da http://mondosenzagalere.blogspot.com/

Comunicato di Ta Paidia Tis Galarias [I Bambini della Galleria] è un gruppo-rivista
greco di area comunista radicale, attento ai conflitti di classe
internazionali e alla critica serrata alle ideologie
(http://www.tapaidiatisgalarias.org/).

dalla stampa greca, 15 maggio 2010 - trad. Culmine

Gli esperti della scientifica dell'unità antiterrorismo hanno esaminato i resti delle due bombe che hanno avuto come obiettivo la prigione di Korydallos e la corte principale di Salonicco a distanza di 24 ore l'uno dall'altro. Fonti di polizia ritengono che dietro ad entrambi gli attacchi ci siano elementi della Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

da: Suie e Cendres - trad. Culmine

Bruxelles, Avenue Louise, lunedi alle 10 del mattino: delle persone irrompono nel Greek Tourism Office ed iniziano a gettare dell'olio sui computer, a scrivere degli slogan ed a lanciare delle fiale puzzolenti.

DOVE LA CRISI SCATENA UN CONFLITTO SOCIALE.
DALLA GRECIA UNA RIVOLTA CHE CI PARLA

La situazione sociale ed economica greca nelle ultime settimane riempie gli spazi delle cronache giornalistiche e dei dibattiti politici. Questo perché la crisi finanziaria e le sue conseguenze fanno paura a tutti noi che viviamo nei Paesi occidentali; questo perché il modo e le istanze con cui la popolazione greca si sta rivoltando spaventano gli stessi padroni e detentori unici del potere politico ed economico degli Stati colpiti dalla crisi.

Nella giornata dello sciopero generale del 5 maggio - purtroppo tristemente ricordata per la tragica morte di tre impiegati, e non per le centinaia di migliaia di persone che hanno collettivamente preso le strade e affrontato le autorità - le forze dell'ordine hanno effettuato un vero e proprio "pogrom" nel quartiere di Exarchia. Hanno attaccato squat, café e abitazioni private, attaccando i passanti e sequestrando diversi compagni.

fonte: stampa greca - trad. Culmine

La polizia greca ritiene di aver individuato chi sia stato il responsabile di un bizzarro attacco armato ai danni di un autobus con all'interno un contingente di agenti antisommossa a Exarchia, centro di Atene, nel 2009, quando un uomo con i bermuda ed  un sombrero ha aperto il fuoco contro il mezzo.

Su alcuni siti è stato diffuso il seguente video:

http://www.youtube.com/watch?v=hkQ4YsRlFxI

Nelle riprese si vedono agenti dell'antisommossa che infrangono le vetrine di un locale. Questo è servito per sostenere che tutte le azioni violente vengono compiute da agenti e inflitrati per far ricadere la responsabilità sui pacifici manifestanti. Vecchio copione.

Segue un comunicato dei compagni del blog Occupied London sui fatti del 5 maggio.

Cosa significano onestamente gli eventi di mercoledì?