Traduzione di un commento allŽaggiornamento su Bagdad numero 36. LŽinteresse per quel che accade a Bagdad e la gratitudine di moltissimi per queste informazioni in Germania continuano a essere enormi. Da parte mia a nome di molti un saluto solidale a tutti i manifestanti italiani che stanno scendendi in piazza sotto stato di emergenza.

Un grosso grazie per la luce nel buio.

by: io 28.03.2003 20:02

... Grazie alle fonti, ai traduttori e a Indymedia. Questi aggiornamenti fanno parte delle poche informazioni che si rivelano veritiere. Perfino le "voci" menzionate con riserva si sono rivelate veritiere quasi su tutta la linea. Cosí sono venuto a sapere per la prima volta del nuovo abbattimento di un "Drone" in questi resoconti. Questo abbattimento ormai viene menzionato addirittura sul primo canale della televisione di Stato tedesca. Ancora GRAZIE!
...

Per robzin: anche a titolo personale un tacito grazie a te e ai tuoi contatti. Spero un giorno di poter scambiare due parole sullŽesperienza. Continuiamo a riuscire a pubblicare la versione tedesca con alto tempismo. LŽinteresse e la considerazione sono elevatissimi. Non serve a lenire concretamente il dolore e la disperazione esplosi in quellŽinferno, ma tantissimi cuori grazie a questi resoconti sono fortissimamente con la gente in irak. E anche con te, con i contatti sul posto e con me e i traduttori in altre lingue e anche con tutti gli italiani e le italiane che si sono visti proclamare lo stato di emergenza. Ciao