Dichiarazione di sei persone a cui é stato impedita lŽuscita dalla Germania per andare a Copenhagen. Leggere con molta attenzione lo stralcio della motivazione addotta nella notifica del divieto:

La Repubblica Federale tedesca ci rifiuta il passaggio di confine!

Il 12.12.02 abbiamo partecipato a un viaggio in autobus organizzato dai Giovani Democratici/Giovani di Sinistra
Per partecipare alle manifestazioni contro il vertice dellŽUnione Europea a Copenhagen. Al punto di Confine di Puttgarden [1] il nostro Bus fu controllato e noi, sei manifestanti da diverse regioni della Germania nel tardo pomeriggio siamo stati impossibilitati a proseguire il nostro viaggio. LŽuscita dal paese ci é stata proibita dopo ore di attesa, con una motivazione a forfait:

"Motivazione della proibizione di fuotiuscita dai confini nazionali secondo il §10 capoverso primo in congiunzione con il § 71 della legge sui passaporti" [2]


" A Lei viene proibita la fuoriuscita alla volta della Danimarca, perché in un recente passato lei si é distinto per atteggiamenti non pacifici in concomitanza con manifestazioni . Lei viaggia con un gruppo un poŽpiú grosso di persone che in parte sono entrate in apparizione allo stesso modo nel quadro di misure poliziesche, cosí che la composizione del gruppo non puó venire considerata casuale, lŽintenzione di una partecipazione congiunta alla manifestazione annunciata si mostra ben piú probabile. I tempi dellŽandata e del ritorno a Copenhagen sono fissati in modo tale da fare in modo che sia possibile anche la partecipazione alla manifestazione in occasione del Summit dellŽunione Europea. Il suo comportamento fin qui e la composizione del gruppo giustificano il presupposto che Lei anche allŽestero si dimostri non pacifico in occasione di azioni simboliche e che con questo Lei minaccia rilevanti interessi della Repubblica Federale".

Valutiamo questa misura come non democratica e arbitraria.

Per mezzo del rilascio di divieti di uscita dal paese e controlli inaspriti si vuole ostacolare legittime proteste contro la politica dellŽUnione europea e spaventare i manifestanti.

Sporgeremo querela contro il divieto di fuoriuscita dal paese ed esortiamo chiunque sia anchŽesso stato ostacolato a fare lo stesso

The Puttgarden six

13.12.02

***

[1] Estremo Nord geografico della Germania sulla via di Copenhagen.

[2] Minaccia di rilevanti interessi della Repubblica Federale Tedesca)