Traduzione del comunicato stampa del No Border Camp del 25 luglio 2002 - 18h

Imbavagliati: continua la protesta contro il divieto ai No Border.

In seguito al divieto prefettoriale, agli arresti e alla repressione poliziesca, è stato deciso un assembramento dinanzi al commissariato. Noi dobbiamo testimoniare la nostra solidarietà alle persone arrestate ieri, accusate e tutt’ora detenute allo stato attuale, così affermiamo il nostro rifiuto di questo “bavaglio” che c’impone lo Stato francese.
Diverse le azioni di disobbedienza indette oggi dai No Border, al fine di protestare contro il divieto imposto alle 2000 persone presenti al campeggio di muoversi per esprimere politicamente a Strasburgo fino a domenica, un gruppo di un centinaio di persone, imbavagliato, ha dunque deciso di partire alle 18h da Parc du Rhin in direzione del commissariato.

Ad ora ci sono già molteplici assembramenti.

I partecipanti al No Border Camp