Gênova 2001 Você já esteve alguma vez em Gênova?

Três anos se passaram desde julho de 2001 e nós não esquecemos o que aconteceu por lá.

Os processos/julgamentos a respeito do que realmente aconteceu por lá e quem é realmente responsável ainda estão ocorrendo. No momento, ninguém foi acusado pela morte de Carlo Giuliani, ninguém foi responsabilizado pela invasão na escola Diaz, mesmo estando claro que a polícia mostrou deliberadamente falsas evidências e falsas declarações.

Mas agora, esses processos chegaram a um estágio importante.

As investigações preliminares contra os 29 policiais e oficiais que foram acusados pelos abusos cometidos na escola Diaz, em 21 de julho de 2001, vão começar no dia 26 de junho. Os policiais foram acusados de violência, difamação e perjúrio. O juiz das audiências preliminares terá de decidir se isto irá ou não proceder em um julgamento real, e somente nesse caso haverá um veredicto.

As vítimas podem ter um papel ativo na audiência através de demandas de pagamentos pelos danos. Esta é uma opção não apenas para as vítimas, mas também para os familiares que podem assumir o papel queixoso, mesmo que não estivessem presentes na escola Diaz naquele momento fatal.

O Fórum Legal de Gênova está coordenando a ação legal e ofereceu advogados para aqueles que necessitaram de assistência (maiores informações em veritagiustizia.it)

Ao mesmo tempo, 25 ativistas estão sendo acusados de destruição e saques. A maior prova contra eles é um dvd, criado por uma edição de imagens de várias câmeras de controle de tráfico, filmagens das câmeras de segurança dos bancos, câmeras da polícia e também dos manifestantes. De acordo com a defesa, estas imagens foram cortadas e editadas para que pudessem impressionar negativamente o júri.

Os dias do G8 em Gênova foram um dos eventos políticos mais documentados, tanto através de vídeos, fotos, artigos como de gravações em áudio. Indymedia esteve em Gênova. A história de Gênova, nossa história, está prestes a ser julgada e as evidências estão nas milhares de pessoas que estavam presentes naqueles dias. Essas não são imagens imparciais: a parte acusatória as está usando para seu proveito próprio, para justificar seus argumentos sobre o evento. Os advogados de defesa devem ter a possibilidade de usar os mesmos métodos.

O Fórum Legal de Gênova criou e está trabalhando em um vasto arquivo de documentos que incluem materiais de áudio e vídeo, fotos e textos. Este arquivo deve ser digitalizado e atualizado com todas as informações novas vindas dos julgamentos. Indymedia Itália decidiu se dedicar totalmente em oferecer uma real ferramenta para esse arquivo, que se tornaria um banco de dados de denúncias de violências cometidas por aqueles que estão no poder.

De Junho a Outubro nós estaremos em Gênova novamente. Quatro pessoas estarão trabalhando sem parar nos arquivos do G8, com o objetivo de produzir uma ferramenta real de trabalho que ajudará todo trabalho legal e que ao mesmo tempo se tornará em um arquivo coletivo histórico de memória.

Junto com essas quatro pessoas, dezenas de ativistas estarão contribuindo de suas próprias casas, ajudando aqueles que estarão em Gênova e atualizando o Dossiê Gênova no site http://italy.indymedia.org

Nós decidimos começar uma campanha de angariar fundos para cobrir os gastos (necessidades técnicas, pesquisa de matérias) das pessoas que estarão trabalhando em Gênova. Esta é a primeira vez que estamos organizando uma campanha deste tipo e nós precisamos da ajuda de todo o mundo.

Por favor, doações podem ser feitas para:

Conto don antonio balletto
Banca carige sede centrale
c/c 61359/80
Abi 6175
Cab 1400

swift code CRGEITGG040
Iban IT45 H061 7501 4000 0000 6135 980
para (*é necessário acrescentar*): sottoscrizione da devolvere alla campagna internazionale indymedia per il genova legal forum (em apoio a campanha internacionalda rede indymedia pelo Fórum Legal de Gênova)