[Genova] Presentazione di " Kawa il Kurdo - Alle origini di un popolo negato" e "Siediti e ascola" al Grimaldello

Spazio di documentazione il Grimaldello - via della Maddalena 81r - Genova



Venerdì 3 febbraio dalle ore 18



Presentazione di due testi – edizioni Pentagora – che raccolgono la
storia di Kawa, mito di fondazione del popolo Kurdo, e i racconti
popolari trasmessi per generazioni, da bocca a orecchio, nelle terre
dell’Anatolia prevalentemente abitate dai Kurdi



Kawa il Kurdo - Alle origini di un popolo negato



Sandrine Alexie scrittrice francese, specialista del medioevo
mediorientale e della cultura curda, ha trascritto un capolavoro di
letteratura orale restituito nell’accurata traduzione di Laura ANANIA.



Siediti e ascolta



Necat Cetin ha raccolto tra il 1990 ed il 2002, nell’ambito di un
progetto collettivo, una gran mole di documenti di ogni genere sulla
cultura popolare della sua terra.  La maggior parte è andata
irrimediabilmente perduta. Sediamoci ed ascoltiamo ciò che resta.



Nel libro il testo a fronte in Kurmanji.



Laura Anania, curatrice di entrambi i testi, si occupa da più di
vent’anni di Turchia e di cultura kurda, in collaborazione con
l’Associazione di Ricerca Antropologica Antrocom onlus. E’ autrice di
recensioni dedicate all’Anatolia e al medio Oriente e dell’articolo ‘Il
Kurdistan: una terra e il suo popolo’.