L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2006/08/1133256.php Nascondi i commenti.
![]() |
Lingua sarda per la repressione | |
![]() |
by Ora capisco Wednesday, Aug. 16, 2006 at 3:28 PM | mail: |
Da un po´ di tempo, davanti ai comunicati di solidarieta´ ad A Manca, davanti al fatto che provengono da ogni genere di realta´, mi chiedevo perche´ non ce ne fosse nessuno dalle associazioni che difendono il bilinguismo in Sardegna, visto che anche A Manca lo ha sempre difeso.
Oggi in libreria sfoglio la rivista sarda mensile "Lacanas", che non conoscevo, e mi si svela l´arcano. C´e´ un´articolo di un tale Giuseppe Corongiu che si vanta di aver tradotto in sardo l´ordinamento penitenziario, alle dirette dipendenze dell´amministrazione penitenziaria, che magari l´avra´ anche pagato!!! |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Questione nazionale | |
![]() |
by Ta Yung Wednesday, Aug. 16, 2006 at 3:59 PM | mail: |
Le rivendicazioni nazionali, o di autodeterminazione, non necessariamente hanno un orientamento "progressista". All'interno di queste dinamiche convivono tanto interessi della calsse sfruttata quanto quelli di frazioni di borghesia non dominante. E' una cosa su cu si dovrebbe riflettere a sufficienza, soprattutto nel momento in cui persone colpite dalla repressione, come i militanti di A Manca, cercano legami (non solo solidali) e solidarietà da formazioni apertamente borghesi come IRS e SN, nonché, anche peggio, dal PSdAz... forse sarebbe il caso di riuscire a compiere un'analisi più di classe, meno localistica (spesso opportunistica) e più conbsapevole del panborama internazionale e della coscienza internazionalista, per comprendere come e con chi affrontare problematiche relative al diritto dei popoli all'autodeterminazione (questioni linguistiche incluse). |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Lingua comune | |
![]() |
by eee Wednesday, Aug. 16, 2006 at 7:36 PM | mail: |
Una lingua comune è necessaria, magari bisognerebbe evitare di imporla con la forza a scapito delle varianti locali; è necessaria per rafforzare/creare la nostra coscienza nazionale, sia ai nostri occhi che a quelli dei non sardi. Il problema è che il sardo, come tutte le lingue minorizzate e che nel corso della storia hanno subito vari tentativi di sostituzione linguistica, ha perso progressivamente la sua unità, fino a raggiungere la situazione odierna, 3 varianti all'interno delle quali esistono molte incertezze normative. La mancanza di una lingua comune è in qualche modo l'effetto dei secoli di dominazione starniera, e credo che prorpio per questo dovremmo lavorare per creare una lingua sarda che sia comprensibile a tutti, che sia normalizzata (vedi cosa è avvenuto in Catalunya dal 1975 ad oggi.). Non so se il progetto di Limba Sarda Comuna attuale sia valido o no, ma è in quel senso che dobbiamo lavorare. |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
................ | |
![]() |
by ................ Wednesday, Aug. 16, 2006 at 7:47 PM | mail: |
Ma del catalano quante varianti esistono? E l'uomo catalano è adattabile o è individualista come quello sardo? |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
infatti | |
![]() |
by eee Thursday, Aug. 17, 2006 at 1:11 AM | mail: |
infatti anche la lingua catalana soffre della stessa piaga di quella sarda, la sostituzione e la rottura dell'unitá linguistica (e politica). E per questo dovremo ispirarci a quel modello. peró è dura, come si dice......kentu konkas, kentu berritas. |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Su unificazione e "Limba sarda comuna" | |
![]() |
by Boiccu Thursday, Aug. 17, 2006 at 10:22 AM | mail: |
"Il problema è che il sardo, come tutte le lingue minorizzate e che nel corso della storia hanno subito vari tentativi di sostituzione linguistica, ha perso progressivamente la sua unità, fino a raggiungere la situazione odierna, 3 varianti all'interno delle quali esistono molte incertezze normative... La mancanza di una lingua comune è in qualche modo l'effetto dei secoli di dominazione starniera" |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
xxxxxxxxxx | |
![]() |
by xxxxxxxxxx Thursday, Aug. 17, 2006 at 11:15 AM | mail: |
-Non sarà che i compagni di "a Manca" sono stati arrestati perchè si dichiarano comunisti?- |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Su comunismo e Sotziu Limba Sarda | |
![]() |
by Boiccu Thursday, Aug. 17, 2006 at 2:36 PM | mail: |
"Beh, allora mezza Italia dovrebbe essere in galera, Bertinotti e Diliberto inclusi, il che non è." |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Sena cuntierras isballadoras. | |
![]() |
by azz Saturday, Aug. 19, 2006 at 12:58 PM | mail: |
questa frase con tutta la buona volontà non la capisco |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
catalano in sardegna | |
![]() |
by Mazzone Sunday, Aug. 20, 2006 at 4:20 PM | mail: |
Per chiarire la complessità della situazione, volevo ricordare che in Sardegna, precisamente ad Alghero, si parla come lingua tradizionale il catalano e non il sardo... |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Precisazioni | |
![]() |
by Banne Sunday, Aug. 20, 2006 at 7:38 PM | mail: |
1. il sardo non era una lingua unitaria che poi si è scissa in varianti, ma nasce sin dall'inizio come sistema linguistico articolato in varianti. prego informarsi prima di dire sciocchezze. la torre di babele (la lingua unica che poi si frantuma) è un mito che qualunque scienziato confuta con una risata. vi dite comunisti e poi credete ai miti della bibbia!!! |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Storiella inventata | |
![]() |
by Laura Monday, Aug. 21, 2006 at 10:41 AM | mail: |
Storiella inventata |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
Sull'unità del sardo | |
![]() |
by Boiccu Monday, Aug. 21, 2006 at 4:12 PM | mail: |
"1. il sardo non era una lingua unitaria che poi si è scissa in varianti, ma nasce sin dall'inizio come sistema linguistico articolato in varianti. prego informarsi prima di dire sciocchezze. la torre di babele (la lingua unica che poi si frantuma) è un mito che qualunque scienziato confuta con una risata. vi dite comunisti e poi credete ai miti della bibbia!!!" |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |
![]() |
ti sego su cuuu | |
![]() |
by ardia Thursday, Aug. 24, 2006 at 12:55 AM | mail: |
sono la guardia del corpo di corongiu e se ti avvicini ti spezzo un braccio. cumprendiu as? |
||
![]() |
||
versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum | ||
![]() |