inviare messaggi di protesta all'ambasciata del Messico in Italia Fax: (0039) 064403876 Posta elettronica: correo@emexitalia.it

Al fianco degli insorti di Oaxaca
Via il governatore, l'assassino Ulisses Ruiz.

Ieri 27 Ottobre a Oaxaca capitale dello stato di Oaxaca in Messico gruppi armati hanno aperto ripetutamente il fuoco contro una barricata dell' APPO ( Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca )che si batte da cinque mesi contro le ingiustizie del governatore Ulisses Ruiz. Per un'ora si sono susseguite sparatorie, con decine di auto date alle fiamme e il lancio di bottiglie molotov. Tra i morti oltre ad un insegnante è caduto sotto i colpi di pistola Bradley Will giornalista membro di Indymedia, di origine statunitense.
Dal 17 Ottobre l'APPO si aspettava una prova di forza da parte del Governatore, di fatto esautorato, e tenuto in carica dal governo centrale di Calderon .
Il governatore è il mandante di questi omicidi ,Ulisses Ruiz( priista) ha sguinzagliato da giorni decine di uomini armati che attaccano le barricate uccidendo i militanti dell'assemblea popolare.
Come Coordinamento toscano di sostegno alla lotta zapatista oltre a esprimere la nostra solidarietà agli insorti di Oaxaca ed a Indymedia, invitiamo tutti ha sottoscrivere questo appello ed inviare messaggi di protesta all'ambasciata del Messico in Italia Fax: (0039) 064403876 Posta elettronica: correo@emexitalia.it

Coordinamento toscano di sostegno alla lotta zapatista
email intifada@ecn,org
http://www.ecn.org/intifada
testo in castigliano

A la cadera de los rebeldes de Oaxaca
Vía el gobernador, el asesino Ulisses Ruiz.

Ayer 27 de octubre a Oaxaca capital del estado de Oaxaca en México grupos armados han abierto repetidamente el fuego contra una barricada dell' APPO, Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, que se bate de cinco meses contra las injusticias del gobernador Ulisses Ruiz. Por una hora se han sucedido tiroteos, con decenas de coches determinados a las llamas y el lanzamiento de botellas cóctel molotov. Entre los muertos más de un enseñante ha caído bajo los golpes de pistola Bradley Will periodista miembro de Indymedia, de origen estadounidense.
Del 17 de octubre el APPO se esperó por fuerza una prueba de parte del Gobernador, de hecho desautorizado, y obligado actual del gobierno central de Calderon.
El gobernador es el mandante de estos homicidios, Ulisses Ruiz, priista, ha desatraillado de días decenas de hombres armados que atacan las barricadas y matando a los militantes de la asamblea popular.
Cómo Coordinación toscana de sostén a la lucha zapatista además de expresar nuestra solidaridad a los rebeldes de Oaxaca y a Indymedia, invita todo tiene suscribir esta lista y mandar mensajes de protesta a la embajada de México en Italia Fax: (0039) 064403876 puesta electrónica: correo@emexitalia.it

Coordinación toscana de apojo a la lucha zapatista
email intifada@ecn,org
http://www.ecn.org/intifada

www.ecn.org/intifada