traduzione articolo

http://beirutlive.blogspot.com/
DEATH TOURISM

Questa è forse la pubblicità più spaventosa che abbia mai visto. Gli israeliani sono riusciti a trasformare la loro "lotta per la sopravvivenza" (come la chiamano loro) in un business turistico al prezzo di 1895 dollari a persona (escluse tasse aeroportuali).
"FATE L'ESPERIENZA DI UNA ESPLORAZIONE DINAMICA E INTENSA DI 8 GIORNI DELLA LOTTA DI ISRAELE PER LA SOPRAVVIVENZA E LA SICUREZZA IN MEDIORIENTE OGGI", cita l'annuncio
http://www.israellawcenter.org/articlenav.php?id=15http://www.israellawcenter.org/upimagesilc/ultimate%20mission%20nov%20flyer%20r2.jpg
E ai "partecipanti alla missione" (così sono chiamati) viene richiesto di fare una donazione deducibile dalle tasse da 500 a 5000 dollari a Shurat HaDin - Israel Law Center, per assistere le vittime dei "terroristi palestinesi".
Credo sia piuttosto ridicolo e abietto trasformare situazioni così serie in un fantasioso business che produce solo una cosa: instillare ancora più odio e paura.
Uno dei testimonials delle “missioni” precedenti dichiara: “Che fosse l’osservare un processo a terroristi fuori Beit El, incontrando il lago di Tiberiade nel chiarore della luna, oppure scrutare i terroristi Hezbollah al di là del confine libanese, o incontrare i maggiori politici israeliani, ogni tappa di questa odissea mi ha avvicinato sempre più alle tribolazioni e ai trionfi dei nostri stupefacenti fratelli e sorelle israeliani.”.
E’ davvero notevole che un'altra persona ora veda chiaramente tutto il Libano come una organizzazione terrorista, grazie Shurat HaDin per aver trasformato la crisi regionale in una Disneyland del Medioriente dove la gente non si accorge neppure che altri esseri umani stanno morendo a migliaia.
L’itinerario include:
- Briefings con ufficiali del Mossad e comandanti dello Shin Bet.
- Briefing con agenti operativi e agenti dell’intelligence dell’IDF.
- Tour intensivo dell’unità aeronautica che porta avanti gli omicidi mirati.
- Esibizione dal vivo di raid di penetrazione in territorio arabo.
- Osservazione di un processo a terroristi di Hamas in un tribunale militare dell’IDF.
- Tours di prima mano dele posizioni militari di prima linea sul confine libanese e ai checkpoint di Gaza.
- Inside tour of the controversial Security Fence and secret intelligence bases.
- Meeting con gli agenti arabi che si infiltrano per Israele nei gruppi terroristici e forniscono intelligence in tempo reale.
- Briefing con gli eroi di guerra israeliani che hanno salvato il paese.
- Incontri con i Ministri di gabinetto e altri importanti policymakers israeliani.
- Tour in aereoplanino sulla Galilea
- Viaggi in macchina sulle alture del Golan
- Attività acquatiche sul lago di Tiberiade
- Un barbecue all’aperto
- uno Shabbat dedicato all’immersione nelle meraviglie storiche della citta’ vecchia di Israele e nelle sue ricchezze religiose.