Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | toolbar di navigazione toolbarr di navigazione toolbarr di navigazione toolbar di navigazione
Campagne

GeVsG8: Genova a fumetti contro il G8


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Vedi tutti gli articoli senza commenti
[carcere] Testimonianze da Sulmona e Avezzano
by asdel Sunday, Oct. 08, 2006 at 9:17 PM mail:

Faccio un giro su internet e scopro che le belle cittadine nelle quali viviamo, nelle quali ci istruiamo e ci formiamo (secondo le loro leggi e la loro morale), nascondono (ieri come oggi) orrori che godono di un'insopportabile silenzio, un'omertà che non possiamo accettare. Parliamo di carcere, parliamone perchè purtroppo finchè non ci sono i suicidi di Sulmona nessun giornale ci racconterà nulla. Ma agiamo, perchè non possiamo aspettare il prossimo suicidio. Liber* tutt*

Di seguito la raccolta di tre testimonianze da due carceri abruzzesi: Sulmona e Avezzano, prese dal sito filiarmonici.org.


# Avezzano - Marzo 1978
Dal carcere di Avezzano
Detenuti organizzati per il comunismo
da A-rivista anarchica

Cari compagni,
siamo alcuni proletari sequestrati dai padroni e rinchiusi nel lager di Avezzano, scriviamo al giornale per denunciare al proletariato i soprusi che la direzione di questa topaia pratica nei confronti di noi detenuti. Potremmo allargare i nostri discorsi, parlare più in generale, ma in fin dei conti conosciamo i Dalla Chiesa, i Kossiga, i maggiori nemici del proletariato; in una lettera come questa non possono essere che nominati e ce ne dispiace perché li abbiamo sempre davanti, ci aprono e chiudono le celle, ci contano come bestie, ecc. ecc., ma parliamo di questo "albergo".
1) Assistenza sanitaria.
Forse sembrerà una cazzata, ma non esiste un medico, l'unica persona che lo imita è un detenuto che gira intorno a noi con un camice bianco; se succede che una notte un nostro compagno si sente male, il secondino che fa? Sveglia il detenuto medico, (dimenticavo che questo in galera fa il medico, fuori fa lo sfruttatore) che secondo la tonalità delle urla del malato gli dà due o tre pasticche se hai il mal d'ossa o il mal di pancia, perché sono sempre le stesse. Sono più di cinque anni che non disinfettano l'"albergo", l'infermeria è quattro metri per tre, manca tutto, cari compagni, non c'è assolutamente niente.
2) La repressione.
La repressione sulla nostra persona fisica la potete immaginare, chiusi in una cella, completamente nudi, dopo essere stati pestati ed insultati. Abbiamo una sola forza, quella di svenire (per nostra fortuna), anche su questa realtà, ci limitiamo al minimo.
3) Il lavoro.
Dopo aver pianto per molte volte davanti al direttore e al maresciallo, forse si riesce a lavorare, esempio: ti assumono come muratore, ma se non vuoi che ti licenzino il giorno dopo, sei costretto a fare l'idraulico, il pittore, lo scrivano e, spesso anche l'infame. Il ministero manda i soldi per pagare il lavoro dei detenuti; la direzione cosa fa? Paga miseramente il solo detenuto, supersfruttato che tutto deve fare ed intasca il resto dei soldi destinati ai detenuti. Quando un nostro compagno chiede di lavorare gli viene risposto che non ci sono i soldi, ma la controinformazione operante nei lager ci dice che le galline del maresciallo crescono sane e forti, che i nostri soldi vadano a finire nelle pance delle belle galline del maresciallo? Oppure nel conto in banca del direttore? - ma non è così, vero compagni? -. I compagni del lager di Avezzano denunciano al proletariato il Partito Comunista Italiano ed i suoi burocrati di coprire con la loro falsa democrazia del compromesso storico, del confino, di avallare e legalizzare questo campo di concentramento. Denunciamo il direttore Giovanni Castellano, famigerato appartenente al trio nazional-fascista di Rebibbia 1972 (Vastola e Barbera), denunciano il maresciallo Domenico Consalvo, già Mussolini di Avezzano e amico di Margherito dell'ufficio trasferimenti di Roma, persecutore dei rivoluzionari in questo lager, imitatore e ammiratore del nemico del proletariato Carlo Alberto Dalla Chiesa.

Un saluto a pugno chiuso


# Sulmona - 24 Agosto 2001
Qui Sulmona, gli abusi sono pane quotidiano
a cura di Riccardo Bonacina

Noi sottoscritti, detenuti nel Carcere di Sulmona; chiediamo attenzione; tutela ed aiuto agli organi competenti ed alla società civile. Essendo noi soggetti agli umori e ad una disciplina militaresca, ci troviamo in uno stato di non dialogo, subendo in continuazione abusi, anche di tipo infantile, ma che per detenuti costretti a vivere 20 ore chiusi in una cella diventano problemi enormi. Nelle altre carceri la situazione é iniqua ma qua a Sulmona è addirittura disumana. In carcere occorrerebbe, il condizionale è d'obbligo, che i dirigenti avessero un'educazione profonda, un'educazione che avesse a che fare con i principi di legalità, invece qua i diritti vengono sistematicamente negati, il detenuto è senza difesa e finisce per subire una violenza umiliante per la sua dignità ed il suo decoro. La direzione del carcere di Sulmona ci odia perché non stiamo abbastanza male, infatti usa atti di violenza amministrativa, ci tratta con disprezzo ed insensibilità. Condanniamo l'ipocrisia, le cattiverie gratuite, la stupidità di certe persone che dirigono questo carcere e che sentono il bisogno di comportamenti crudeli per sentirsi forti, in nome della legge e della società, a volte anche in nome di Dio (sembra che la direttrice sia molto religiosa). Se il direttore di un carcere si comporta dignitosamente, con esemplare correttezza, i suoi detenuti non saranno irrecuperabili, se le guardie sono giuste i detenuti non saranno intrattabili, perché è più difficile comportarsi male che bene, la direzione di un carcere dovrebbe nutrirsi di giustizia nel modo più scrupoloso possibile, farne umile professione e fedelmente metterla in pratica. Gli abusi e le malefatte che subiamo a Sulmona sono pane quotidiano: deprivazione del sonno con entrate notturne delle guardie in cella, infrangendo la legge, pretesa che si facciano flessioni sopra uno specchio per vederci il buco del culo, invece di usare gli strumenti tecnologici in dotazione. La televisione viene spenta ed accesa ad orari stabiliti dalla direzione, infrangendo ancora la legge (non c'è stato neppure consentito di seguire la competizione politica delle elezioni). Nelle docce non esiste il rubinetto dell'acqua fredda per miscelare l'acqua calda, quindi decide la direzione con quale temperatura dell'acqua ci dobbiamo lavare questa è sempre troppo calda. Non è possibile tenere o acquistare giornali per adulti. Non ci è possibile accedere fisicamente al servizio bibliotecario, infrangendo anche in questo caso la legge, e non esiste neppure la socialità per consumare un pasto in compagnia come in tutti gli altri carceri, dobbiamo mangiare soli come cani: nel carcere di Sulmona si vegeta, non si vive, non possiamo nemmeno acquistare un po' di colla per attaccare i bolli e le buste per scrivere, c'è un tale potere che ci sovrasta fuori da ogni regola, tutto è organizzato per non farsi delle domande, per "loro" il punto più alto della legalità è proprio l'illegalità, l'ingiustizia della giustizia rende giusto l'ingiusto, mascherano e distorcono la verità, la legge, il nuovo regolamento d'esecuzione. La direttrice si è permessa di leggere una richiesta d'inchiesta ministeriale indirizzata al Dap (Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria) ed ha redatto rapporto disciplinare, ma noi non accettiamo in silenzio le restrizioni che offendano la nostra dignità, per esternare le nostre paure sperando di essere ascoltati ed aiutati, non bisogna sprofondare nella rabbia restando inermi, ed anche se la direttrice ci fa capire che lei può fare quello che vuole perché ha amicizie altolocate, noi detenuti del carcere di Sulmona chiediamo una ispezione ministeriale per dare forza a quello che abbiamo scritto, per fare della vita già difficile del carcere, una vita umanamente accettabile come sanciscono le leggi dello Stato.


# Sulmona - Otobbre 2001
Tortura del sonno
Una denuncia dal carcere di Sulmona

Siamo alcuni detenuti del carcere di Sulmona; abbiamo girato tante carceri, siamo stati tutti i regimi e alcuni anni a 41 bis, credevamo di aver provato tutte le afflizioni in uso nelle carceri italiane: ci sbagliavamo; abbiamo trovato la Direttrice di Sulmona che ha un'enorme fantasia nell'inventarsi torture crudeli per far soffrire i detenuti.
Da circa quattro mesi veniamo torturati con la privazione del sonno; si è inventata, interpretando un articolo, la conta ogni tre ore, notte e giorno, con l'entrata in cella.
L'illegalità della disposizione è palese, ma lei, con qualche protezione al Ministero da lei stessa sbandierata, la fa diventare legale. Questa violenza psicologica sembra volta a piegare la volontà dei detenuti, con l'obiettivo di spezzarne lo spirito e formare all'interno del carcere un clima di sfiducia reciproca, tendendo a rompere la solidarietà e l'unità fra i detenuti e alimentando un clima di rassegnazione, cinismo e individualismo che, in fin dei conti, costituiscono i reali valori su cui si fonda il "reinserimento" in questo sistema penale.
L'assoluto silenzio o la totale complicità degli organi competenti testimonia il livello di omertà di cui gode la Direzione del carcere di Sulmona.
L'obiettivo perseguito con il pretesto del regime E.I.V. (elevato indice di vigilanza) è quello di applicare una detenzione sempre più afflittiva, finalizzata al controllo totale sulla vita dei detenuti mediante il ricatto, ma principalmente per compiere, nel più assoluto silenzio, ogni genere di abuso.
Questa gestione priva di umanità umilia la dignità delle persone, è una scuola di rabbia e violenza: un ottimo sistema per il futuro reinserimento!
Quando saltano le regole del diritto le conseguenze colpiscono tutti; non ricordiamo chi lo ha detto, che la civiltà di un paese si misura dai suoi Tribunali e dai suoi Penitenziari: siamo messi un po' male in Italia, ed è una ferita inferta allo Stato di Diritto.
Quando si abbandona la strada maestra dei principi, e anzi li si calpesta con la massima disinvoltura, le interpretazioni diventano infinite quanto gli arbitrii.

Alcuni detenuti- Sez. E.I.V.

Fonte: Liberarsi dalla necessità del carcere, n. 1, anno XV, novembre 2001.

filiarmonici.org/dadentro.html

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
carcere chiuso
by secondino Monday, Oct. 09, 2006 at 11:01 AM mail:

Il lager di Avezzano è stato chiuso, ma gli ultimi detenuti, ora trasferiti, insieme ai loro carcerieri hanno chiesto fino alla fine di tenerlo aperto.
Un saluto a pugno chiuso

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
solo per ristrutturazioni
by odioilcarcere Monday, Oct. 09, 2006 at 12:49 PM mail:

è solo chiuso per essere ristrutturato,
riaprirà a breve.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Tutti a casa vostra
by Tutti a casa vostra Monday, Oct. 09, 2006 at 12:51 PM mail:

Dai li portami tutti a casa vostra omicidi, stupratori pedofili mafiosi tutti a casa vostra dai che ridiamo un pochino.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
spera
by oidoilcarcere Monday, Oct. 09, 2006 at 1:18 PM mail:

spera che a casa tua non vengano mai gli immigrati dei cpt, i/le ragazzi/e ribelli/e imprigionati/e, lgi antifà.
per te sarebbero guai.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
avete più info su avezzano?
by avezzanese Monday, Oct. 09, 2006 at 2:38 PM mail:

si sa quando riaprirà il carcere di avezzano?

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Per Asdel
by sempre secondino Thursday, Oct. 12, 2006 at 4:42 PM mail:

Asdel, a quanto pare ti è andata male. Quando leggi roba anarchica usa più prudenza, è roba delicata che solo i sovversivi veri sanno maneggiare

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Per secondino e sempre secondino
by asdel non Asdel Thursday, Oct. 12, 2006 at 7:29 PM mail:

bè c'è sempre la speranza di trovare qualche secondino come te che attirato dai principii di solidarietà e mutuo appoggio ha voglia di delucidarmi con due righe.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Delucidazioni per asdel
by secondino Saturday, Oct. 14, 2006 at 2:33 PM mail:

Ok, all'albra di lunedì 16 ottobre (ore 05, davanti il liceo scientifico di Avezzano. Fioretto o spada?

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
spada
by asdel Sunday, Oct. 22, 2006 at 11:17 AM mail:

facciamo domani?

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9