da indyargentina. come si sta organizzando per il 19 mattina il Piquete Urbano: azioni collettive che tendono all'interruzione del regolare funzionamento di istituti bancari e della Borsa di Buenos Aires.

Tutti al picchetto urbano del 19 dicembre
Dall’assemblea popolare del Cid Campeador, mercoledì 4 dicembre 2002

RELAZIONE della quinta riunione preparatoria

Assemblee e organizzazioni che hanno partecipato alle cinque prime riunione con un mandato collettivo:
Asamblea Plaza de Mayo; Asamblea Villa Crespo; Asamblea Goyena y Puán/Parque Chacabuco; Asamblea Gastón Riva; Asamblea Colegiales; Asamblea 20 de Diciembre; Asamblea Haedo; Asamblea Chacarita; Asamblea Flores Sur; Asamblea Medrano y Corrientes; Asamblea Almagro de Pie; Asamblea Altos de Palermo; Asamblea Cid Campeador; Autoconvocados por la Unidad Palermo; ECO (Espacio de Coordinación de asambleas, partidos y movimientos piqueteros); Movimiento Independiente de Ahorristas Argentinos (MIAA); MTD Contracultura (en MTD Anibal Verón); Movimiento Teresa Rodríguez (MTR); C.U.Ba. (Coordinadora de Unidad Barrial); Barrios de Pie; Vientos de Arena (centro cultural okupado); Mutual Sentimientos; SIMECA (Sindicato de motoqueros); Intergalactika - Laboratorio de la Resistencia Global; ATTAC; Etcétera (grupo de arte político); Convocatoria GLTTB (Gay, Lésbico, Transexual, Travesti y Bisexual); Movimiento de Recuperación Sindical; Frente Barrial 19 de Diciembre; Agrupación Humanista Línea Revolucionaria Laura Rodríguez; Movimiento Patriótico 20 de Diciembre (MP20); Democracia Obrera; Patria Libre; Militancia Socialista; Socialismo Libertario.

Hanno partecipato a titolo personale o senza alcun mandato:
Asamblea Castelar (2 asambleas); Asamblea Florida/Pte Saavedra; Asamblea Villa del Parque; Asamblea San Juan y Entre Ríos; Asamblea Paternal; Asamblea Plaza Flores; Asamblea Juan B. Justo y Corrientes; Asamblea Temperley; Asamblea Agronomía; Asamblea Plaza Flores; Asamblea Liniers; Asamblea Plaza Irlanda; Asamblea Villa Urquiza; Asamblea Colegiales (Zapiola y Lacroze); Asamblea Plaza Dorrego; Asamblea Boedo San Cristobal; Asamblea Ayacucho y Rivadavia; Asamblea Bajo Belgrano; Asamblea Palermo Viejo; Asamblea Parque Rivadavia; Asamblea Plaza Congreso; Asamblea Hurlingham; Asamblea Martín Fierro; Asamblea Saavedra Norte; Asamblea Barrial Nuñez; Asamblea Nuñez/Saavedra; Asamblea Ciudadela Norte; Asamblea Angel Gallardo y Corrientes; Enlace Popular; El Mate; Agrupación Juana Azurduy; Autodeterminación y Libertad; Movimiento de Trabajadores Desocupados (MTD) Lugano; MTD Urbano; Foro Tierra y Alimentación; Ardearte; Asociación Ex Detenidos-Desaparecidos; Encuentro por la Memoria; Frente Artistas en Lucha contra 601; grupo de estudiantes situacionistas sin nombre; Partido de los Trabajadores por el Socialismo (PTS); Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST), Izquierda Unida (Palermo).

Comunicati di altre Assemblee e organizzazioni rispetto alla partecipazione al Picchetto Urbano: i compagni del Movimento Trabajadores Desocupados Anibal Verón stanno dibattendo sul tema; la Interbarrial de Vicente Lopez ha annunciato che realizzerà delle azioni nella zona nord nell’ambito del Piquete Urbano; la Comisión de Enlace interbarrial del quartiere di La Matanza ha comunicato che realizzerà delle azioni legate alla giornata di Piquete Urbano; la Coordinadora Zona Oeste ha comunicato che parteciperà alle azioni centrali del Piquete Urbano.



Dichiarazione importante: Di fronte alle insistenze affinché lo spazio di organizzazione del “Piquete Urbano” designi dei delegati per farli partecipare ad ulteriori spazi di organizzazioni decentralizzati, ancora una volta si dichiara che lo spazio del “Piquete Urbano” non ha delegato nessuno ne ha istituito dei propri rappresentanti; siamo d’accordo nel dire che ogni assemblea o organizzazione che lo voglia partecipi individualmente agli altri spazi di coordinamento. In questo senso ricordiamo che chi si è presentato come rappresentante dello spazio di organizzazione del Piquete Urbano durante la ultima riunione della Assemblea Interbarrial del Parque Centenario non ne è affatto un rappresentante. Gli incontri organizzativi del Piquete urbano non lanceranno alcuna convocazione per ulteriori manifestazioni per le giornate del 20 dicembre e del 19 sera. Rispettiamo gli altri spazi organizzativi collettivi e abbiamo la intenzione di unirci alle convocazioni per quei giorni, in vista di un 19 e 20 dicembre di lotta collettiva e di massa.
----
Si conferma la realizzazione del Piquete Urbano per il 19 dicembre durante le ore della mattina e del primo pomeriggio. Il Picchetto Urbano consisterà in un blocco della zona del “microcentro” (zona delle banche) di Buenos Aires, e in particolare del Banco Central e della Borsa, per provare ad interromperne il regolare funzionamento, Ci concentreremo nella zone di Diagonal Norte y Florida, alle 9 di mattina. Durante la riunione abbiamo deciso di portare in piazza come unico nostro slogan collettivo il “Que se vayan todos!” (che se ne vadano tutti!), anche se ovviamente ogni singola organizzazione potrà decidere di portarne avanti dei propri.
Abbiamo deciso che ogni assemblea e organizzazione provvederà a diffondere le informazioni riguardo alla giornata di Piquete Urbano nel proprio quartiere, di produrre volantini esplicativi, etc. Sollecitiamo tutti al massimo sforzo in questo senso.
Abbiamo parlato anche di questioni organizzative, logistica e sicurezza. Abbiamo deciso di creare una commissione che lavorerà su questi temi durante la settimana, per arrivare ad un progetto ben definito per la prossima riunione.


Il cronogramma del lavoro fino al giorno delle azioni è il seguente:

-martedi 10 dicembre: prossima riunione di organizzazione del Piquete Urbano, l’ultima di organizzazione e discussione. Verranno definiti tutti i dettagli della logistica di base.

-martedi 17 dicembre; riunione generale per tutti i delegati o i portavoce delle assemblee e delle organizzazioni che parteciperanno al Piquete Urbano. Si tratterà semplicemente di informare tutti sulle azioni precise del piquete, sulla comunicazione tra di noi durante le azioni, risposte ad eventuali imprevisti.
18 dicembre: ogni assemblea e organizzazione si riunirà separatamente nei propri luoghi, dove verranno riproposte le discussioni della assemblea generale del giorno prima.
19 dicembre: Piquete urbano, concentramento alle 9 di mattina a Florida y Diagonal Norte.
Invitiamo tutte le organizzazioni e i movimenti popolari, le ONG, i gruppi politici, le femministe, le assemblee di quartiere, i risparmiatori, i partiti, gli studenti, gli immigrati, i contadini, i piqueteros, i lavoratori, i sindacati in lotta, gli ecologisti, gli indigeni, ad unirsi alla organizzazione del Piquete Urbano.


asambleacidcampeador@arnet.com.ar