Lanci di agenzia sulla chiusura del giornale basco

ANSA (EST) - 20/02/2003 - 10.20.00
SPAGNA:ETA, CHIUSO GIORNALE BASCO PER COMPLICITA', ARRESTI (ANSA) - MADRID, 20 FEB - La Guardia Civil spagnola ha arrestato nelle ultime ore i dieci principali responsabili del giornale basco di tendenza separatista 'Euskaldunon Egunkaria' ('Giorbale dei baschi', in lingua euskera), sospetatti di complicita' con l'organizzazione armata Eta. Le tre sedi del quotidiano - l'unico periodico stampato solo in lingua basca - ad Andoain, Bilbao e Pamplona (quest'ultima in Navarra) sono state chiuse dalle autorita', e sono in corso perquisizioni da parte di agenti della Guardia Civil.

AGIS (EST) - 20/02/2003 - 12.36.00
SPAGNA: CHIUSO GIORNALE BASCO A BILBAO = (AGI/REUTERS) - Bilbao (Spagna), 20 feb. - Gli agenti della Guardia Civil hanno messo oggi i sigilli alla sede del quotidiano nazionalista basco 'Egunkaria', a Bilbao, e effettuato nove fermi fra il personale. Il ministro della giustizia, Jose' Maria Michavila, ha dichiarato alla radio spagnola che i fermati sono sospettati di essere 'strumenti' dell'Eta e di aver consentito ai militanti dell'organizzazione estremista basca di sottrarsi alla cattura, avvertendoli in anticipo delle mosse delle forze dell'ordine. L'irruzione di stamane fa seguito alle operazioni che ieri e l'altro ieri nei Paesi Baschi avevano portato al fermo di piu' di 20 elementi sospettati di essere fiancheggiatori dell'Eta.

ANSA (EST) - 20/02/2003 - 13.49.00
SPAGNA: ETA, POLEMICA PER CHIUSURA GIORNALE IN LINGUA BASCA PER NAZIONALISTI BASCHI E' UN ATTACCO ALLA CULTURA LOCALE (ANSA) - MADRID, 20 FEB - La chiusura del giornale in lingua basca Euskaldunon Egunkuria -decisa oggi dalle autorita' giudiziarie dopo l'arresto per complicita' con l'Eta dei suoi principali responsabili- e' stato duramente criticato oggi dal Partito Nazionalista Basco (Pnv, al governo nella regione) che lo ha definito ''un attacco contro l'euskera (lingua basca) e tutta la societa' basca''. Markel Olano, membro della direzione del Pnv, ha visitato la sede del giornale a Andoain, una delle tre investita oggi dalla polizia, che ha perquisito i locali e portato via documenti e computer. Da parte sua, il presidente di Eusko Alkartasuna (Ea, socio di maggioranza del Pnv nel governo basco) per la provincia di Guipuzcoa, Inaki Galdos, ha detto che l'operazione di polizia di stamane ''evidenzia la scarsa qualita' democratica di certi giudici dello Stato spagnolo''.

ADNK (EST) - 20/02/2003 - 14.29.00
SPAGNA: CHIUSO QUOTIDIANO BASCO, 10 ARRESTI = Bilbao, 20 feb. - (Adnkronos/Dpa) - La polizia spagnola oggi ha ordinato la chiusura del quotidiano basco ''Euskaldunon Egunkaria'' e ha arrestato dieci persone della direzione del giornale, perche' sospettate di collaborazione con il gruppo separatista armato dell'Eta. Il ministro della Giustizia spagnolo Jose Maria Michavila ha riferito che il governo ha ''buone ragioni'' per credere che il quotidiano sia uno ''strumento dei terroristi''. Tra gli arrestati figura il direttore, Martxelo Otamendi, gia' sotto inchiesta per aver pubblicato un'intervista con attivisti dell'Eta. Perquisizioni sono state effettuate nelle sedi del quotidiano di Andoain, Bilbao, Vitoria e Pamplona, sono stati sequestrati documenti e computer e ne e' stata ordinata la chiusura. Le autorita' hanno riferito che si tratta di una chiusura temporanea. Il Partito Nazionalista Basco ha definito l'ordine un ''attacco contro la liberta' di stampa e la societa' basca''. (segue)

ADNK (EST) - 20/02/2003 - 14.30.00
SPAGNA: CHIUSO QUOTIDIANO BASCO, 10 ARRESTI (2) = (Adnkronos) - L'Euskaldunon Egunkaria, che riceveva aiuti dal governo regionale, e' stato fondato nel 1990 come primo giornale spagnolo pubblicato interamente in lingua basca ed ha circa 15 mila lettori. Ieri la polizia spagnola aveva arrestato 14 militanti dell'Eta nel Paese Basco e in Navarra. Secondo gli inquirenti gli arrestati erano impegnati nella ricostruzione delle infrastrutture del gruppo separatista, dopo che diversi leader dell'Eta, erano stati arrestati alla fine dello scorso anno. Nell'operazione, descritta da Acebes come ''un grave colpo'' all'organizzazione terroristica, la polizia ha sequestrato numerosi documenti e diversi computer.