Indymedia Italia


L'articolo originale e' all'indirizzo http://italy.indymedia.org/news/2004/12/700624.php Stampa i commenti.

Elle vient de mourir. Réagissez !
by PILI Wednesday, Dec. 29, 2004 at 12:11 PM mail: isolation@post.com

Sergül Albayrak vient de succomber à ses blessures. Réagissons pour faire cesser la tragédie des prisonniers politiques.

Elle vient de mourir...
sergul.jpg0tjqoy.jpg, image/jpeg, 103x150

Nous demandons la fin du régime d’isolement dans les prisons de type F !

Le 26 décembre 2004, une jeune femme de 26 ans, dénommée Sergül Albayrak libérée depuis deux semaines après 9 ans d’emprisonnement pour des raisons politiques s’est immolée par le feu sur la place Taksim à Istanbul afin de protester contre le régime d’isolement dans lequel elle était confinée, à l’instar de plusieurs milliers de ses camarades. Durant les derniers mois de sa détention, elle avait participé à une grève de la faim au finish appelée « jeûne de la mort » afin de protester contre ces conditions de détention. Brûlée à 80 %, elle vient de succomber (mardi 28 décembre vers 15h, heure turque) à ces blessures.
A ce jour, 118 personnes, prisonniers, parents et amis de prisonniers, sont décédés au cours d’une longue résistance déclenchée le 20 octobre 2000, pour prévenir le transfert imminent de la population carcérale politique vers des systèmes pénitentiaires de haute sécurité appelés prisons de type F. Si la plupart des détenus sont morts des suites de leur jeûne, près de 600 d’entre eux ont été suppliciés par un programme d’alimentation forcée qui les a réduit à l’état de « morts-vivants ». Atteints du syndrome de Wernicke-Korsakoff, ils souffrent tous d’ataxie et d’amnésie.
Depuis leur déportation vers les prisons de type F qui coûta la vie à 28 d’entre eux, les prisonniers sont confinés dans des cellules d’isolement et souffrent tous de troubles psycho-physiques provoqués par la privation sensorielle. Ils se plaignent en outre des mauvais traitements que les gardiens leurs infligent.
Toutes cette tragédie a certainement été l’élément déclencheur de l’acte désespéré de Sergül Albayrak.
Pour mettre un terme au calvaire des prisonniers politiques de Turquie, nous exigeons des autorités turques qu’elles mettent immédiatement fin au régime d’isolement en vigueur dans les prisons de type F.
Seule la levée de ce régime carcéral inhumain pourra mettre un terme à la mort silencieuse des prisonniers politiques et empêcher que d’autres Sergül agissent ainsi.


Prénom:
Nom:
Pays :
Profession :
e-mail:

Nous appelons en outre toutes les personnes s’opposant à la torture à réagir en envoyant des fax de protestation aux autorités turques dont nous vous envoyons les coordonnées ci-dessous.

*Ministère de la justice
ADALET BAKANLIGI
Cemil Çiçek
PK 06659
KIZILAY-ANKARA
Tel : 0 312 419 46 69
Fax: 0090-312 417 39 54
Mail: cemil.cicek@adalet.gov.tr

* Premier ministre Recep Tayyip Erdogan
Basbakan Recep Tayyip Erdogan
TC Basbakanlik
Bakanligi
Ankara, Turkey
Fax: + 90 312 417 0476


* Ministère de l'intérieur
Içisleri bakanligi
Abdülkadir Aksu
aaksu@icisleri.gov.tr

* Président de la République
Cumhurbaskanligi
Ahmet Necdet SezerMail:cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
Fax: 0090-312 427 13 30

* Directeur général des prisons
Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlügü
Suat Ali Ertosun
Mail: ertosun@adalet.gov.tr
Fax:0090-312 414 63 01




Plate-forme internationale de lutte contre l’isolement
isolation@post.com
Tél : 00 32 2 230 08 66

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum

©opyright :: Independent Media Center .
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.