Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

inchiostroG8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Tsunami: Il regalo di Natale dell'Australia allo Sri Lanka
by imc-italy translation Friday, Dec. 31, 2004 at 7:50 AM mail:  

da melbourne.indymedia http://www.melbourne.indymedia.org/news/2004/12/85351.php segue traduzione in italiano

Project SafeCom Inc.
Media Release
Monday December 27 2004 14:00pm WST
For Immediate Release
No Embargoes

"Foreign Aid for inhabitants of the devastated regions in several countries, including the Tamil region in Sri Lanka, can start at home, in the Baxter detention centre", refugee lobby group Project SafeCom said today.

"Tens of thousands of Sri Lankans in the Tamil region of that country have been left homeless and their communities have been devastated as a result of yesterday's earthquake and its associated tsunamis."

"In Sri Lanka proper the toll is even higher, and TV New Zealand reports that the "Sri Lankan government declared a national disaster and made its own appeal for aid following the tsunami, which has killed more than 3,500 Sri Lankans and displaced around 750,000 more." "

"The about fifteen Sri Lankans in the Baxter detention centre have no home to go to, if ever they did, and the devastations of the disaster provides an opportunity for the Immigration Minister Amanda Vanstone to provide relief to the Sri Lankans in Baxter, in addition to extend some generosity to the hundreds of Sri Lankan asylum seekers, many of them "living in Australia without the right to work, Medicare or government benefits", as Green Left Weekly recently reported."

"The most appropriate gesture would now be to grant all Sri Lankans permanent residency under Australia's humanitarian program. The current circumstances certainly would make such an act desirable, and it would be supported by all Australians."

The General Secretary of the Victorian Tamil Cultural Association, Nagamuthu Ramalingam Wickiramasingham, recently reported that there are about 500 Sri Lankans in the Australian community, and that no known moves were underway by the immigration minister to take any other action than to try to get them deported.

ITALIANO

" l'aiuto dall' estero per gli abitanti delle regioni devastate in diversi paesi, inclusa la regione Tamil dello Sri Lanka, puo' cominciare da casa nostra (Australia N.d.T.), nel Baxter detention Center", ha affermato il refugee lobby group Project SafeCom.
"decine di migliaia di Srilankesi della regione Tamil di quel paese sono rimasti senza case e le loro comunita' sono state devastate a risultato del terremoto e dei conseguenti tsunami.
(...)
"i circa cinquanta detenuti Srilankesi del centro di detenzione Baxter non hanno casa dove andare, s mai potessero, e la devastazione del disastro da un'opportunita' al Ministo dell' Immigrazione Amanda Vanstone per dare liberta' agli Srlankesi in Baxter,e successivamente essere piu' generosa con le centinaia di richiedenti asilo dello Sri Lanka, molti dei quali vivono in Australia senza diritto al lavoro, a cure mediche o benefici governativi", come ha riportato recentemente il Green Left Weekly (settimanale della sinistra verde N.d.T.).

" il gesto piu appropriato sarebbe adesso di garantire a tutti gli Srilankesi la residenza permantente secondo il programma umanitario australiano. Le circostanze ricorrenti lo rendono un atto auspicabile che sarebbe appoggiato da tutti gli australiani."

il segretario generale della Associazione Culturale Victorian Tamil Nagamuthu Ramalingam Wickiramasingham, ha riportato recentemente che sono presenti all'incirca 500 Srliankesi nelle comunita' australiane, e che per quanto si sappia non ci sono stati altri provvediemnti da parte del Ministero dell'immigrazione a parte quello di cercare di deportarli

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum 
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9