Comunicato Stamp Friends of the Earth - 28 agosto

FRIENDS OF THE EARTH EUROPE
Comunicato stampa
28 agosto 2002

L'UNIONE EUROPEA PERDE IL RUOLO GUIDA ALL'EARTH SUMMIT
******************************************************

Johannesburg/Bruxelles | 28 agosto.
Mentre continuano i dibattiti infuocati al WSSD di Johannesburg, Friends
of the Earth Europa ha espresso sdegno per il fallimento dell'Unione
Europea nel assumersi un ruolo guida nello sviluppo e il rafforzamento
di accordi globali efficaci per le persone e l'ambiente.

In tutte le discussioni di ieri l'Unione Europea ha affermato che non
avrebbe sostenuto un testo delle Nazioni Unite che si impegnasse per un
quadro internazionale riguardante l'imputabilita' (accountability) e
la responsabilita' sociale delle corporazioni.
La proposta e' stata fatta inizialmente dal G77, il gruppo delle nazioni in via
di sviluppo, durante negoziati sulla globalizzazione, commercio e
finanza.

L'Unione Europea ha deluso i campaigners di tutto il mondo. L'appello
per un queadro internazionale riguardante l'imputabilita' delle
corporazioni e' diventato ormai un grido che accomuna gruppi che
lavorano sull'ambiente, sullo sviluppo, sui diritti umani e i sindacati.
Le comunita' vogliono garanzie che le corporazioni non danneggeranno il
loro ambienti e il luoghi dove esse vivono. Solo una efficace alleanza
tra Unione Europea e paesi in via di sviluppo porteranno a un progresso
in questo senso a Johannesburg. FoEE ritiene irresponsabile che l'Unione
Europea stia fallendo nel sostenere la proposta dei Paesi in via di
sviluppo, che potrebbe aiutare ad assicurare che le compagnie europee
migliorino il loro comportamento ambientale e sociale nei paesi in via
di sviluppo.

Il fallimento dell'Unione Europea consiste anche nella sua incapacita'
di affermare che gli accordi globali sull'ambiente, come kyoto e il
protocollo sulla sicurezza biologica, non devono essere influenzati
negativamente dal WTO. Questa e' una delle richieste delle ONG di tutto
il mondo che temono le attuali discussioni commerciali sulla relazione
tra accordi ambientali e regole del commercio porteranno ad un ulteriore
peggioramento della "governance" (governo) ambientale.

L'Unione Europea sembra anche essere talmente disperata per ottenere
degli accordi su obiettivi globali sull'energia rinnovabile che e'
disposta ad accordarsi per un incremento ridicolo della produzione di
energia rinnovabile. Friends of the Earth Europa e' preoccupata che i
risultati di obiettivi vghi e poco ambiziosi rispetto all'energia
rinnovabile siano un numero maggiore di dighe costruite nei paesi del
terzo mondo, cosa che avrebbe conseguenze molto negative per le persone
e l'ambiente. L'Unione Europea deve sostenere un obiettivo di un
incremento del 10% della produzione di energia pulita, come proposto dal
Brasile. Devono inoltre rinnovare il loro impegno al protocollo di Kyoto
e lavorare con il Giappone perche' questo sia menzionato nel testo
finale nonostante le proteste degli Stati Uniti.

Il principio precauzionale, un elemento cruciale della politica globale
ed europea sull'ambiente sara' in pericolo se l'Unione Europea non
prende una posizione chaira e forte in sua difesa.

Daniel Mittler, coordinatore per l'Earth Summit di Friends of the Earth
ha affermato:
"Questo summit potra' portare a risultati significativi se l'Unione
Europea si assumera' un ruolo guida. Su molte questioni cruciali,
l'Unione Europea e' piu' parte del problema che della soluzione. Il
momento per l'Unione Europea di sostenere la gente e l'ambiente e'
adesso."

Contact in Brussels:
* Dr. Martin Rocholl, FoEE , tel: 02-542 01 80

Contact in Johannesburg:
* Alexandra Wandel, FoEE, +27-72-406 47 49
* Daniel Mittler, Earth Summit Campaign Coordinator, +27 72 401
5394
* Tony Juniper, Friends of the Earth International vice-chair:
+27 72 4015393

Contact details of Friends of the Earth International
spokespeople and press officers are available at
http://www.foei.org/media/2002/contacts_wssd.htm

Notes to editors
(1) Informazioni ufficiali sul summit sono:
http://www.johannesburgsummit.org
(2) Una dichiarazione di oltre 200 ONG di oltre 55 paesi chiede
all'Earth Summit affermare che gli accordi globali sull'ambiente non
devono essere subordinati alle regole del WTO
http://www.rio-plus-10.org/en/positions/86.php

Per aggiornamenti quotidiani da Friends of the Earth International:
http://www.foei.org/media/wssd.html or
http://www.rio-plus-10.org/en/press/