Prohlášení všeobecného shromáždění na radnici v Agios Dimitrios* — 17. prosince 2008

Člen speciální gardy** Epaminondas Korkoneas vytáhnul 6. prosince 2008 zbraň a zavraždil civilistu, 16leté dítě. Každý pociťuje obrovský hněv a to i navzdory pokusům vlády a masmédií dezorientovat veřejné mínění. Nyní je jisté, že tato vzpoura není jen vzdáním pocty nespravedlivé smrti Alexandrose Grigoropoulose. Hodně se začalo mluvit o násilí, krádežích a rabování. Pro lidi v médiích a u moci znamená násilí jen to, co ničí zavedený pořádek. Avšak pro nás:

• Násilím je pracovat 40 let za drobky a přemýšlet, kdy už vlastně konečně půjdu do penze.
• Násilím jsou obligace, ukradené důchody, podvody s cennými papíry.
• Násilím je nutnost vzít si hypotéku na dům a splácet za ni příliš mnoho.
• Násilím je správcovské právo ředitele propustit tě, kdy se mu nebo jí zachce.
• Násilím je nezaměstnanost, dočasná práce, život za 700 euro na měsíc.***
• Násilím jsou „úrazy na pracovištích“, protože šéfové krátí náklady na úkor bezpečnosti pracujících.
• Násilím je, když bereme léky na nervy a vitamíny, abychom dokázali snášet vyčerpávající pracovní režim.
• Násilím je být přistěhovalcem, žít ve strachu, že tě kdykoli vykopnou ze země a být v neustálém stavu nejistoty.
• Násilím je, když musíš být zároveň námezdně pracující ženou, ženou v domácnosti a matkou.
• Násilím je dřít se k smrti a potom poslouchat, jak říkají „usměj se, nežádáme přeci tak moc“.

Vzpoura středoškolských a univerzitních studentů, dočasných zaměstnanců a přistěhovalců vytrhla toto násilí z jeho normálního stavu. Vzpoura nesmí skončit! Odbory, politické strany, kněží, novináři a podnikatelé udělají cokoli, aby udrželi násilí v podobě, v jaké je popsané výše.

Za neustálé opakování této situace však nejsou zodpovědní jen oni, ale i my. Vzpoura otevřela prostor, kde se můžeme konečně svobodně projevit. Na znamení pokračování otevírání tohoto prostoru jsme obsadili radnici v Agios Dimitrios a vytvořili lidové shromáždění, které je otevřené pro všechny. Otevřený prostor pro komunikaci, prostor, kde jsme skoncovali s tichem a kde se osmělujeme konat podle toho, jak v životě chceme.

NE TRESTNÍM STÍHÁNÍM — OKAMŽITÉ PROPUŠTĚNÍ VŠECH ZATČENÝCH

OKUPACE RADNICE AGIOS DIMITRIOS

Sobota, 13. prosince 2008, 19:00, všeobecné shromáždění na radnici Agios Dimitrios.

* Okupace radnice v aténské čtvrti Agios Dimitrios začala ve čtvrtek 11. 12. 2008 ráno s cílem vytvořit místo pro kontrainformace, setkávání se a sebeorganizaci obyvatel širší oblasti a za účelem kolektivního navrhování a uskutečňování akcí. Hlavní črtou této okupace jsou každodenní všeobecné shromáždění otevřené pro všechny, a kterých se účastní do 300 lidí.
** Speciální gardy jsou elitní jednotkou policie.
*** Průměrná mzda v Řecku je cca US$930.00, což sotva stačí na přežití.