Messico - Tre arresti dopo attacchi a Città del Messico [aggiornamento]

Riceviamo da Cassa Antirepressione Sud e diffondiamo:

AGGIORNAMENTO - Imputazioni gravi per i 3 compagni arrestati il 5 Gennaio a Città del Messico

Nella notte di ieri, 7 Gennaio, il Pubblico Ministero ha comunicato all'avvocato la decisione della Procura Generale della Repubblica di estendere il termine costituzionale ad altre 48 ore (*), dichiarando che i detenuti sono accusati di TERRORISMO, SABOTAGGIO, DELINQUENZA ORGANIZZATA E DANNI, tutti reati federali.
Fino a questo momento è stata permessa la comunicazione tra l'avvocato e i compagni, per cui loro già sanno di essere assistiti da un avvocato compagno e non dalle merde del sistema.


Aspettiamo che facciano la loro dichiarazione e altre novità.
E' stato permesso di entrare a portare cibo ai compagni e per il momento stanno in buono stato a parte le minacce e gli interrogatori ingannevoli.

Convochiamo per oggi 8 Gennaio un presidio solidale fuori dagli uffici della procura situata tra Avenida Camarones e Eje 10 norte, vicino alla fermata della metro Camarones.

Ne' innocenti ne' colpevoli!
Fuoco alle galere! Per la liberta'! Per l'anarchia!

(*) Fa riferimento al termine entro il quale la Procura deve decidere se i reati sono da considerare non gravi e quindi fissare una cauzione, o gravi e quindi trasferire i detenuti in carcere senza possibilità di uscire su cauzione.

---

Domenica 5 gennaio più o meno alle 10 di sera 2 nuclei di individui vestiti di nero hanno attaccato con pietre e molotov l'edificio della segreteria delle comunicazioni e trasporti di Città del Messico e una concessionaria Nissan che si trovava poco distante, causando danni all'edificio e a diverse automobili.
Durante l'azione alla segreteria la polizia federale che sorvegliava l'edificio ha sparato prima in aria  per intimidire e poi più volte contro i compagni senza però ferire nessuno di essi.
Alla PGJ-DF (Procura Generale di Giustizia) risultano 3 detenuti :

Fallon Poisson di origine canadese
Amelie Pillierst di origine canadese
Carlos Lopez Martin di origine messicana

Tutti e tre sono compagni anarchici impegnati in vari progetti e iniziative di affinità.
Fino a questo momento l'unica imputazione è quella di danneggiamento e questi si valutano tra i 50 mila e i 150 mila pesos.
Fino a questo momento e se la situazione non peggiora, i compagni potrebbero ottenere la libertà su cauzione, questa potrebbe essere di 120 mila pesos per ognuno più il pagamento dei danni.

Aggiornamento:
Il console canadese è andato a visitare i compagni in carcere e ha annunciato che i 2 compagni canadesi verranno deportati quanto prima nel loro paese, Carlos Lopez rimarrebbe così l'unico soggetto a giudizio, pertanto invitiamo alla solidarietà in tutte le sue forme.

Per qualunque lettera di solidarietà ,saluti , appoggio economico e informazione per favore contattare questa mail:

fuego_a_las_carceles@riseup.net

Collettivo informale anticarcerario Presxs a la calle!
Città del Messico 6 gennaio 2014

Aggiornamento:
Compagni vi comunichiamo che nella notte tra il 6 e il 7 gennaio il tribunale federale ha deciso la custodia cautelare dei 3 compagni, che pertanto sono stati trasferiti alla PGR (Procuradoria General de la Republica).
Fino ad ora non hanno voluto dare nessuna informazione agli avvocati, l'unica cosa che sappiamo è che stanno formulando le accuse contro i compagni.
Non si sa nemmeno quale sara' la situazione dei 2 compagni canadesi poichè il console non ha voluto dare altre informazioni.

Tutti gli atti solidali sono necessari!
Solidarietà rivoluzionaria su tutti i fronti!

Citta del Messico 7 gennaio 2014

---

comunicato originale in lingua spagnola:


Ayer Domingo  5  de  Enero, alrededor de las 10 de la noche dos núcleos de
individuxs vestidxs de negro atacaron con PIEDRAS Y COCTELES MOLOTV las
instalaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y una
concesionaria NISSAN causando daños en los inmuebles y varios automóviles.
 En el acto contra la SCT, nos reportan que los policias federales que
resguardaban el edificio dispararon primeramente hacia el cielo como forma
intimidatoria y despues dispararon en repetidas ocaciones al cuarpo de lxs
compas sin resultar nadie herido.

A raíz de  esto la PGJ-DF reporto tres personas detenidas, ellxs son:

Fallon poisson ( de origen Canadiense)
Amelie Pillierst (de origen Canadiense)
Carlos López Martin ( de origen Mexicano)

Lxs tres son compañerxs anarquistas participantes en varios proyectos e
iniciativas de afinidad.

Hasta el momento, los cargos son solamente Daños, los cuales se valúan en
más de 750 salarios mínimos lo que viene siendo entre 50 mil y 150 mil
pesos. Hasta el momento y si la situación no empeora lxs compas
alcanzarían la libertad bajo caución siendo estas  de hasta 120 mil pesos
más la reparación de daños.


Actualización: La última actualización es que el cónsul de Canadá ha
entrado a ver a las compas y ha dicho que las autoridades capitalinas las
van a deportar cuando antes a su país de origen, siendo esto lo que ha
venido haciendo el GDF con algunos compañerxs como Alfredo Bonanno y
Gustavo Rodríguez.  Quedando así Carlos López como único sujeto a
averiguación, por lo tanto se invita a la solidaridad en todas sus formas.

Para cualquier asunto de solidaridad, cartas, saludos, apoyo económico e
información por favor ponerse en contacto de momento a estos –mails:

fuego_a_las_carceles@riseup.net

o al e-mail de la cruz negra anarquista del DF

Colectivo informal anti carcelario !presxs a la calle!
Mexico DF.


Actualización del caso:
Compañerxs, les comunicamos que durante la madrugada la justicia Federal
reclamo la custodia de lxs compañerxs detenidxs, por la tanto fueron
trasladadxs a la agencia de la PGR en camarones. Hasta el momento no han
dado información concreta a las abogadas, lo único que sabemos es que se
...están formulando las acusaciones de fueron federal contra lxs compas.

Tampoco se sabe bien cual será la situación de las compas Canadienses,
pues el cónsul no quiso dar mayor información.

Se convoca hoy martes 7 de Enero a una concentración solidaria afuera de
la agencia de la PGR en el metro camarones, la cita es a las 3:30 de la
tarde.

¡Todo acto de solidaridad es necesario!
¡Solidaridad revolucionaria en todos los frentes!