tradotto da: http://www.nodo50.org/cna/?p=4528

Il compagno anarchico Gabriel Pombo finalmente fuori dalle mura
CNA, 10 giugno 2016

L'anarchismo ha a che vedere con l'individuo, non solamente di fronte alla collettivita' ma di fronte a se´stesso. L'anarchismo non e´diretto al “cittadino” ma all'uomo -Albert Libertad-

Carx compagnx

Apprendiamo che il compagno anarchico Gabriel Pombo Da Silva è finalmente libero nonostante l'empasse che si era creato attorno alla sua scarcerazione per conclusione della condanna.

Appena possibile seguiranno ulteriori aggiornamenti

Pochi giorni fa, quando ormai avevamo dato per scontato l'estradizione della compagna arrestata lo scorso 13 aprile, riceviamo la notizia che la consegna allo stato tedesco verrà posticipata di un mese, proroga decisa della audiencia nacional, in risposta a una richiesta fatta dal nostro avvocato in quanto gia in corso prima dell'arresto della compagna la preparazione della documentazione per il matrimonio.

Riceviamo e diffondiamo:

Ogni cuore è una bomba a orologeria

Lo scorso 13 aprile i Mossos d'Esquadra, in collaborazione con la polizia tedesca, portano a termine tre perquisizioni. Due in case private ed una in una occupazione, Blokes Fantasma.

Traduzione da indymedia barcelona

Dopo più di 30 anni trascorsi nelle celle degli stati spagnoli e tedeschi, finalmente sembra si possa vedere una luce alla fine del tunnel per il compagno Gabriel Pombo da Silva.

Riceviamo e diffondiamo:

Dopo aver passato almeno 137 giorni in isolamento in un anno, da inizi aprile 2016 Maurizio è sottoposto ancora una volta al 14 bis (il che significa: isolamento, privazione di televisore, armadi e ogni altro suppellettile, fornello solo al mattino e poi ritirato, due ore d'aria da solo, blindo chiuso).

Riceviamo e diffondiamo:

Aggiornamenti su Ilya Romanov, maggio 2016

I compagni di Croce Nera Mosca ci fanno sapere che Ilya Romanov, nonostante le pressioni dell'amministrazione penintenziaria, sta bene fisicamente, e che il suo morale è alto.

Riceviamo e diffondiamo:



IN CARCERE SI TORTURA

Ancora una volta il mostro assassino mostra il suo vero volto alla vittima e ai suoi familiari.