Spagna: lo Stato si vendica di Manuel Pinteño

riceviamo e inoltriamo

Lo Stato si vendica di Manuel Pinteño

scritto da tokata

Sabato, 26 Maggio 2007

Il caso di Manuel é uno dei piú lunghi e sanguinari che esiste nelle
carceri spagnole. La vendetta del Sistema Penitenziario che si rivela di
fronte a lui, sta chiaramente rispecchiato nel suo caso

Manuel Pinteño é uno in piú ai ragazzi con condanna perpetua che ci sono
nelle carceri dello Stato Spagnolo.

Manuel é nato in Elda (Alicante), ha 49 anni, sei figli, sette nipoti,
madre, sorelle....Proviene da una famiglia umile, che non ha soldi per
pagare quello che gli puó costare un avvocato, per cui ha sempre avuto
avvocati di ufficio che non hanno portato avanti una difesa a lui
favorevole. Il prossimo 20 di giugno si compieranno i trenta anni da
quando é stato arrestato (condanna scontata tutta) e piú di trentaquattro
se contiamo i retratti, dei quali ne ha passati 22 in completo isolamento
(regime FIES). La sua ultima uscita in strada fu nell'anno '86 quando evase
per quattro mesi e 10 giorni.

Da allora, sono ventuno anni, Manuel non é tornato a calpestare la
strada. In questi trenta anni di prigione é stato un totale di sette mesi
in strada, per fughe.

Manuel é uno degli uomini coinvolti nello sciopero di Fontcalent nel 1990,
epoca di molte lotte dovute alla grave situazione che subivano i detenuti
in quei momenti. Prima della mancanza di soluzioni, Manuel interpone una
denuncia contro Antonio Asunción (direttore del carcere in quel momento) e
Ángel Yuste Castillejos ( che dopo sarà il suo successore, come il vero
responsabile de tutto quello che accadde.). Prima di questi fatti,
nell'anno 1988-89, Manuel ricevette una visita, anni dopo si seppe che era
una persona membra del GAL, che gli propose di fare uno sciopero da cui ne
esca morto il prigioniero politico Domingo Traibiño, il quale stava
scontando la pena per un attentato nell'Hipercor di Barcellona, senza che
nessun funzionario risultasse ferito, in cambio di ricevere dei miglioramenti
penitenziari e una pronta libertá. Manuel non accetta e li caccia di malo
modo, dopo sette o otto mesi appaiono di nuovo per proporgli lo stesso,
peró questa volta con la vita di Enri Paró el Unay. Al non accettare, gli
rispondono "hai perso una grande opportunità di uscire presto dal carcere,
ti causeremo uno sradicamento brutale dalla tua famiglia e marcirai qui
dentro", e cosí hanno fatto.

Le accuse di Manuel sono state unicamente per piccoli reati contro la
proprietà, essendo la sua maggior condanna di sei anni. Peró il suo
carattere ribelle dentro del carcere, le sue lotte rivendicative, le sue
tentate trentatre evasioni (alcune delle quali terminate con esito positivo) lo hanno
portato ad accumulare molte condanne restando quindi in carcere.

La rivolta accadde nell'anno 1990, e nell'anno 1993, prima che ci fosse
questo processo, la Corte di Alicante, senza che nessuno la sollecitasse,
gli applica la continuità delle sue condanne, e, adducendo la non
connessione tra le varie cause, gliele dividono in quattro blocchi, con il
risultato di tre raggruppamenti di 18 anni ognuna, e inoltre un'altra
condanna che non si unifica a nessuna delle precedenti, di sei anni e otto
mesi. Con la quale, somma sessanta anni di carcere. Inoltre, gli si negano
sistematicamente permessi o qualsiasi altro beneficio penitenziario con il
motivo che ancora non ha compiuto i tre quarti della condanna.

Nel gennaio del 2006, passati 16 anni dalla rivolta, dopo un primo
giudizio nullo per mancanza dei diritti processuali, si ripete il processo
e Manuel é sentenziato a ottanta anni, con un massimo da compiere di
trenta, che dovrá iniziare a scontare quando finirá con le condanne
anteriori nel 2026, giacché questa nuova condanna non si puó nemmeno
unificare con le precedenti in quanto la sentenza é stata confermata prima
che si proclami questa ultima. Per di piú viene anche condannato a non
avere nessun beneficio penitenziario durante la metá della condanna, ossia
per quindici anni. Con la quale, sommando questa nuova condanna alle
precedenti, sono novanta anni di carcere che dove pagare Manuel.

Gli avvocati dei detenuti della rivolta sono tornati a presentare ricorso
di appello davanti al Tribunale Supremo, con il quale, il caso sta
paralizzato senza nessuna possibilitá di accedere a nessun beneficio
penitenziario. Il ricorso puó tardare altri due anni, e Manuel non resiste
tutto questo tempo in piú di carcere. La sua salute, tanto fisica come
mentale sta al limite e non sa quanto tempo ancora potrá resistere senza
fare una pazzia, cosa che il Sistema Penitenziario sta provocando.

Manuel fa una chiamata di aiuto e solidarietá e vuole far pubblica la sua
voce come ultimo mezzo di lotta che gli resta in questi momenti.

La vendetta é l'unico motivo che hanno per reprimere Manuel e condannarlo
all'ergastolo e a morte.

LIBERTÁ PER MANUEL PINTEÑO SUBITO!!!!!!!

L'indirizzo di Manuel é:

C.P. Alicante II Módulo 2

Carretera nacional 330 Km.66

03400 Villena Alicante.

El Estado se venga de Manuel Pinteño
escrito por tokata
Saturday, 26 de May de 2007
El caso de Manuel es uno de los más largos y sangrantes que existe
en lás
cárceles españolas. La venganza del Sistema Penitenciario para el
que se
revela ante él, está claramente reflejado en su caso...

Manuel Pinteño es uno más de los muchos con cadena perpetua que hay
en
las cárceles del Estado Español.
Manuel nació en Elda (Alacant), tiene 49 años, seis hijos, siete
nietas, madre, hermanas… Una familia de humilde procedencia que no
cuenta con dinero para costearle un abogado por lo cual siempre ha
tenido abogados de oficio que no han llevado una defensa favorable
para él. El próximo 20 de Junio se
cumplirán treinta años desde que
está preso (condena cumplida a pulso) y más de treinta y cuatro si
contamos las redenciones, de los cuales se ha pasado 22 en completo
aislamiento (régimen FIES). Su última salida a la calle fue en el
año 86, que estuvo fugado cuatro meses y diez días.

Desde entonces, hace veintiún años, Manuel no ha vuelto a pisar la
calle. En estos treinta años de prisión ha estado un total de siete
meses en la calle, por fugas.
Manuel es uno de los implicados en el motín de Fontcalent de 1990,
época de muchas luchas debidas a la grave situación que sufren los
presos en aquellos momentos. Ante la falta de soluciones, Manuel
interpone denuncia contra Antonio Asunción (Director de Prisiones en
aquel momento) y Ángel Yuste Castillejos ( que después sería su

sucesor, como verdaderos responsables de todo lo
sucedido.Anteriormente a estos hechos, en el año 1988-89, Manuel
recibió una visita, que años después se supo era de miembros del
GAL, que le proponen que haga un motín de donde salga muerto el
prisionero político Domingo Traibiño, el cual estaba cumpliendo por
el atentado que hubo en el Hipercor de Barcelona, pero sin que
ningún funcionario resulte herido, a cambio de recibir mejoras
penitenciarias y pronto la libertad. Manuel no acepta y los echa de
malos modos, al cabo desiete u ocho meses aparecen de nuevo para
proponerle lo mismo, pero esta vez con la vida de Enri Paró el Unay.
Al no aceptar, ellos le responden: “has perdido una gran oportunidad
de salir pronto de la cárcel, te vamos a causar un desarraigo brutal
con tu familia y te
vas a pudrir aquí adentro”, y así lo han
cumplido.

Las causas de Manuel han sido únicamente por pequeños delitos contra
la propiedad, siendo su mayor condena de seis años. Pero su carácter
rebelde dentro de la prisión, sus luchas reivindicativas, sus
treinta intentos de fuga (algunos de ellos llevados a cabo con
éxito) le han llevado a acumular muchas condenas estando ya, dentro
de la cárcel.

El motín sucedió en el año 1990, y en el año 1993, antes de salir
este juicio, la Audiencia de Alicante, sin que nadie lo solicite le
hace la refundición de sus condenas, y alegando la no conexidad de
causas, se las dividen en cuatro bloques, con resultado de tres
refundiciones de 18 años cada una, más otra condena que no se
refunde en ninguna de las anteriores, de seis años y ocho
meses. Con
lo cual, suma sesenta años de cárcel. Además, se le deniegan
sistemáticamente permisos o cualquier otro beneficio penitenciario
alegando que aún no tiene cumplidas las ¾ partes de su condena.
En Enero de 2006, transcurridos 16 años desde el motín, después de
un primer juicio nulo por falta de derechos procesales, se repite el
juicio y Manuel es sentenciado a ochenta años, con un máximo de
cumplimiento de treinta, que tendrá que empezar a cumplir cuando
acabe con las anteriores penas en el 2026, ya que esta nueva condena
tampoco se le puede refundir con las anteriores por tener sentencia
firme antes de que se dicte esta última. Además también le condena a
no tener beneficios penitenciarios durante la mitad de la condena,
osea durante quince años. Con lo cual, sumando esta
nueva condena a
las anteriores, son noventa años de cárcel lo que tiene que pagar
Manuel.
Los abogados de los presos del motín han vuelto a presentar recurso
de apelación ante el Tribunal Supremo, con lo cual, el caso está
paralizadosin ninguna posibilidad de acceder a ningún beneficio
penitenciario. Elrecurso puede tardar dos años más en bajar, y
Manuel no resiste todo esetiempo más de cárcel. Su salud, tanto
física como mental está al límite y no sabe cuanto tiempo más podrá
aguantar sin hacer una locura, cosa que el Sistema Penitenciario
esta provocando.