farle alcune domande sulle dotazioni e sugli
equipaggiamenti di cui eravate dotati
D: compagnia CCIR Alfa. ci puo' spiegare il significato di quella sigla ?
R: contingente di contenimento e intervento risolutivo se non sbagliio
D: quando sono stati istituiti questi reparti nel tempo ?
R: e' una compagnia di un battaglione mobile di quelli tradizionali, che per
l'esigenza del vertice g8 e' stato equipaggiato ed addestrato in maniera
particolare, ma e' sempre costituito da personale dei battaglioni mobili
D: quante di queste compagnie ci sono ?
R: all'epoca dei fatti ce n'erano 5. Non le so dire se adesso e' ancora cosi'.
D: lei ha detto di un addestramento particolare di ordione pubblico, lei ha
partecipato ?
R: si in qualita' di ufficiale istruttore. l'addestramento serve per
familiarizzare con le nuove dotazoini e poi per amalgamare i reparti per agire
in nuclei di 5-10-50 persone come plotone e poi come 200 persone in
compagnia... principalmente in compagnia, di 190 persone.
D: quanto e' durata la fase dell'addestramento ?
R: una settimana per ogni battaglione. Premetto 5 settimane.... ogni btg ha
portato la sua compagnia che doveva essere addestrata
D: lei ha detto che era istruttore... ci parlava di nuove dotazioni ?
R: si lo scudo, il manganello tonfa, le protezioni, la tuta ignifuga e i
lanciatori per i lacrimogeni e poi anche il discorso delle dotazioni per
l'antincendio.... Perche' c'erano dei militari che avevano anche il compito di
essere impiegati di spegnere eventuali incendi di bottiglia incendiari
D: leggevo la relazione di siracusa ci sono stati molti cambiamenti nelle
dotazioni.
R: si io mi ricordo che noi facevamo op in divisa ordinaria prima....
D: i gas lacrimogeni CS erano nuovi o erano gia' stati usati ?
R: erano nuovi, anche il lanciatore era piu' moderno rispetto al fal.
D: ci parlava invece dei tonfa. una curiosita'.... ci spiega cosa sono ?
R: il tonfa e' un bastone per la difesa persoanle, a quanto ne so io anche usato
in alcune arti marziali... e' sostanzialmente e' un arma di difesa, e i militari
venivano istruiti ad usarlo in forme non letali, per arrecare il minor danno
possibile
D: e' diverso dai manganelli normali ?
R: l'impugnatura fa parte del manganello, mentre il tonfa ha l'impugnatura
perpendicolare.... A L quasi
D: a T
R: si a T
D: e normalmente si impugna normalmente per l'impugnatura verticale...
A: (canciani) fa opposizione. non si capisce la pertinenza....
D: (tambuscio) la rilevanza nel corso dell'esame come si dice nei film, sara'
chiara la rilevanza.... penos che abbia anche una rilevanza processuale
P: vada avanti
D: il vostro modello era retrattile... telescopico
R: si ... in posizione di riposo era piu' corto... in utilizzo era piu' lungo.
D: il manico si smonta ? O e' un corpo unico ?
R: un corpo unico
D: quindi la vecchia carabina con cui si faceva op non era piu' in uso
R: no
D: era la dotazione precedente ?
R: si
D: e' la prima volta che icc sono stati dotati di manganello ?
R: in italia si.
D: avevate solo il tonfa o c'erano altri modelli ?
R: c'era solo il tonfa.
D: se non sbaglio il suo reparto e' stato schierato sotto gli ordini del dr
mondelli... siete stati schierati su via della liberta' angolo via pisacane?
R: si
D: nella scorsa udienza e sulla relazione di servizio, a un certo punto lei ha
osservato centinaia di manifestanti, molti travisati e armati in piazza paolo da
novi.
R: si
D: piu' o meno che ore saranno stati ?
R: quelli della relazione di servizio
D: ce lo dica perche' il tribunale non ha la relazione di servizio ?
R: le 11.00 circa
D: ricorda se vi siete parlati di questa cosa con il dr mondelli
R: beh lui era li'
D: e le disposizioni qual'erano ?
R: le disposizioni erano di stare fermi e intervenire solo se attaccati
D: e perche' non siete intervenuti ?
R: dovevamo stare fermi... perche' se c'erano azioni violente saremmo dovuti
intervenire....
D: ha visto danneggiamenti nella piazza?
R: non mi ricordo di aver visto danneggiamenti...
[...]
R: io non ho detto di essermi affacciato... avevo la visione di fronte a me....
io ricordo persone che si stavano organizzando con bastoni e altri materiali...
se devo essere sincero il danneggiamento non me lo ricordo... da quello che ci
arrivava addosso erano materiale della sede stradale...
D: io su questa fase non ho altro da chiederle...... so che altri colleghi
avevano altre cose da chiederle.... Se il tribunale....
P: se avete un accordo tra di voi.... formalmente ogni parte deve concludere....
D: mi consulto un attimo.

D: dopo paolo da novi ?
R: questi manifestanti sfilavano in corso torino e poi praticamente e' successo
che alcuni hanno attaccato a lanciare oggetti ai militari pero' schierati
dall'altra parte.... in via pisacane.... persone travisate, hanno cominciato a
lanciare bottiglie di vetro [...] Secondo le disposizioni del dr mondelli
abbiamo lanciato prima degli artifizi lacrimogeni, ma queste persone non si
allontanavano... abbiamo fatto delle cariche di alleggerimento per
respingerli.... fino a corso torino.... via morin.... e poi siamo tornati
indietro

D: lei non conosceva il dr mondelli ?
R: l'ho conosciuto quella mattina
D: vi ha dato disposizioni particolari ? Sulla condizione generale del servizio
?
R: le disposizioni erano quelle che ho prima riferito. Di reagire per impedire
l'acccesso dei manifestanti in quella zona ma solo nel caso che fossimo stati
attaccati...
D: disposizioni sui lacrimogeni? tipo li lanciate solo quando ve lo dico io
oppure andate in automatico?
R: le direttive erano che nel caso di attacco a noi dovevamo usare i
lacrimoegni... perche' poi in quei frangenti non e' che c'e' molto tempo per
dire cosi' o coa'.
D: riprendendo cosa succede....
R: siamo tornati in via pisacane.... poi da quel momento il nostro contingnente
e' stato ripiegato in altre aree, il dr mondelli ci diceva che c'erano scontri e
problematiche... ma quando arrivavamo poi non c'era nulla. Ricordo il viale
delal questura... e poi corso buenos aires / piazza tommaseo
D: poi vi e' arrivata comunicazione.....
D: a proposito. che tipo di contatti aveva con le centrali operative?
R: io le disposizioni le ricevevo dal dr mondelli
D: non c'era contatto radio.... era a voce
R: si io avevo contatto radio con la nostra centrale operativa

[...]
D: le disse cosa le disse il dr mondelli su questa fase di spostamento.
R: lo spostamento avveniva che noi salivamo sui mezzi e poi seguivamo la
macchina del dr mondelli.
D: ma vi avra' detto andiamo in via...
R: si via tal dei tali, ma in questo momento non mi ricordo...
D: mi interessava lo spostamento dalla questura... se il dr mondelli vi ha detto
dove stavate andando
R: prima di giungere in via invrea credo che stavamo andando a marassi ...
D: e il percorso ?R
R: io ricordo che dal viale.... via brigate partigiane.... siamo arrivati
all'altezza di via invrea e poi abbiamo svoltato in corso torino...
D: avete superato delle barriere mobili ?
R: si. ricordo di aver visto altre forze di polizia....
D: ricorda delle barriere mobili ?
R: no non ricordo
D: arrivate in via invrea ...
R: siamo arrivati in via invrea angolo corso torino.... abbiamo visto alcuni
manifestanti, travisati.... si sono avvicinati lanciando pietre bottiglie di
vetro... moltovo e altri oggetti.
D: i lanci ci sono stati che eravate sui mezzi o eravate appiedate ?
R: eravamo quasi ancora sui mezzi.... abbiamo appena fatto in tempo a scendere e
formare una prima linea....
D: quindi i primi lanci erano sui mezzi
R: quasi... cioe' ricordo che siamo scesi e formato il primo cordone...
D: mi interessava se eravate a piedi o sui blindati
R: sia a piedi che sui blindati
D: che oggetti erano sui blindati
R: appena arrivati sulla via
D: lei era davanti ?
R: si ero davanti. abbiamo formato una linea e abbiamo lanciato dei lacrimogeni?
D: ci sono state direttive del dr mondelli o e' stata un iniziativa spontanea ?
R: io ho visto il dr mondelli fino a quel momento quindi....... ce li avra' dati
lui gli ordini
D: si ricorda le parole '
R: no
D: i contenuti?
R: di allontanare... di creare uno spazio tra noi e i manifestanti.... di
allontanarli
D: e poi

[...]
R: io le chiamo cariche ma sono un avanzata
D: lei ha detto di lanci
D: quante saranno state le persone che facevano questi lanci ?
R: erano gruppi molto consistenti
D: poi avete fatto queste cariche, voi dite cariche, mondelli dice avanzamenti.
Lei e' andato verso brignole o verso tolemaide ?
R: io sono andato prima verso brignole e poi dall'altra parte
D: nel svolta a sinistra avete trovato resistenza ?
R: i manifestanti da quel lato si sono dispersi
D: e quindi siete tornati dall'altra parte ?
R: si
D: e cosa e' successo?
R: [...]
D: scusi... qual'era la finalita' in questa prima parte ?
R: di disperderli. soprattutto in via invrea era una azione difensiva... poi a
quel punto la questione e' stata solo quella di ristabilire l'ordine pubblico...
di disperderli come era gia' successo in corso torino... e poi in viainvrea e
corso torino...
D: lei ha dettoche non c'e' stata resistenza nella svolta a sinistra ?
R: sono scappati tutti.... mi ricordo qualcuno che e' stato tratto in arresto...
perche' ha cercato il contatto con noi... uno mi ricordo che era uno che si era
distinto per la violenza nella fase precedente....
R: chi e' rimasto era chi aveva intenzione manifesta di avere contatti con noi
D: lei quindi torna sull'incrocio....
R: si dove c'erano i plotoni che avevano coperto questa svolta...
D: e c'erano ancora lanci ?
R: io ricordo che c'erano sempre lanci su di noi
D: in questa fase di ricompattamento ricorda da dove arrivavano i lanci
R: erano fasi piuttosto concitate.... arrivavano un po' dappertutto....
D: presumo che non arrivassero da brignole
R: no da dietro no.... arrivavano di fronte o di lato ...
D: si ricorda da quale lato ?
R: io ricordo di aver ricompattato il personale su via tolemaide.... in corso
torino c'erano solo i cc, quindi o da di fronte o dalle vie laterali o dal
cavalcavia...
D: ricorda lanci dal cavalcavia ?
R: io ricordo lanci e ricordo che guardavo solo davanti
D: non ha rivolto l'attenzione nel senso che non ha guardato....
R: si
D: beh scusi... mi pare un po' strano... se vi tiravano dei sassi erano dei
sassi cosi' e non guardate ?
R: eh... io ricordo cosi'...
D: prima dell'inizio dell'operazione il dr mondellli vi aveva dato indicazioni
di fare in fretta ?
R: io il dr mondelli l'ho visto in via invrea e poi in via tolemaide... ma piu'
tardi... in quella fase non era con me
D: dopo la svolta a sinistra non ha avuto contatti con il dr mondelli ?
R: no non ricordo
D: e con la centrale operativa ?=
R: no in quella fase niente
D: quindi era solo per ora....
R: ho avuto successivamente dei contattima pre chiedere rinforzi
D: si trova in corso torino angolo via tolemaide... cosa succede ?

[...]

R: era un numero molto considerevole
D: che visuale aveva ?
R: io vedevo tutta via tolemaide piena di gente
D: diceva piena di gente per quanti metri
R: per parecchi metri
D: cioe' tutta la sua visuale era piena di gente ?
R: si
D: erano dispersi o compatti '
R: compatti
D: lei ha detto per disperdelir... perche' c'era la necessita' di disperderli ?
R: perche' avevano un atteggiamento ostile... visto che in situazioni precedenti
si disperdevano... e quindi le cariche...
D: ma in precedenza in via pisacane non si e' trovato un numero cosi' grande di
persone
R: si ma e' piu' corta.... non potevo sapere quanti erano...
D: ma lei ha fatto una stima numerica ll'epoca ?
R: una stima numerica non l'ho fatta.... stando a via pisacane... avevo solo via
pisacane e poi corso torino... allo stesso modo a via invrea vedevo solo
l'incrocio. anche nelle precdenti azioni il numero era sempre considerevole di
manifestanti
D: in questa fase perche' non si e' consultato con il funzionario ?
R: perche' l'azione era molto concitata. non c'e' stato tempo
D: non c'e' stato tempo ....
R: in quel frangente era un proseguio dell'azione precedente
D: non ha avuto il tempo di cercarlo se ho capito
R: il dr non era vicino a me, la minaccia era vicina e io ho preso quella
decisione.
D: glielo chiedo perche' la decisione e' impegnativa e in questo frangete di
solito ci si consulta... so che il comandante dei cc puo' prendere iniziativa ma
in questi casi si cerca di confrontarsi
R: io so che come in frangenti precedenti ho cercato di disperdere le persone
ostili
D: secondo lei c'erano vie di fuga sufficienti per tutte queste persone ?
R: c'erano delle vie laterali....
[...]
R: si sono dispersi e sono andati verso le vie laterali o su via tolemaide
ponente....
D: lei dice che c'e' stato un primo contatto ?
R: sicuramente la prima volta c'e' stato un contattto fisico
D: lei dov'era ?
R: ero di fronte ai miei uomini ?
D: siete stati voi ad avanzare o i manifestanti ?
R: in quel caso siamo stati noi ad andare verso di loro. loro hanno avuto la
possibilita' di disperdersi ede evidentemtne avevano l'intenzione di avere un
contatto con noi
D: lei ha detto avevano l'intenzione
R: avevano oltre agli scudi dei bastoni e delle spranghe
D: alla vista come si presentava il corteo ?
R: io vedevo degli scudi..
D: e come vedeva delle persone
R: delle persone dietro gli scudi
D: si ma quanto erano alti ? piu' o meno? Cioe' erano come i vostri o coprivano
la persona intera ?
R: erano misti sia di un tipo che queste barriere mobili....
D: la domanda era questa. all'inzio della carica che visuale aveva c'era un muro
di scudi o....
R: c'era un muro di scudi...
D: e come faceva a vedere quello che c'era dietro gli scudi....
R: no le abbiamo viste quando c'e' stata la carica... e le abbiamo anche
sentite!
D: quindi prima della carica non le ha viste
R: no prima della carica ... solo persone che ci venivano contro...
D: e quindi cosa e' successo
R: primo contatto fisico...
D: che si e' concretizzato?
R: con delle persone che hanno reagito... Cioe' bastonate... Cmq e' durato
pochissimo perche' noi ci siamo fermati e abbiamo formato la linea del
reparto... loro si sono allontanate e si sono riposizionati piu' in fondo
D: il contatto fisico avra' previsto lo sfondamento degli scudi... come e'
avvenuto ?
R: quando siamo arrivati si erano un po' frammentati anche perche' avevamo
lanciato dei lacrimogeni...
D: bene.... e gli scudi li avete abbattuti voi o e' stato qualcun altro
R: e' stata un po' da tutte e due le parti... quando ci siamo avvicinati il
gruppo si e' scomposto.... non c'e' stata difficolta'...
D: in questa fase siete stati colpiti da bastonate.... avete fatto degli
arresti?
R: in questa fase si ci sono degli arresti. non ho fatto io il verbale di
arresto...
D: non ha formalizzato ma ha assistito?
R: si.
D: cioe' se li ricorda qualcuno di questi arresti ?
R: io ricordo che venivano prese e portate dietro....
D: lei ha assistito a qualche arresto ?
R: io vedevo le persone che portavano dietro le persone
D: si ricorda chi dei suoi uomini ?
R: no non mi ricordo... le dico che a fine giornata non sapevamo neanche quanti
arresti abbiamo fatto
D: lei ricorda il maresciallo di miccoli ?
R: io non ricordo.. cioe' avvocato 190 persone!.....
D: a questo punto hanno arretrato...
R: si
D: vuole andare avanti ?
R: abbiamo continuato questa azione fino ad arrestarci... successivamente al
nostro movimento loro si sono allontanati.... come e' successo in precedenza...
Sinche' insomma ci siamo trovati di fronte un furgone tipo ducato e un autocarro
D: vi siete trovati davanit.... Siete risaliti ancora '
R: io praticamente ho fatto arrestare il reparto a via caffa
D: e quanti metri avrete compiuto ?
R: una cinquantina di metri....
D: cioe' da tolemaide a via caffa sono 50 metri'
R: si piu' o meno... due traverse....
D: e quindi ?
R: li abbiamo arrestati epr due motivi: non potevamo conseguire quell'azione
perche' non c'erano stati gli stessi effetti per il numero di manifestanti e
rischiavamo di rimanere accerchiati come stava succedendo...
Poi c'era una persona distinta che voleva parlare perche' c'erano manifestanti
che si erano infiltrati con intenzioni violent
D: e quindi ?
R: abbiamo deciso di arretrare fino a corso torino
D: quindi non siete piu'avanzati ?
R: no... ricordo che c'era il dr mondelli con noi.... e ha deciso con noi poi
ricorod che arretrando ci tiravano di tutto....
D: e avete continuato ad arretrare?
R: si...
D: io lascerei la parola ai colleghi prima di mostrare immagini.

D: (tartarini) buon giorno. voglio soltanto farle alcune domande
D: lei ha detto di essersi messo in contatto con la vostra sala operativa.
perche' era diversa dalla questura ?
R: io mi sono messo in contatto per chiedere rinforzi
D: e dov'era ? A forte san giuliano ?
R: si.... erano in collegamento
D: non si ricorda chi era il responsabile ?
R: no non ricordo

[ fa domande su cariche di alleggerimento e cariche risolutive ]
R: l'intenzione era di fare cariche di alleggerimento...
D: ma lei ci ha detto che siete avanzati voi
R: si. ma l'intento era di disperderli
D: si pero' tra oggi e la volta scorsa.... lei aveva pero' questa visione di via
tolemaide ?
R: io avevo l'esperienza delle scorse azioni
D: lei ha detto che uno dei motivi per cui vi siete fermati perche' non avete
personale per chiudere le vie laterali?
R: si
D: e mi spiega come fanno diecimila persone a disperdersi in una via cosi'
piccola senza vie laterali aperte ?
R: non si e' capito. chiudere le vie laterali per proteggere il reparto
D: ma come fanno ? non si e' posto il problema ?
R: pensavo ci fossero altre vie oltre via tolemaide....
D: ancora una domanda sola... lei sapeva che si sarebbe dovuto svolgere un
corteo autorizzato in quella zona ?
R: si.... ma io non avevo conoscenza della citta'... e in quel tipo di servizio
ero a traino del dr mondelli
[...]

D: (rossi) Cerchero' di non essere ripetitivo ... La vostra direttiva di massima
qual'era ? Io ho letto la trascrizione lei ha detto che dovevate impedire
l'accesso alla zona rossa ?
R: si
D: questo era il vostro compito principale ?
R: si
D: dopo aver sgomberato corso torino. avete fatto dei fermi ?
R: ne ricordo alcuni ma non ricordo altri...
D: si ricorda se siete venuti a contatto con altri manifestanti, con piu'
persone ?
R: erano molte persone ma quelli con cui siamo arrivati a contatto erano quelli
che avevano cercato il contatto
D: tutti quelli che sono venuti a contatto li avete arrestati ?
R: si
D: erano previste iniziative ufficiali se le ricorda ?
R: no non ricordo....
D: non si ricorda piazza manin, piazza da novi ?
R: non ricordo
D: ma avete fatto delle riunioni ?
R: si
D: ma non se le ricorda perche' se l'e' dimenticato o perche' nessno glielo ha
detto ?
R: perche' me lo sono dimenticato... io ricordo solo il corteo del 19... per il
20 non mi ricordo
D: non si ricorda altro ?
R: io le posso dire ceh c'erano stati dei briefing... ma non ricordo le vie e le
altre cose
D: quindi del corteo delle tute bianche lo ignorava ?
R: il corteo delle tute bianche si sapeva.... ma che dovesse passare in quella
via io l'ho ignorato... e cmq non era un corteo pacifico, o per scelta loro o
per infiltrazioni come riferi' quel signore ...
D: quindi ignorava anche fino a dove era stato autorizzato ?
R: non lo sapevo.
D: dopo pisacane siete andati in questura ?
R: si
D: e dopo siete stati chiamati dala questura
R: si
D: per andare dove
R: direzione marassi
D: verso il carcere
R: immagino di si.... non ho conoscenza di genova
D: le posso far vedere la cartina.... per vedere la strada.... e' un intervento
urgente
R: l'ho gia' spiegata prima
D: ma la strada piu' breve secondo lei qual'e' ?
R: non glielo so dire allora e neanche adesso
D: lei ha fatto cariche di alleggerimento in via pisacane... avete lanciato
molti lacrimogeni ?
R: non ricordo in via pisacane posso farle il consuntivo....
D: alla fine della giornata lei ha detto di aver lanciato 372 lacrimogeni
R: si
D: la maggior parte dei quali in via tolemaide ?
R: sono stati lanciati in tutti gli interventi che abbiamo fatto... cmq nelle
cosiddettte cariche di alleggerimento
[ se lo dice da solo !!!! ]

[...]

D: quali sono le regole per l'utilizzo di questi ...
R: una volta ricevuta l'autorizzazione dal dirigente non c'e' scritto da nessuna
parte quanti ne devo lanciare....

[....]
R: contatto fisico significa che in quel momento.... il lancio di lacrimogeni e'
anche un avviso
D: ma e' un contatto fisico ?
R: no contatto fisico significa che o uno sta arrestando qualcuno o persone in
maniera manifesta cercano di attaccare fisicamente il contingente... cioe' mi
avvicino a un cc e gli do una catenata o una bastonata....
D: e questo e' successo ?
R: si

[ gli e' rimasta impressa la catenata!!!!!! nostro eroe! ]

[...]
D: lei ha detto che dopo aver sgombrato l'incrocio una parte e' ndata verso la
stazoine, e una parte verso il tunnel e una parte verso tolemaide confondendosi
con il corteo...
R: si
D: ma la parte che si e' frammista era distinguibile ?
R: no non erano distinguibili
D: per cui quelli che avete disperso ...
R: purtroppo non posso dirle molto ....
D: la seconda carica da quali ragioni e' stata motivata ?
R: sempre per disperderli
D: ma c'era sempre questo atteggiamento ? c'erano gli scudi ?
R: si si...
D: rispetto a quel camion, voi fino a che distanza siete arrivati ?
R: siamo arrivati in prossimita' di quello piccolo.... il camione e' rimasto a
distanza
D: quanto ?
R: 5 o 6 metri
D: dall'ambulanza ?
R: non era un ambulanza era un furgone.... non c'erano croci rosse
D: e il camion piu' grosso
R: 10 metri
D: e vi lanciavano oggetti ?
R: oggetti, vernici.....
D: ma vi facevano male o no
R: arrivava di tutto avvocato
D: e non era riconsociubile il ducato come veicolo
R: no
D: e cosa avete fatto
R: ci siamo assicurati che non ci fosse nessuno all'esterno....
D: e come ?
R: abbiamo aperto le porte ... ricordo che sono stati rotti dei vetri non so se
da parte loro o da parte nostra ... onestamente non ricordo....
D: e poi una persona e' venuto a parlamentare e vi ha detto che c'erano
infiltrati
R: si
D: e questo l'ha indotta ad arretraer?
R: si
D: ma fino a quel momento pensava che come erano questi ?
R: non erano pacifici
D: si ma in relazione a questa affermazione: vi dicono ci sono persone non
pacifiche e arretrate ?
R: io quello che mi ha detto l'ho dato per buono.
D: ma questa notizia come ha influito ?
R: in quel momento in manifestanti erano di fronte a noi ma c'era un certo
spazio .... questa persona mi ha dato questa notizia e io l'ho presa per
buona... c'era anche il dr mondelli che non so se abbia contattato la centrale o
meno.... ma e' durato poco poi sono ricominciati i lanci di oggetti
D: scusi, forse rischio di essere ripetititvo. volevo sapere la finalita' ....
cioe' in via pisacane volevate disperderli e c'eravate riusciti... poi la vostra
finalita' era disperdere quelli che arrivavano da via tolemaide... disperdere ma
voglio dire
A: (canepa) possiamo fare una domanda ?
D: perche' li voleva disperdere
R: per ristabilire l'ordine pubblico... erano persone in prossimita' del
contingente e rappresentavano una minaccia... per come sirappresentava
D: gli scudi i salvagenti..
R: gli oggetti ce li tiravano per amicizia!

[ AHHAHAHAHHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA !!!! ]

[...]

R: come nelle precedenti occasioni noi siamo sempre stati attaccati non e' che
abbiamo attaccato noi le persone !

[...]

D: quando avete caricato avete dato l'avviso ? nel caso che volessero
disperdersi da soli
R: no avvisi non ne abbiamo dati . non c'e' stato tempo
D: e quando partiva la prima carica il corteo era fermo o si muoveva ?
R: non so se stava venendo verso di voi.
D: nella scorsa udienza ha detto che il vostro intento non era di disperderli ma
di andare avanti
R: mi sono espresso male
D: ma il vostro intento era ancora di andare a marassi ?
R: in quel momento stavamo difendendo quella posizione

[...]

D: lei ha detto che siete stati addestrati ?
R: si
D: e dove ?
R: i reparti mobili fanno addestramento nei reparti lroo di appartenenza. per
quell'evento a velletri.
D: da chi ?=
R: gli istruttori eravamo noi che avevamo gia' prestato servizio presso i
battaglioni mobili
D: lei ha ritenuto che il suo reparto era in pericolo ?
R: si
[...]
R: cioe' questi erano vestiti da tute bianche pero'....
D: poi qualcuno glielo ha detto ?
R: no
D: cioe' lo ha sapuito oggi ?
R: quello che si legge sui giornali...
D: lei nell'avvicinarsi a via tommaso invrea e' passato vicino a piazza delle
americhe ?
R: si credo di si
D: ha notato dei contingenti ?
R: si della ps
D: erano numerosi ?
R: e' difficile dirlo... e' stato un passaggio molto velcoe
D: il funzionario mondelli ha detto di non aver dato l'ordine ma che e' stata la
conseguenza di una direttiva generale.... lei la conosce ?
R: la direttiva all'inzio era quella di proteggere la zona rossa... di reagire
dopo essere stati attaccati.
D: era una direttiva verbale o scritta?
R: verbale...
D: la centrale dove si trovava ?
R: presso il comando provinciale dei cc. credo sia corso italia
D: lei sa con chi parlava ?
R: con un operatore di centrale.
D: non sa il nome ?
R: no
D: e non le sono state impartite direttive ?
R: no
D: ed era sempre in contatto?
R: si
D: e durante tutta questa fase non ha sentito il bisogno di comunicare ?
R: si. io infatti ho chiesto rinforzi.... [...] quando il clindato era in fiamme
avevo gia' fatte comunicazioni...
D: le faccio una domanda.... una sua valutazione....
A: opposzione
D: se lei avesse saputo.....
A: opposizione
P: mi pare una domanda su un ipotesi....
D: allora ritiro la domanda

D: (taddei) buon giorno. volevo chiederle solo una precisazione. Nel momento in
cui eravate posizionati in via invrea il contingente era formato solo dal suo
battaglione.
R: eravamo solamente cc. Era soltanto un contingente di cc, piu' un autovettura
con il dr mondelli e il suo autista
D: l'autista che ruolo aveva ?
R: credo che fosse il conoscitore di zona
D: si ricorda il nome ?
R: no... purtroppo no
D: era un appartenente alla questura
R: credo di si io non c'ho neanche mai parlato....
D: nel momento in cui avete fatto la carica.... lei conferma il fatto che
fossero tutti uomini del suo btg ?
R: si confermo
D: non vi erano ps
R: lo escludo.
D: non ho altre domande per il momento

D: (famularo) solo qualche domanda su alcuni punti che interessano a questa
difesa
D: Primo punto una volta che siete attestati e operate questo avanzamento... In
questo momento la zona immadiatamente prospicente il sottopasso e' stata
liberata ? Vi erano ancora manifestanti ?
R: sta dicendo praticamente nel proseguimento di corso torino passando sotto il
cavalcavia ?
D: si
R: per quello che posso ricordare alcuni manifestanti sono andati dispersi da
quella zona
D: era libera?
R: immagino sia libera. perche' la mia attenzione e' stata tratta altrove
D: a quel punto non avete continuato ?
R: io all'epoca e pure ora non conosco genova. per cui non so se da quella parte
c'e' marassi
D: per questo non prende quella via
D: i manifestanti si disperdono nelle vie laterali ?
R: alcuni si
D: in quel momenot operava solo il suo contingnet e?
R: si
D: il contingente era alle sue dipendenze ?
R: si. solo per il vertice di g8
D: diciamo a livello operativo.
D: era formato da uomini e da blindati ?
R: erano uomini del iii btg lombardia e con in dotazione blindati in dotazoine
al terzo. puo' essere che qualche blindato fosse di altri battaglioni
D: lei sa se questi blindati si sono diretti in vie laterali in via casaregis ad
esempio ?
R: io mi ricordo dopo il nostro passaggio non prima... Diciamo per coprire il
movimento del contingente
D: il contingente poteva prendere delle iniziative ?
R: limitate. diciamo che se in quel frangente il responsabile dl plotone ha
ritenuto di effettuare delle cariche lo poteva fare
D: lei sa chi e' il responsabile del plotone ?
R: il s.ten maccario se non ricordo male
D: quindi a questa fase non ha assistito direttamente. lui mi ha riferito poi
...
[...]

D: (taddei) perdoni... volevo solo aggiungere un paio di domande. volevo
chiederle la sua relazione di servizio l'ha redatta immediatamente dopoo
oppure....
R: l'ho redatta la sera stessa
D: quindi il 20 luglio
R: in tarda nottata...
D: glielo chiedo per questo. alla domanda di un collega riguardo
all'identificazione delle tute bianche. al punto F lei scrive "subito dopo
l'intero contingente sii attestava [...] quello ceh sembrava un corteo di tute
bianche". in base a cosa le ha definite tali ?
R: perche' in base alla descrizione che era stata fatta dai mass media potevano
essere ricondotti a tali manifestanti
D: quindi precedentemente..
R: non ho capito
D: in base ai mass media lei dice.
R: si
D: la ringrazio

D: (tambuscio) lei e' mai stato a conoscenza di una direttiva del capo della
polizia De Gennaro che dava direttive molto specifiche su OP e in particolare
sull'uso dei manganelli e dei lacrimogeni. Ovviamente so che lei dipende dal min
della difesa e ha tuttaltra direttiva, ma nella direttiva si dice di mettere a
conoscenza di queste disposizioni anche le forze aggregate.
R: si la direttiva l'ho letta
D: si ricorda cosa diceva ?
R: adesso per filo e per segno non la ricordo. l'uso di lacrimogeni deve essere
autorizzato questo sicuramente
D: sicuramente...
[...]
D: e si ricorda mica se dice qualcosa di particolare sull'uso di lacrimogeni in
condizioni di affollamneto
R: la gente deve essere comunque datomodo di sfilare ...
D: cmq glielo avevano dtto
R: la conoscevo
D: se non c'e' opposizione io la produrrei.
A: (canepa) ci rimettiamo
[ la stizza fa sentire il battito sul banco dell'accusa dei tacchi della canepa]

D: nel corso dell'addestramento preventivo oltre all'addestramento all'uso dei
materiali. ci si e' preparati all'atteggiamento nei confronti dei cittadini, dei
manifestanti ?
R: durante l'op e' prevista.
D: ed e' stata svolta ?
R: si
D: con quali specifiche
R: con una parte teorica e piu' pratica
D: e cosa si diceva
R: ai militari bisogna dire che non bisogna infierire [...] atteggiamento
passivo e non attivare il confronto [...]
D: e lei ha riscontrato problemi di aggressivita' eccessiva da parte dei suoi
uomini ?
R: io mi occupavo anche di tenere i miei uomini sotto controllo. [...]

[ evvai con i video!!!!! ]

A: sui video sono stati consegnati solo lunedi'... e il materiale e'
cospicuo....
D: il discorso del termine e' stata sempre la prassi anche dell'ufficio di
procura. i video in gran parte sono materiali della volta scorsa....
D: (taddei) la scorsa udienza avevamo indicati dei reperti... io a chiusura di
udienza ho formalizzato la richiesta dell'eventuale richeista di acquisizione. i
video sono conosciuti ai pm dalla scorsa udienza
A: con riferimento ai video consegnati ieri.... ci sono due estratti di video
che noi non conosciamo minimamente. Faccio presente che l'ufficio ha a
disposizione tutti i video che abbiamo ... noi vorremmo avere l'intero
reperto... E per le foto vengono indicati come reperti dell'accusa e altri sono
di provenienza della difesa.
Non abbiamo avuto modo di visionare neanche i reperti.
P: la lista di ieri e la lista di oggi da chi provengono ?
A: non avendolo fatto noi penso che l'abbia fatto la difesa.
D: (tambuscio) premetto che il deposito l'ho fatto io. visto che vogliaomo
chiarire. Io mi sono presentato alla segreteria. ho detto che dovevo depositare
vhs e cd. in segreteria mi e' stato detto che era meglio andare in cancelleria e
dopotutto a me mica me le portano in studio. Io ho depositato tutto nelal
cancelleria della sezione, il cd e il vhs, e due separati elenchi, uno dei
reperti del pm e uno dei reperti del pm. Io con questo ritengo di aver
adempiuto. Essendo un accordo informale non mi sono fatto certificare la cosa.
Il deposito e' statao fatto integrale e nei termini. [...]
Sull'integralita' e sulla provenienza, io sono felice che il pm lo faccia... e'
quello che ho chiesto io per 15 udienze. mi sembrava che le nostre richieste di
integralita' fossero state respinte con la giusta argomentazione che le immagini
sono documentativi di fatti che valgono per quello che mostrano. Ricordo una
discussione anche giurisprudenziale e via dicendo.... io ricordo che tra i
documenti del pm ce ne sono di anonimi, il pm ha sempre detto che sono copie e
non originali, abbiamo protestato sul fatto che i ros avessero tagliato grossi
pezzi di filamto... tutto questo e' stato ritenuto non rilevante percio' noi
vogliamo mostrare questi video.

[ il tribunale confabula ]

D: (crisci) buon giorno capitano, e' stato promosso?
R: no sono ancora capitano
D: lei nella sua relazione le volevo contestare alcuni punti. Lei dice
A: (canepa) opposizione le contestazioni dopo le domande
D: ok. in quale momento ha perso di vista il dr mondellli
R: dopo i fatti dell'incrocio via invrea / corso torino. Poi l'ho rivisto quando
c'e' stato il signore che voleva parlamentare. e poi l'ho rivisto quando eravamo
attestati in corso torino
D: lei ha detto che avete fatto arretrare perche' vi ha fatto presente che
c'erano persone non pacifiche e quindi siete arretrate

[ sclero tra canepa e canciani e l'avvocato crisci che vogliono opporsi perche'
gli sono girate le palle e vogliono cagare il cazzo. ]
A: (canciani) bisogna aspettare la risposta prima di fare altre domande. inoltre
le relazioni non si possono usare come formali contestazioni come se fossero
SIT.
P: in parte il pm ha ragione. ma io ho sempre visto il pm leggeere le relazioni.
Non e' una contestazione formale... Pero' se posso permettermi sia un po' meno
aggressiva...
D: certo scusi.

D: ricordavo questo al capitano perche' il capitano ha detto piu' volte che il
dirigente mondelli gli ha dato direttive e poi che le direttive erano state date
in una riunione. Ha sempre detto che il dr mondelli in piazza da novi ordionava
il lancio di lacrimogeni. Alle ore 14.00 circa il responsabile del servizio
intendeva mondelli ?
R: si
D: quindi li dr mondelli era ancora presente. poi nel momento in cui c'e' stata
la carica, lei dice il reparto reagiva... ma subito dopo il dirigente fermava
l'azione... QUindi il dirignete c'era! Ma siccome era in una macchina dove era
posizionato
R: forse non ci siamo capiti...
D: dove era posizionato ?
R: era posizionato guardando il corteo, io avevo le spalle al contingente io
l'avevo alla mia sinistra. L'ho visto come ho detto in questo frangente. Nel
momento in cui c'e' il movimento ....
D: quindi il dirigente fermava l'azione
R: in realta' l'ho fermata io. poi quando e' arrivato il signore lui ha detto
anche lui fermiamoci qui....
D: quindi lei ha errato dicendo che e' stato il dirigente
R: i cc li ho fermati io.... ho detto a mondelli "guiardi c'e' questo signore
che dice di esser eil responsabile che riferisce di questa problematica" e
quindi ci siamo fermati
D: e quindi dov'era il dirigente e dov'era la sua macchian
R: la macchina era dietro. lui e' venuto a piedi
D: quindi se l''e' trovato li' e il suo autista non c'era piuu'
R: voglio precisare che quando abbiamo operato il dirigente era a piedi e io
parlavo con lui
D: si ma io non capivo dove era finita questa macchina
R: ha ragione. era in macchina negli spostamenti. ma nel momento dei movimenti
per disperdere la macchina era da un altra parte. Nello spostarsi per genova
erano con i mezzi. una volta a piedi non e' che io ero a piedi e il dottore era
in macchina, era a piedi anche lui
D: perche' dopo l'operazione alla stazione non siete rimontati e avete
continuato ?
R: perche' abbiamo fronteggiato la stessa sitauzione subito....
D: ma c'e' un ora e mezza di differenza. cioe' dalle 12.00 alle 14.00 ci sono
due ore.....

[ la crisci sta facendo un delirio sugli eventi !!! Tra il cc e la crisci la
cronologia e' una chimera :))) ]

[...]

[ bruno ripete quello gia' detto ]

D: (rossi) una domanda velocissima. da quando eravate sotto la questura al
momento in cui siete scesi dai blindati all'incrocio, quanto tempo e' passato ?
R: il tempo di effettuare lo spostamento...
D: 5 minuti mezzora?
R: io non ricordo. il tempo di fare manovra e dirigersi in quel punto
D: non avete fatto stop tra questura e corso torino
R: no

[....]

[ si riprende la questione dei video ]

P: allora controesame e' finito? c'e' solo la parte dei filmati ?
P: come da ordinanza nostra vengono mostrati al pm e il teste puo' accomodarsi
fuori.
D: noi li abbiamo depositati ieri.
P: la procura dice formalmente che li ha visti oggi.
D: ma io ripeto ho fatto presente alla cancelleria dei pm che stavo
depositando.... alla difesa non e' che arriva nessuno in studio a dirmi che
hanno depositato....
P: siccome c'e' questo sovrapporsi di problemi il tribunale si riserva per
decidere

[ si ritirano per decidere ]

P: il tribunale decidendo sull'eccezione sollevata dal pm in ordine alla
richeista di materiali foto e video che la difesa intende mostrare al cap.
bruno.
Per quanto concenre la provenienza vale quanto deciso dal collegio in merito ai
reperti dei pm. Da quanto emerso la produzione e' stata ampiamente preannunciata
e consengata nella cancelleria ieri come da timbro in calce.
La comunicazione e' avvenuta come da disposizioni del tribunale.
Il tribunale dispone il procedersi oltre e la visoine alla presenza del teste.

D: (tambuscio) rep. 57/a clip 85. sono immagini gia' viste ma le rimostriamo.
Dal min 14:48 sono le fasi immediatamente precedenti al primo intervento in via
invrea corso torino.
D: la domanda e' se riconosce il tunnel sullo sfondo. (min 14:49:00)
R: da questa angolazione e' corso torino il tunnel che passa sottola ferrovia.
D: riconosce il momento di arrivo ?
R: angolazione diversa come numero di persone ci siamo
D: se nota qualche particolare che le riporta alla memoria per quanto concerne
il lancio di oggetti ce lo ricordi. Sono alcuni minuti che non hanno riferimenti
temporali. Le facciamo andare fino a quando non vediamo un contingnete dei cc
arrivare sulla scena.
D: quindi piu' o meno e' questa la consistenza ?
R: piu' o meno si, da un altra angolazione
D: tra questa folla vedevate un numero elevato di giornalisti ?
A: (canepa) non c'e' opposizione ma e' difficile se non viene segnalato il
minuto
D: non era una domanda contestualizzata.
[...]

[ si mostar la telecamera dei vigili nei minti subito prima della carica. ]

D: min 14:52:50
R: io li ho visto il lancio di un oggetto ...

[ la gente si allontana dall'incrocio ; si vedono uno-due lanci isolati ]
D: ecco fermiamoci un attimo. ore 14:53:51 si vedono delle persone vestite di
scuro che irrompono. Naturalmente non puo' ricoscere le facce.
E' quella la direzione seguita dal suo reparto
R: si. abbiamo fatto una specie di conversione.
D: arriviamo fino alla fine della clip 85 del rep 57/a

D: passiamo al reperto 154.02 dal min 00:12:39

[ si vedono le scene della prima carica ]

D: Fermiamo la min 12:51 . Riconosce delle persone ? Il funzionario con fascia
tricolore e jeans chiari
R: se puo' tornare indietro per cortesia.
D: min 12:47 soi intravede il funzionario.
R: non vedendolo completametne non posso dire che sia lui. Io ricordo che aveva
la giacca blu.
D: min 12:59 qui si vede la figura piu' o meno intera. Riconosce il lugo ?
R: potrebbe essere via pisacane.
D: min 13:05
R: questo sono io
D: ricorda il luogo?
R: credo che sia il momento in cui usciamo da via invrea, dopo l'appiedamento
dei mezzi e la formazione della prima linea.
D: una domanda cosi' generica. In questo momento eravate sotto attacco ? Intendo
fatto oggetto di lanci fitti?
R: in questo momento non ricordo bene. ma poco prima di scendere dai mezzi
sicuramente si. il reparto qui e' gia' appiedato.
D: andiamo avanti anocra qualche secondo. min 13:13. se non sbaglio ha dato una
specie di ordine di lancio
R: si
D: chi avevate di fronte ? il lancio a chi era diretto ?
R: a dei manifestanti di fronte a noi. se lei mi chiede maggiori dettagli non
glielo so dire

D: Rep 198.50 min 2:49.

[ ah il mitico reperto musicato!!! ]
D: min 2:57 riconosce la sitauzione ?
R: se puo' andare piu' avanti
D: min 3:02 c'e' un avanzamento. riconosce la stessa situazione ?
R: credo che sia la situazione di prima.
D: una domanda non sull'immagine. stavate subendo in questo momento un lancio
fitto o era un momento di tranquillita?
R: questa e' gia' una fase avanzata. qui si vede gia' che scendon dei mezzi il
lancio era avvenuto prima.
R: e' il momento in qcui la colonna viene bloccata prima di corso torino. noi
prima di fare un intervento noi il reparto lo prepariamo...
D. la mia domanda era specifica.
R: c'era stato e c'e' ancora. mi pare che le immagini lo mostrano
D: lei ha parlato di un lancio fitto di centinaia di persone e' gia' stato fatto
o deve essere ancora fatto ?
R: e' gia' stato fatto ma ancora arriva qualcosa
D: ma abbiamo visto altre immagini di alcuni minuti prima e non si vede niente
R: mi pare che da quell'angolazione non si veda bene.
D: cmq il primo filmato riprendeva l'angolazione completa di corso torino.
D: min 3:10 si e' visto un lancio di una bottiglia
R: avvocato la sfido a stare in mezzo alla strada a prendere bottigliate e sassi
e ricordarsi ogni oggetto!
D: fermiamoci al min 3:25. lei riusciva a vederela tipologia di quella folla...
non le chiedo una analisi sociologica. non le chiedo adesso, le cheido se al
momento si e' posto il problema di chi era composta quella folla.... se era
ostile o meno
R: io l'ho interpretata come folal ostile... perch'e tra quei giornalisti
c'erano anche persone che giornalisti non erano. la televamera non fa male a
nessuno....
D: se vede altri ricordi.... di comportamenti ostili ce li segnali...
D: min 3:54 c'e' stato il lancio di un lacrimogeno. o sbaglio?
R: andiamo avanti.
D: min 4:09 questi scoppi continui sono lacrimogeni?
R: possono essere lacrimogeni o anche petardi.
D: in questa fase state facendo ancora lanci ?
R: i lanci li abbiamo fatti preventivamente
D: lei si riconosce.
R: non ho segno distintivi.... quindi ....
D: e' cmq una figura di comando....
R: si ma c'erano anche i comandanti dei plotoni.... E cmq confermo che ero li'.
D: le farei vedere una foto della stessa situaizone che e' piu' utile ai fini
della sua identificazione.
R: questo non sono io .
D: ha i gradi di capitano ?
R: tenente con funzione di comandante di compagnia. c'era un tenente che
all'interno del btg svolgeva funzione di comandante di compagnia.
D: ha tre stelle ...
R: ha due stelle e una stella piu' opaca perche' e' un grado funzionale.
R: io avevo un corpetto con piu' tasche.
D: indico il reperto. e' un reperto della difesa nominato 20-luglio 14.
D: possiamo allargare l'immagine. E' questo il manganello di cui parla ?
R: il tonfa
D: cos'e' quella cosa che spunta dalla mano ?
R: e' il pomello dell'impugnatura.
D: ha una sezione diversa ?
R: io non so se lei ha a disposizione una foto del tonfa, ma la sezione che
contiene la parte retrattile ha uno spessore maggiore.
D: non e' lei, ma la situazione e' quelal che presumibilmente abbiamo visto
nelle immagini.
R: credo via invrea / corso torino
D: la produrrei al tribunale.
A: (canciani) il pm si oppone a questa richiesta. aspettando le risposte alle
nostre richieste e al suo rifiuto ci pare fosse analogo.
P: sull'opposizione del pm perdonatemi, ma si riserva all'osservazione diretta
di tutti i documenti non visti.
D: chi e' questa persona ?
R: tenente paolo faedda.
D: che era il comandante di un plotone
R: era il comandate di una compagnia.
D: e riconosce la sitauzione
R: credo che sia successivo a quello visto prima
D: rappresenta l'avanzamento successiva a via incvrea

D: rep 154.02. min 13:44
D: ci fermiamo al 13:58. C'erano lanci ostili nei vostri confronti in questo
momento ?
R: io mi ricordo .... io non mi posso ricordare passo per passo. pero' i lanci
arrivavano.
D: andiamo avanti. fermiamoci al min 14:33. innanzitutto chi e' che sta dando
gli ordini ?
R: in questo momento sono io. mi riconosco alla destra dello schemro.
D: e' la voce che si sente
R: si
D: si e' visto un ultimo lancio. non era un po' altezza uomo ?
R: il tiro era basso per compensare la traiettoria
D. cioe' ?
R: per andare piu' lontano ....
D: ma non si deve angolare molto di piu' per andare piu' lontano ?
A: opposoizione. sono valutazioni
P: diceva che c'era compensazione ?
R: il tiro era lungo. piu' lo lancio alto piu' a parabola ed e' corto. se io lo
tiro basso arrivo piu' lontano. io mi sono premurato di dare ordini di tirare
alto
P: sa quant'e' la portata massima
R: sinceramente non me la ricordo.... Pero' il discorso e' sempre lo stesso.
D: possiamo andare avanti.

[ si vede la carica da dietro il plotone ]

D: min 15:04 fermiamcoi un attimo. in questo momento eravate ancora sotto
attacco?
R. non diretto. ma stavamo procedendo ad avanzare
D: in che posizione era in questa fase.
R: di solito ero in posizione centrale. poi in questa fase dipende dai movimenti
ma saro' stato a destra del dispositivo
D: solo una curiosita' forse eccessiva... questo battere sugli scudi che
funzione ha ?
R: dare la cadenza del passo e puo' essere un dterrente per evidenziare la
compattezza del dispositivo
D: chi avevate di fronte in questo momento ?
R. i manifestanti si sono divisi sui due lati di via tolemaide
D: avevate persone ostili in quesot momento ?
R: no ma era un movimento che continuava
D: min 15:25 questa e' stata descritta da mondelli non come carica ma come
avanzamento. conferma ?
R: si. era un avanzamento. anche quelle con contatto fisico erano avanzamenti

[ FANTASCIENZA!!!! ]

D: le faccio vedere una foto. se lei vede c'e' la muraglia.
R: puo' essere la stessa fase.
D: e anche questa ?
R: si credo si tratti della stessa circostanza
D: le mostro ai pm.
D: due reperti PAE01056022 20-luglio 16
D: min 15:31 lei ricorda cosa e' successo in questo momento ?
R: io ricordo che in questo momento ad alcuni manifestanti sono stati tratti in
arresto... in questo momento quando abbiamo svoltato
D: presumo per resistenza
R: io non ho sottoscritto atti di pg.
D: andiamo avanti. min 15:31. min 15:40
D: lei ricorda se avete arrestato un giornalista, cosa possibile.... anche i
giornalisti possono fare reati
R: no non ricordo.

[ si sente il famoso "so' de' 'a RAI!" ]
D: min 16:05 c'e' un altro episodio minimo di violenza. lo ricorda in qualche
modo ?
R: in particolare no.
D: ha riconsciuto uomini del suo reparto ?
R: si tratta del reparto che ha svoltato in tolemaide quindi.....
D: abbiamo finito questo e passiamo al rep 192.09.

D: lei sa mica se per l'episodio del giornalista c'e' stato qualche
disciplinare?
R: no perche' la persona dice di essere un giornalista poi non so se quando e'
stato portato in caserma cosa sia successo... cmq durante quella giornata chi
veniva in contatto con il reparto veniva tartto in arresto e portato altrove.
Poi io non ho portato nessuno in particolare quindi....
D: non si e' occupato diciamo della parte dipolizia giudiziaria.

D: rep 192.09 min 2:38:02
D: innanzitutto se riconosce il vostro intervento da via invrea su corso torino
R: si riconosco lo stesso intervento ma personalmente non mi riconsoco
D: aveva dei segni distintivi particolari.
R. avevo dei gradi da capitano. avevo sul casco....
D: aveva parlato di una stella
R: una stellasi. ma erano segni particolari per quell'occasione che non sono
piu' stati utilizzati
D: questi scoppi sono lacrimogeni ?
R:possono essere lacrimogeni o altro
D: e quel funmo ?
R: possono essere lacrimogeni....
D: io le chiedo se ricorda... aveva la maschera ?
R: si a volte dovevo toglierla per dare gli ordini.
D: min 2:38:48 . ci dice che disposizioni stava dando? lei ha parlato di lanci
anche in questa fase ?
R: io ricordo che ci arrivava del materiale addosso. io non le so dire da quale
parte provenisse.... ma non ricordo la direzione perche' ero concnetrato altrove
D: ricorda persone sulla ferrovia
R: no non lo ricordo.
D: grazie. andiamo avanti. min 2:38:55 qui c'e' il ricompattamento dl reparto.
il dr mondelli non era nelle sue vicinanze. lei ha detto che nel prendere la
decisione sulproblema successivo non c'era mondelli.
R: si.
D: andiamo avanti.
D: Fermiamoci un attimo 2:39:13. Lei era sulla scena e si stava affacciando su
via tolemaide?
R: in questo momento non so perche' io era andato dall'altro lato.
D: cmq e' la fase ancora di lanci ?
R: sicuramente quando c'ero io. se ero da un'altra parte....
D: qui si vede il funzionario con fascia tricolore, riconosce qualcuno ?
R. beh c'era solamente lui. infatti e' in posizione .... cioe' non e' davanti.
D: lei era davanti ?
R: si
D: e i lanci ?
R. si. ricevevamo oggetti dalla ferrovia....
D: e dal corteo ?
R: sicurametne ricevevamo oggetti... da dove non saprei....

[ si vede la carica contro gli scudi ]

D: il fumo sul corteo sono lacrimogeni.
R: prima ho visto qualcosa che pero' non era un lacrimogeno
D: potrebbe essere un lacrimogeno ritirato indietro ?
R: almeno quelli a cs si aprivano....
D: e quelli del fal ?
R: quelli non si aprviano
D: quindi potrebbe essere uno di quelli ritirati indietro
R: potrebbe....
D: questi scoppi potrebbero essere i vostri lanci ?
R: potrebbero .... poi durante il corteo sono stati fatti lanci di petardi,
bombe carte, fischioni....
D: ma ce ne sono stati cosi' tanti? sono stati diversi scoppi ravvicinati
R: non li abbiamo potuti contare ... l'azione e' stat abbastanza concitata.
D: andiamo avanti ...
D: lei ricorda anche in questo momento lancio di oggetti ?R
R: io non ricordo momenti di pausa....
D: cioe' ricorda un lancio continnuo
R: cioe' non posso ricorda 5 minuti si, 2 minuti no....
D: ma erano isolati o....
R: arrivavano con una certa frequenza....
D: min 2:40:34 ...
D: min 2:41:09 sono gli scudi di plexiglas.
R: si
D: e' l'unico momento ?
R: no anche successivamente
D: quando?
R: su via tolemaide non ricordo... [...] sicuramente poi sono riemersi in piu'
circostanze su corso torino.
D: ma quando sono comparsi siete andati allo sfondamento o no ?
R: io dal momento del nostro ripiegamento su corso torino fino a ripiegamento in
area per cosi' dire sicura.... c'e' stata una serie di andirivieni
D: ma una cosa specifica. lei ricorda una altra carica sugli scudi come qeusta ?
R: no come questa no.... alcuni tafferugli.
D: ma la carica sugli scudi e' questa ?R
R: si. c'erano gli scudi ma erano meno organizzati....
D: fasi statiche
R: statiche' no... ma dopo il blindato siamo rimasti su corso torino..... meno
dinamica e articolata di questa.
D: su corso torino era il suo reparto
R: si poi anche ps e altri cc
D: con cosa state colpendo gli scudi
R: da come si vede nelle immagini con quello che avevamo a disposizione con i
tonfa
D: in questa fase avete trovato resistenza attiva ?
R: si ... io mi ricordo che alcuni era una situaizone molto confusionaria...io
ho visto persone all'interno con delle spranghe.
D: le farei vedere alcune foto ?
R: non si vede la riga in torno ma potrebbe essere la fase di sfondamento.
D: qui si vede un po' meglio lo scenario. forse le serve a contestualizzare
R: si. rivedendo le immagini una prospettiva interna e non all'esterno.
D: vede un distributore erg?
R: mi ricordo di averlo visto ma non ricordo a quale altezza.
D: vede questa
R: una fase successiva a quella.
D: mi sono dimenticato.... dovrei indicarle i singoli numeri di reperto. Per il
verbale. La prima e' il rep. 70H27 / ggs95ms.jpg
R: mi pare che si vedono gli scudi.... puo' essere fatta anche a goteborg, ma
questi sono cc.
D: La seconda foto e' un reperto della difesa, 20-luglio nr 21. la domanda e' se
il distributore di tolemaide che si vede anche nella successiva
D: il rep 20-luglio nr 22
R: sicuramente una fase successiva allo sfondamento.
D: grazie. Le mostriamo al tribunale anche. Sono le foto che sono state fatte
vedere al teste. E le altre che faremo vedere. Diciamo la sequenza completa.
D: e' tutta una seq fotografica continua. il rep 20 luglio nr 24 quel muro e'
quello ... c'e' l'erg e le cheido se e' la fase successiva allo sfondamento
R: non so se e' quella subito successiva. ma e' quella dopo lo sfondamento.
R: e' che non so se altri reparti sono stati interessati a queste zone
D: lei ricorda queste persone. 20 luglio nr 24
D: 20 luglio nr 26 la scena e' sempre analoga
R: quella di prima.
D: la scena e' simile 20 luglio nr 27. ricorda la situazione per
contestualizzare la ferrovia e la erg.
[...]

[ si mostrano foto di contestualizzazione della carica. dove si vedono persone
che scappano, nessuno che resiste, e i cc che picchiano ]

D: si vede una persona con fascia tricolore puo' essere il dr mondelli ?
R: si c'era solo lui
D: 20 luglio 31 si e' quasi coperti dai fumogeni.... forse ci puo' dire .... si
vede una persona con salvagente rosso....
R: si vede anche l'arco sul fondo della ferrovia.... presumo che e' lo stesso.

D: passiamo al reperto 192.21 min 28:50
D: quegli scudi che si vedono sono quelli che avete affrontato ? Se vuole
torniamo un attimo indietro....
R: si mi sembrano le immagini che corrispondono alle fotografie di prima.
[...]
D: mi sembra che l'abbia sparata dentro la barriera...
A: opposizione. non possiamo chioedere al teste se sembra
D: lei non ricorda di aver visto...
R: no. pero' puo' anche essere partito il colpo.... accidentalmente

[ aleeeeee - oh oh aleeee oh oh ! Facciamo festa, il minus habens e' con noi!!!]

D: Rep 192.23 min 13:08 . ci sa dire che fase e' ?
R: la fase in cui ci siamo imbattuti negli automezzi
D: quindi successiva agli scudi
R: si
D: grazie. siete avanzati ancora da questa posizione nel suo ricordo ?
R: non ricordo. se siamo avanzati, di poco
D: min 13:40
D: qua lei aveva ancora l'intenzione di disperderlo il corteo
R: io non posso ricordare l'intenzione di ogni singolo momento., io ho cercato
di disperderli in via caffa [...]

[ scene della carica sull'ambulanza ]
D: lei ricorda una seocnda avanzata ?
R: si, l'ho anche specificato... alcune cariche. me ne ricordo almeno due.
D: questa del min 15 dovrebbe essere la seconda ?
R: se possiamo guardare ancora un po'.....

D: se ha visto uno spruzzo di una qualche sostanza. e' un lacrimogeno a mano ?
R: avevamo in dotazione dei lacrimogeni che potevano essere spruzzati
D. sempre al cs ?
R: si sempre al cs

[ scene dal cortiletto della metalfer ]

D: lei era presente ?
R: no ero sempre in posizione avanzata... non ero in posizione laterale...

[ sempre piu' secne di massacro dal crotiletto ]

D: il penultimo reperto. il 192.14 dal min 02:06:10 secondi

[ il presidente caccia fuori due spettatori.... dicendo "faccio il moralista" ]

[ scene dell'avanzamento con distruzione del ducato ]
D: lei era sempre presente sulla scena dei fatti ? ricorda?
R: mi sembra sempre la stessa scena.... io dico sembra perche' ci sono stati
anche altri scontri successivi al mio disimpegno...
D: ma nei successivi scontri non c'erano impegnati reparti della ps ?
R: questo non glielo so dire dottore....
R: quello che so per certo e' che c'eravamo solamente noi
D: le chiedevo perche' non c'era polizia.
[...]
D: Min 02:07:57 sullo sfondo che dalla folla esce un camion. e' un camion di cui
ci ha parlato ?
R: credo di si. c'era un camion e un ducato bianco.....
D: min 02:08:08 e' quello il ducato bianco ?
R: si
D: quindi presumibilmente siete voi
R: si
D: min 02:08:14 questa e' una delle persone fermate ?
R: immagino di si....
D: andiamo avanti....

[ la famosa scena del tipo con le protezioni azzurre che non si accorge che
arrivano i cc e se lo bevono menandolo di brutto ]

[ si vede la distuzione del ducato ]
D: che operazione stanno compiendo sul ducato ?
R: evidentemente c'era gente chiusa dentro...
D: c'era gente chiusa dentor ?
R: evidentemente... prima avevano lanciato cose dal ducato e averlo nel
dispositivo con dentro persone non ersa sicuro.
D: ma i lanci erano dal tetto del ducato o da dentro ?
R: onestamente non ricordo....

D: qualche fotografia . questa rappresenta l'arresto. le cheido se e' la stessa
persona o se riconosce una delle fase dei fermi.
R: non riconosco il fermo perche' ero piu' avanti. dalle immagini la riconosco.
D: Riconosce da qualche segno distintivo.... qualche cc ? Pensa che siano il suo
contingente
R: si
A: (canciani) vedo un angolo....
D: penso che sia solo il dito o l'angolo di un fotografo, non e' stata
ritoccata. e poi e' un reperto vostro

[ vabe', umiliati fino in fondo ]

D: altra foto in cui si vede la stessa sequenza.... riconosce l'azione ?
R. sembra sempre via tolemaide... [...] Dalle immagini che ho visot... riconosco
le immagini ma non la scena....
D: queste persone con imbottiture sono le persone piu' o meno che vi siete
trovati davanti ?
R: si.

D: due foto della difesa. 20 luglio 60 e 61.
D: si vede un ufficiale con tre stelle. incomincio a pensare che non sia lei....
R: sempre grado fuzionale.
D: sarebeb il tenente ....
R: faedda.
D: e questa scena ?
[ scena dlelo spazzino ]
R: non mi ricordo la scena. non sono sicuro al 100%....
D: e questo signore con la scopa in mano '
R: non lo ricordo....
D: dovrebbe rappresentare l'incrocio con via caffa. voi siete arrivati
all'incrocio su via caffa?
R: si
A: c'e' l'opposizione. il teste non riconosce la foto.....
D: cmq non ho chiesto l'acquisizioen
A: chiediamo che la domanda venga formulata in modo diverso
D: nessuna formulazione visto che non riesce a riconoscere la foto
A: quindi nessuna domanda ?
D: nessuna domanda

D: le faccio vedere qualche ingrandimento....
D: questi avevamo detto che erano gli scudi che vi siete trovati davanti
R: si
D: vede qualcosa di anomalo ? A parte la situazione ?
R: [...]
D: facciamo un ingrandimento. e' un tonfa in dotazione ?
R: non e' un tonfa in dotazione. non saprei che cos'e'. potrebbe averlo tolto a
qualcuno
D: e poi usarlo contemporaneamente.......

[ grande tambuscio!!!!! ]

D: scusate volevo tornare un attimo sulla foto precedente. c'e' un secondo
manganello. la domanda e' sempre la stessa, pero' riferita all'altro oggetto. e'
un tonfa ?
R: no non e' un tonfa in dotazione.
D: 20 luglio nr 21. reperto difesa.
D: Le faccio vedere un ingrandimento tratto da questa foto . l'oggetto a
sinistra e' un tonfa in dotazione ?
R: quello a destra si. quello a sinistra no

[ continua l'esibizione di spranghe dei cc. bruno un mito dice per una volta la
verita'!!!!! ]

D: anche questa foto e' stata prodotta. rep 20 luglio nr 24. questo e'
l'ingrandimento. e' un tonfa ?
R: questo sinistra e' un tonfa in dotazione. si vede il bottone. l'altro
sicuramente non e' n dotazione .
D: 20 luglio nr 27 un ingrandimento
R: sembra la stessa foto in sequenza. la situazione non cambia.
R: a sx un tonfa e a dx no.
D: grazie.

D: rep 20 luglio nr 28 la foto sullo schermo.
D: si vede qualcosa alzato, adesso lo ingrandisco
D: quello orizzontale e' un tonfa ?
R: si
D: e l'altro
R. no. non e' indotazione.

D: 20 luglio nr 29. se possiamo ingrandire la parte a sx. la domanda e' su tutti
e due gli oggetti. E' un tonfa questo ?
R: no non mi sembra
D. e uqesto?
R: neanche questo

[ due in uno maggico! ]

D: 20 luglio nr 30. ingrandiamo un attimo.
D: sulla sinistra ?
R: non e' un tonfa. mentre quello sulla destra e' sempre quello di prima
D. quello alzato ?
R: quello no.
D: e gli altri ?
R: sono regolari....

D: 20 luglio 31 . ingrandiamo la parte sulla sinistra
D: la domanda e' sempre la stessa
R: non e' un tonfa in dotazione. non e' un tonfa proprio.

D: rep 70 H 27 oggs75f
D: le chiedo se quello che impugna e' un oggetto in dotazoine ?
R. no non e' un tonfa.
D: a fianco porta anche il tonfa ripiegato ?
R: si.

D: ci puo' spiegare la presenza di questi oggetti in mano a dei carabinieri ?
R. io posso solamente dire che il reparto e' tutto quanto equipaggiato con il
tonfa. O hanno portato degli oggetti non autorizzati per conto proprio. o nella
mischia abbiano perso o utilizzato altri oggetti contundenti per la'zione
D: lei ha avuto altri contatti con il reparto ?
R: io sono tornato a milano per fare un altra settimaan di addestramento e poi
non ho avuto piu' contatti.
D: io le chiedo una notizia di stampa. lei e' a conoscenza del fatto che il
questore di milano ha smentito che icc del lombardia siano dotate di mazze di
legno

[ quelle usate al san paolo contro la gente che andava a vedere cosa fosse
successo a dax ]

D: (taddei) solo una precisazione con l'ausilio delle immagini, in ordine alla
domanda di prima relativamente alla presenza dei ps
D: volevo chiedere se alla luce delle immagioni che abbiamo visto.... il rep
198.50
D: min 04:44 del rep 198.50. riesce a individuare divise non del vostro
contingente ?
R.onestamente no
D: quello in basso a destra ?
R: sembra un poliziotto
D: non ricordava personale della ps ?
R: io ricordo mondelli. e poi non ricorod se l'autista fosse in tenuta op
D: non ha notato la presenza di personale di ps.
D: per me puo' bastare.

D: per coscienza sto cercando un ultima foto. Rep 65a G66.jpg
D: non gliel'ho mostrata prima perche' e' di bassa qualita'. gliela faccio
vedere per fugare i dubbi, perche' e' la fase iniziale degli scontri e non c'era
stata occasione di raccogliere qualcosa.
R: al domanda ?
D: la domanda e'...
R: dalla prospettiva si vede in direzione della stazione di brignole
D: se riusciamo a ingrandire la figura del cc. al fianco ha un manganello?
R: quello che impugna non e' un tonfa.....
D: non e' la posizione dove si porta il tonfa ?
R: mi sembra sporgere in maniera innaturale
R: quello che ha in mano no. quello che sporge non mi pare un tonfa... anche la
forma

[ ale' due manganelli non di ordinanza FIGO!!! ]

D: scusate abbiamo ancora un filmato....
D: rep 177.5 minuto 02:53:66 e' breve.

[ pestaggio di uno degli imputati a terra, il famoso pesaggio in un portone,
dove tanti cc saccagnano un manifestante a terra al grido di "prendilo
prendilo!!!!" ]

D: riconosce qualcuno dei suoi fuomini ?
R: se me lo fa rivedere per cortesia...
D: certo

[ replay !! ]

R: personalmente non riconosco dei cc o del personale del lombardia. ci puo'
essere atteso che la breve permanenza e il numero dei componenti.... devo essere
sincero non riconosco qualcuno.

D: (rossi) ultima domanda. saro' telegrafico. lei ha detto che nel tragitto tra
la questura e l'incrocio invrea/torino e' passato da piazza delle americhe
R: credo. non ci metto la mano sul fuoco. per gli spostamenti ero trainato dal
dr mondelli. io ricordo che prima di entrare in via invrea avevo notato
schieramenti di polizia
D: si ricorda se ha attraversato lo schieramento'
R: potrebbe essere
D: rep 198.50 min 02:03

[ via invrea chiusa dai grigliati della ps ]
D: ha riconosciuto la via ?
R: sinceramente no

[ il tagliio poi ci porta all'arrivo dei cc in invrea ]

D: si vede questo lombricone..... ecco stop. Si ricorda di essere passato in
quel presidio con gli alari
R: io ricorod il presidio ma non molto altro

[...]

P: la difesa ha concluso
D: si
P: i pm ?
A: si

P: licenziamo il teste puo' andare

D: (tambuscio) c'era il problema delle acquisizioni...

P: si un attimo

[ si rimanda la decisione sulle acquisizioni a dopo gli ulteriori testi ]

[ entra Mauro Carisdeo ]

R: [ fa il giuramento ]
P: il suo nome
R: Carisdeo Mauro
A: all'epoca ?
R: all'epoca ero capo della digos di belluno a verificare la presenza dei
militanti del cs hangarzone.
A: mi narra gli eventi.
R: [ racconta l'arrivo e la ricerca di persone appartenenti all'hangarzone ]
R: siamo arrivati in questura alle 8.00 ci siamo portati in via pisacane perche'
ci avevano detto che c'era movimento.
A: chi ?
R: in ufficio. insieme a noi c'era un collega della digos di pordenone e un
collega di genova. Li' abbiamo visto i prii scontri, con lancio di oggetti da
parte di soggetti che poi si sono allontanati.
A: verso che ora ?
R: le 10.30
A: da chi
R: carabinieri penso un battaglione e poi c'era anche personale ps
A: e questi soggetti chi erano ?
R: erano travisati con bastoni. ricordo che c'era uno schieramento che chiudeva
una via e uno di loro ha ricevuto una bottiglia che si e' incendiata sui piedi
A: una bottiglia incendiaria?
R: si
A: e si sono dispersi ?
R: si
A: verso dove ?
R: di fronte.
A: e poi?
R: abbiamo patutgliato le zone, fino a che abbiamo avuto notizie che c'era un
gruppo di manifestanti che scendeva da via tolemaide, allora per osservare
questi fatti abbiamo scavalcato il muro di cinta camminando lungo il primoi
binario
A. il primo binario che via ....
R: e' parallelo a via tolemaide.... Per osservare i dimostranti. A un certo
punto ci siamo accorti che un gruppo di manifestanti era salito e all'altezza di
corso torino ha cominciato a lanciare tutto quello che trovavano ?
A: a che ore ?
R: verso le 14.00 e poi abbiamo camminato lungo la massicciata... ci siamo
accorti di questi ragazzi verso le 14.30
A. quandi erano ?
R: una 40ina. tutti travisati con caschi e bastoni.
A: voi avanzavate e loro venivano incontro.
R: si e abbiamo visto che lanciavano i sampietrini nei confronti dei cc sotto.
Poi insieme ai colleghi della ferroviaria abbiamo corso verso di loro, sono
scappati.... tranne uno che e' incespicato e l'abbiamo preso, un cittadino
tedesco nato in iran
A: si ricorda il nome ?
R: posso controllare ?
A. si
R: tabachtori . nato nell'81
A: questo soggetto e' venuto a contatto con voi ?
R: con un ispettore della digos di belluno e un collega della polfer. in
particolare strappato la camicia e piccola contusione alla caviglia. cmq e'
stata una cosa molto velcoe....
A: quanti eravate il primo gruppo di osservazione ?
R: 5-6 in borghese e 7 in divisa. di osservazione eravamo in 6
A: personale in divisa e' stato chiamato da voi ?
R: si. poi abbiamo chiamato piu' volte la questura. non abbiamo potuto
fronteggiarli e avevamo paura per i colleghi sotto. perche' avevamo paura che
volessero venire a riprendersi la persona che avevamo...
A: ha chiamato lei ?
R: noi abbiamo perso la radio. con il cellualre
A: prima di questa azione?
R: si perche' per farli scappare abbiamo simulato una carica, e in quel
frangente abbiamo perso la radio. E dopo un po' e' arrivato un contingente dei
cc.
A: gia' che ci sono proseguirei. lei e' stato impegnato anche il giorno
successivo ?
R: si. ci siamo trovati in questura. e siamo stati inviati presso l'ex ospedale
psichiatrico per vedere movimenti sospetti. dopo circa un paio di ore abbiamo
visto dei ragazzi che uscivano alcuni con caschi, molti con bastoni, con
borsoni... Abbiamo segnalato il fatto alla digos di genova.
A: questi gruppi di persone seguivano quaclhe altro gruppo riconsocibile ?
R: si la era il punto di ritrovo della manifestazione pacifica. e si univano a
gruppi di rifondazione... li seguivano piu' che altro, uscivano da via
redipuglia e si accodavano
A: era un luog di accoglienza ?
R: si . si accodavano e cominciavano a camminare in via cimarosa
A: avete segnalato ?
R: si al dr gallo aggregato alla digos di genova. Abbiamo seguito questi gruppi,
dapprima poco numerosi, poi 2500 persone
A: ma sempre travisati e armati ?
R: no era un gruppo che sono usciti assieme tra questi molti erano travisati.
abbiamo segnalato questa situazione e ci siamo spostati e ci siamo posizionati
alla cheisa
A: cosa avete segnalato ?
R: che avevamo visto queste persone uscire e unirsi a uesto corteo che non era
un vero corteo....
A: poi ?
R: ci simao spostati in corso italia e ci siamo messi mischiati nella gente
A: a che ora ?
R: verso le 14.00. poi ci siamo messi li' con l'intento di osservare il
passaggio delle persone sotto di noi. abbiamo poutto notare persone armate e
travisate che sfilavano e cercavano di andare verso la zona fiera dove c'era
schierata la ps, si staccavano dal corteo che proseguiva regolarmente e loro
attaccavano la ps. hanno cominciato a danneggiare, hanno incendiato una
macchina, i colleghi del RM hanno lanciato del lacrimogeni per allontanarli,
loro sono indietreggiati un po'... a quel punto il corteo e' andato a sfilare in
via .... posso controllare ?
A: si
R: via casaregis.... a quel putno siccome continuavano gli atti vandalici sono
stati di nuovo affrontati, il corteo non aveva vie di sfogo e il corteo si e'
sciolto
A: non ho altre domande

P: difesa ?
D: (dagostino) io volevo che lei ci precisasse temporalmente le varie attivita'
che c'ha esposto rispetto alla giornata del 20 luglio. lei ci ha parlato di
cariche e poi della sassaiola... mi puo' collocare un attimo meglio l'episodio
R: verso le 9.30 di mattina
D: che cosa ?
R: questa prima carica.
D: quindi le prime cariche alle 9.30 del matitno
R: si
D: e in quel momento ha visto cortei ? tute bianche ?
R: no no. erano gruppi di persone travisate che hanno cominciato a lanciare
oggetti...
D: il secondo episodio... a che ore si colloca ?
R: alle 14.30
D: e inn qulll'occasione cosa ha notato ?
R: noi camminavamo lungo il corteo che passava
D: il corteo era gia' arrivato ?
R: si. scendeva giu' verso la piazza. il nostro scopo era di individuare persone
a noi note.... abbiamo visto alcuni ragazzi che erano saliti sulla via del treno
lungo la massicciata... e lanciavano sassi sotto
D: in qeusto episodio.... sono precedenti o successivi agli incidenti con il
corteo ?
R: contestuali. sotto ce'rano scontri e sopra lanciavano pietre....
D: quindi questi giovani sono saliti prima che iniziassero le cariche e gli
incidenti ?
R: loro facevano parte del corteo
D: la mia domanda e' sono saliti prima o dopo che sono iniziati il corteo
R: le spiego... io c'ero.... quindi... allora c'era il fronte del corteo che
stava affrontando i cc e peersone in coda che hanno scavalcato la
massicciata..... sono contestuali
D: quindi i cc eerano gia' arrivati e c'era gia' stato il fronteggiamento.
R: si
D: e le pietre venivano lanciate verso ....
R: verso il personale sotto.... e' stato anche incendiato un mezzo
D: quindi quando lanciavano i sassi c'era gia' il mezzo incendiato o no
R: no dopo....
D: io per sua memoria le ricordo che nella relazione di servizio dice "da quella
posizione riuscivano a scagliare sampietrini contro il personale che era
impegnato a fronteggiare [...] manifestanti che AVEVANO incendiato un mezzo".
quindi il mezzo era gia' incendiato....
R: io le dico al momento non ero impegnato a contestualizzare temporalemnte....
D: mi conferma o no?
R: si si
D: perfetto.

D: (tartarini) lei ha assistito anche ai momenti successivi il 21 luglio
R: quando poi il corteo si e' smembrato....
D: come si e' smembrato ?
R:: non poteva procedere verso avanti. c'erano questi ragazzi che impegnavano i
ps davanti....
[....]
D: lei ha assistito alle cariche in corso italia ?
R: noi ci siamo spostati in corso torino
D: io ho fatto una domanda semplice. ha assistito le cariche dei ps e della gdf
su corso italia ?
R: sono le cariche per cui nel momento dopo i manifestanti hanno svoltato in via
casaregis....
[...]
D: le cariche in corso itlaia hanno coinvolto i manifestanti che lei ha
descritto essersi confrontati con le ffoo o altri ?
R: le dico... questo gruppo di persone si sono accodati... e si sono
mischiati... a quel punto le persone uscivano e si sono messi a fronteggiare le
ffoo...
D: la mia domanda era da quanto lei ha potuto percepire, i militanti di queste
altre aree non sono stati coinvolti ?
R. no. io ho visto un gruppo di giovani che si e' staccato...

A: (canepa) una breve precisazione sulla tempistica. proprio in riferimento alla
annotazione, la pregherei di dettagliare quanto piu' possibile i passaggi. Se
puo' ricordarci quei momenti....
[ la canepa cerca di recuperare, ma nun gliela fa!!!! ]

[ il teste ripete la storiella ]

P: puo' andare grazie

A: chiedo di produrre il verbale di arresto
D: (tambuscio) mi accodo con altri verbali a questo punto
A: vediamo di chi si tratta

[ stronza come al solito! ]

[ entra Gianni Crispino ]

R: [fa il giuramento]
P: il suo nome
R: gianni crispino
A: ha svolto servizio di op nei giorni del g8 ?
R: piu' che op di osservazoine
A: in particolare vuole specificare i serivizi svolti il 20 luglio
A: da dove proveniva ?
R: dalla digos di bologna
R: si. sin dalla mattina abbiamo preso servizio in piazza verdi dove era
previsto l'arrivo di un corteod elle tute bianche a cui pensavamo partecipassero
anche i rappresentati del sodalizio a livello bolognese.
R: da via tolemaide sentimmo delle esplosioni e il dirigente del servizio decise
di spostare delle forse, noi seguimmmo le attivita' di op, era impossibile
arrivare a contatto visivo con i manifestanti. seguimmo il contingente che via
via spingeva i manifestanti a ritroso, fino a via terralba dove mentre il
contingente continnuava, noi ci fermammo dove fronteggiammo un cospicuo gruppo
di persone, suppongo anarchici che cominciarono un fitto lancio di oggetti nei
nostri confronti.
A: quali oggetti ?
R: di tutto, sassi, biglie anche un paio di bottiglie incendiarie
R: dopodiche' il dirigente prese nuovamente la nostra posizione e si procedette
nel cercare di allontanare questo gruppo di facinorosi che nel frattempo avevano
fatto una barricata. DOpo averli fatti arretrare costruirono un altra barricata
in via torti e li' si laciarono andare a veri e propri atti di devastazione. io
ricordo che ruppero le vetrine della bnl incendiarono e le fiamme arrivavano
fino al primo secondo piano....
A: il giorno successivo ?
R: il giorno successivo iniziammo con il monitoraggio che si riteneva che
fossero frequentati dai bb, facendo un servizio di perlustrazione in auto. ci
rendemmo conto che l'affluenza di manifestanti era elevata e decidemmo di
rientrae in questura e proseguire il servizio di osservazione a piedi. Ci
riposizionammo in piazza kennedy dove intorno alle 14.00 giunse il corteo. in
quel contesto la testa del corteo venne presa da un gruppo di manifestanti
abbastanza cospicuo tutti travisati
A: cospicuo quanto ?
R: direi diverse centinaia. chiaramente intenzionati a proseguire oltre cioe' in
un tratto proibito. Sono stati schierati i reparti che hanno fronteggiato sneza
lanciare nulla. poi visto che i manifestanti continuavano a lanciare oggetti il
dirigente dispose di lanciare lacrimogeni.... si genero' il caos... noi eravamo
dietro le linee dei reparti inquadrati e cercavamo di riconoscere tra i
manifestanti quelli a noi noti. Ricordo che vennero incendiate auto venne
appiccato fuoco a diversi esercizi.... pioveva di tutto... ricordo macchine
spostate e incendiate in modo da impedire il transito ai mezzi delle ffoo. [...]
Poi si riusci a riportare la calma e il corteo ricomincio' a percorrere
l'itinerario previsto e noi abbiamo continuato la nostra attivita'

D: (tartarini) nella sua relazione di servizio ma lo ha anche detto lei ha detto
che si trovava in piazza verdi perche' era previsto l'arrivo del corteo. come
faceva a sapere che l'arrivo del corteo era previsto in quella piazza, era un
corteo che era autorizzato fino a quel punto ?
R: credo che fosse il corteo dei cs del nord-est soprattutto del nordest ed era
quelli che avrebbero aderito i disobbedienti di bologna
D: forse non e' stata chiara la domanda. lei ha detto che stava arrivando in
piazza verdi perche' li si sarebbe fermato
R: no sarebbe transitato nei pressi
D: no scusi... nella relazione parla di arrivo...
R: doveva transitare in quel punto.
D: per andare dove ?
R: per andare.....
D: no miperdoni spero che personale digos sappia il percorso del corteo. lei
infatti scrive parte dal carlini e arriva in piazza verdi. presumo che lei lo
sapesse da qualcuno, l'avesse letto...
R: presumo che all'epoca si.
D: le faccio un altra domanda. visto che l'arrivo era previsto in piazza verdi,
sa perche' e' stato fermato e chi era il dirigente ?
R: no. noi eravamo in piazza verdi e abbiamo sentito esplosioni, lacrimogeni che
venivano da tolemaide. il dirigente del servizio in paizza verdi decise di
spostare il contingnete e noi lo abbiamo seguito, arrivando in via tolemaide e
torvandovi gia' un contingente che impegnava i manifestanti. Noi cercammo di
individuare tra i manifestanti i nostri, senza riuscirvi...
D: procedo ancora nella lettura.... "quando il corteo giungeva in questa via
tolemaide, cosi' come deciso dal dirigente di OP, venivano effettuate diverse
cariche di alleggerimento".
R: questo puo' essere un errore. io mi trovavo in piazza verdi. il dirigente
decise di portare allora il contingente....
D: quindi non avete avuto contatti per radio o per telefono con chi era in
toelmaide
R: noi no. il dirigente ritengo di si. ci portammo al seguito del dirigente,
perche' ritenevamo che c'erano degli scontri.

D: (d'agostino) solo una precisazione. quando lei nella sua relazione parla del
dirigente di OP, lei si riferisce al dirigente con lei in piazza verdi o il
dirigente di via tolemaide ?
R: mi riferisco al dirigente in piazza verdi.

[...]

[ il teste dice che e' la seconda carica ]

D: (tartarini) si ricorda che ore era ?
R: l'ultimo pensiero era quello di guardare l'orologio....
D: grazie

D: (tambuscio) il dirigente di cui parla era il dr gaggiano
R: potrei dire qualunque nome ma e' il dirigente di piazza verdi

A: (canciani) solo una precisazione. nel momento in cui fa riferimento alla
decisione del dirigente dipiazza verdi, in via tolemaide era gia' in atto un
confronto o no ?
R: si
A: quindi c'era gia' un contingente che fronteggiava
R: si
A: quindi non fu questo il primo contingente ad entrare in contatto
R: assolutamente no



P: in conclusione, il pm ha chiesto l'acquisizione di un verbale di arresto. non
si e' opposta la difesa no ?
D: no
P: richieste di acquisizione della difesa ?
D: (tambuscio) 4 verbali di arresto effettuati dal battaglione lombardia durante
la carica in tolemaide, arresti di cui ci ha parlato il capitano pur senza
averli testimoniati direttamente.
A: (canepa) si oppone, verranno chiamati i verbalizzanti! Noi abbiamo chiesto
l'acquisizione di un verbale di arresto di azioni a cui i testi hanno
partecipato. Si chiameranno i verbalizzanti
D: faccio solo notare che il verbale di arresto e' atto di un altro
procedimento. cmq dico sinceramente che visto l'ora tarda e visto che e' stato
citato una delel persone arrestate, io rinuncio a questa acquisizione e mi
riservo quando verra' sentito l'arrestato
D: (taddei) si insiste nell'acquisizione dei reperti della scorsa udienza e di
questa. Sono indicati nel verbale e la difesa si riserva di produrli in formato
digitale
D: (tambuscio) si associa alla richeista
A: (canciani) ci opponiamo quantomeno alla parte videofotografica dove non si e'
riconosciuto. Io ricordo l'ordinanza relativamente al teste Lapi che ha
rigettato ai pm l'acquisizione di materiale in cui non veniva riconosciuto se'
stesso
A: qualora il tribunale richiedesse di acquisire il materiale si chiede di
rivedere l'ordinanza con cui ha rigettato il materiale.
D: (tambuscio) innanzitutto e' materiale prodotto in controprova [...] Altra
osservazoine e' che la giurisprudenza la creiamo vista la novita' della
situazione... io guardo la disciplina della prova e dei documenti non c'e'
scritto da nessuna parte che si possa produrre un materiale solo se il teste si
riconosce.... Da ultimo io mi aspettavo che il pm non facesse questa
questione.... dato che il pm al massimo doveva accertare il reato grave ....
D: (taddei) lo stesso vale per i reperti mostrati a mondelli la scorsa udienza.
D: (sommovigo) una specificazione. il pm dice che il video non e' stato
acquisito perche' non si e' riconosciuto. il tribunale mi pare che avesse
valutato la rilevanza, non trovando che quei video fossero rilevanti. I video di
questa udienza, a parte che si sono riconosciuti, in particolare relazione alle
foto ultime mostrate, e' chiaro che non si e' rammostrato al testimone perche'
si riconoscesse ma perche' si dichiarasse se quegli oggetti fossero di ordinanza
oppure no. Per la difesa e' rilevante in se'. E' rilevante sapere se usavano
solo strumenti in dotazione o c'era un di piu' di aggressivita' in campo. SUlla
rilevanza non c'e' altro da dire, mentre c'era da dire relativamente alla
rilevanza delle immagini del teste Lapi.

[ il tribunale confabula ]

P: il tribunale acquisisce la documentazione fotografica e filmica sia perche'
trattasi di documentazione prodotta in controprova, sia perche' vi e' costante
riferiimento dei testimoni ai fatti e ai luoghi rammostrati

A: mi scui ma il pm ha reiterato la richiesta di rivedere l'0ordinanza
[ devoto lo guarda con scherno ]
P: il tribunale si riserva sulla richiesta dei pm.


[ P: l'udienza del 2 dicembre salta. poi c'e' il 7 dicembre. e si va avanti sino
al 21 dicembre (7-14-21 dicembre) ]