riceviamo e diffondiamo:

TESTO-CONTESTO POLITICO
COMITATO DI SOLIDARIETA` PER I PERSEGUITATI PER LA LOTTA CONTRO LE MINIERE D`ORO

Il comitato di solidarieta` per chi lotta e per chi e` perseguitato nella lotta a Halkidiki prende vita (e spera in crescita futura) da collettivi politici e sociali, assemblee e individui attivi contro l` installazione delle miniere d`oro in Halkidiki.

tradotto da 325.nostate.net

Libertà per i Lupi del Nord

Nella notte di giovedi 11 Luglio gli sbirri sono entrati nello squat anarchico Nadir, rubando le attrezzature, causando danni e arrestando e un compagno. Allo stesso tempo un altro gruppo di scagnozzi in divisa ha arrestato un altro compagno nella zona di Stavroupoli, Salonicco.

tradotto da 325.nostate.net

“Verso la fine di questa notte, lo sconforto non è ammesso. Non rischi più nulla ormai.”
Paul Eluard

Ogni minuto, ogni ora che passa, il mostro storico rappresentato dallo Stato attacca una società che gemita e muore lentamente e passivamente sotto il suo stivale.

Apprendiamo da alcune stringate veline riportate dai media nostrani, che giovedì 11 luglio 2013 due anarchici "italiani" sarebbero stati arrestati a Salonicco. In realtà nessuna fonte ellenica, né di controinformazione né di regime, fa cenno alla nazionalità dei due; mentre è ipotizzabile che l'attribuzione dei "premi pulitzer" locali sia dovuta all'arresto dei compagni nel corso di un'operazione inerente un attacco rivendicato da una cellula della Federazione Anarchica Informale, erroneamente percepita dai pennivendoli nostrani come "sigla" italiana.

Segue la traduzione di un comunicato sul fermo e sul prelievo coatto del DNA di un compagno colpito dalla repressione per le lotte contro le miniere d'oro in Calcidica.

Qualche parola sul fermo trascorso nella stazione di polizia di Salonicco.

traduzione da occupiedlondon

da radiocane

Nikos Maziotis, Pola Roupa e Kostas Gournas condannati a 87 anni di carcere.
Christoforos Kortesis, Vaggelis Stathopoulos condannati a 7 anni di carcere.
Marie Beracha, Kostas Katsenos, Sarantos Nikitopoulos assolti per insufficienza di prove.

da contrainfo