Demokracie: Není úniku

Agenti chaosu

 

Demokracie.

Není úniku.

Velcí čuráci jsou venku.

Vymrdají se vším, co uvidí.

Tak bacha na to, koho máte za sebou.

Harold Pinter (a řekl to už v únoru 2003)

V bodě dějin, v němž se právě nacházíme, se rozpor kapitálu stává stále zřejmějším na celém světě. Mezi proletáři kolem světa to vře, neboť jejich vlastní reprodukce je čím dál tím obtížnější. A jelikož pro proletáře je již složité pokračovat ve svých životech, je to sám kapitál jakožto vykořisťovatelský vztah, kdo se dostal do reprodukční krize. Současné boje proletářů jsou projevem dnešní podoby tohoto vztahu vykořisťování.

V Číně, kde ekonomika pořád ještě velmi rychle roste, za poslední rok narůstají všemožné rozpory. Běžné jsou střety pracujících s policií, a to z několika důvodů: protože požadují zvýšení velice nízkých mezd (na nichž je založen strmý hospodářský růst), protože chtějí zabránit ohrazování půdy na vesnicích, protože chtějí odstupné pro propuštěné dělníky, protože jsou proti nedostatečnosti systému zdravotnictví, který vede k vysoké úmrtnosti dětí. V USA, které zažívají historicky nejnižší počet dělnických bojů s požadavky, tisíce lidí bez domova a bez práce obsazují prázdné domy zabavené bankami a studenti okupují univerzity v Kalifornii a New Yorku, přičemž na transparentech mají napsáno: Rozhodli jsme se, že nezemřeme. Takto se dožadují toho, co se až donedávna považovalo za jisté – možnosti dál studovat. Reprodukce svého života se dožadují (samozřejmě z mnohem horší pozice uvalené hierarchií kapitalistických států) proletáři v Jihoafrické republice a Alžírsku, přičemž se bijí s policií, protože ještě pořád nemají tekoucí vodu nebo elektřinu a jsou nuceni žít ve slumech; stejně tak v Indii, protože se náhle zvýší cena chleba a oni umírají hladem. Loni ve Španělsku dělníci z loděnic, které se zavírají, zapalovali policejní auta; v Jižní Koreji rovněž propuštění dělníci dva a půl měsíce okupují továrny a rvou se s policií; v Bangladéši se zase propuštění dělníci střetávají s policií a zapalují továrny. Ve Francii a Belgii propuštění pracující unášejí své šéfy, umísťují výbušniny do továren a vyhrožují, že je vyhodí do povětří, pokud nedostanou odstupné. V Indii a Číně při konfliktech své šéfy zabíjí kvůli tisícům chystaných výpovědí. V této fázi dějin jsou proletářské boje objektivně boji za prosazení reprodukce samotného života.

Zároveň nabírá na obrátkách restrukturalizace pracovně-právních vztahů a prekérnost je dnes pro každého převládající situací. Prekérnost se projevuje těmi nejhoršími podmínkami: 43 sebevražd zaměstnanců France Telecom během dvou let, ale také 1 000 000 nezaměstnaných v USA, kteří zoufale čekají, zda Obama znovu prodlouží podporu v nezaměstnanosti, která končí v dubnu, nebo jim nezbude už vůbec nic. Počty nezaměstnaných ve většině zemí rychle rostou a dosahují rekordů nevídaných v kterémkoli dřívějším období dějin.

Ve fázi dějin, v níž se nalézáme, má kapitál proletariátu víc než dost. Kapitál jej nemůže efektivně vykořisťovat, čili nemůže produkovat tak velký zisk, aby ho část mohl znovu vložit do ziskových investic. To je podstatou každé kapitalistické krize, bez ohledu na to, jakou podobu nabere. Současná forma krize objektivně staví reprodukci proletářů do centra rozporu. Krize, která se nejprve objevila jako dlužní krize proletářských domácností v USA, se již přeměnila v dlužní krizi států a je možné, že se změní v krizi monetární, tedy v dlužní krizi velkých zemí se silnými měnami nebo celých bloků kapitalistických států, jako je třeba Evropská unie. Dlužní krize nutí kapitál k jediné volbě, kterou momentálně má, což znamená pokračovat ve strategii, která tuto krizi vytvořila: všemožně dál snižovat mzdy a sociální dávky. Jinou možnost kapitál nemá, protože dlužní krize je výsledkem globalizace a restrukturalizace kapitalistického vztahu, z níž již není návratu zpět. Z hlediska proletariátu: „Polapeni v pevném sevření konkurence, která může snižovat ceny jen snižováním mezd, a v nevolnickém vztahu k dluhu, který se pro život stal stejně nepostradatelným jako příjem, mají námezdně pracující navrch ještě vyhlídku, že budou tyranizováni na své vlastní náklady, neboť úspory instrumentalizované burzovními financemi, úspory, které se dožadují splácení bez konce, jsou jejich vlastní“ (Le Monde diplomatique, březen 2008). Z hlediska kapitálu se jedná o neúnavné hledání co nejnižší ceny pracovní síly po celé planetě. To má ale svoji mez, kterou je existence a reprodukce pracovní síly, neboť ta je v každém kapitalistickém státě definována společensky.

Kapitál je nucen snažit se o vyřešení krize ničením fixního kapitálu (budovy, stroje, infrastruktura) a variabilního kapitálu (lidé), aby tak obnovil podmínky pro svoji reprodukci. Momentálně to ale není schopen provést svým jediným přímo účinným způsobem: všeobecnou, globální válkou. Prozatím se tak nevyhnutelně prohlubuje restrukturalizace. Snižování mezd roste do té míry, že minimální mzda a podpora v nezaměstnanosti mají tendenci být stejné, což ústí v explozivní růst zadlužení dalších a dalších proletářů. Množí se privatizace reprodukčních sektorů (zdravotnictví, školství, sociální pojištění), nezaměstnaní mají stále nižší podpory a jsou tlačeni do otrockých pracovních podmínek se mzdami pod úrovní reprodukce. Současné dějinné období dosahuje svých mezí. Proto stát umísťuje policejní stráže před školy ve Francii nebo do škol v USA, aby zatýkaly neukázněné studenty. Represe je dnes jedinou cestou kapitálu jak z toho ven, což znamená, že z krize nemá absolutně žádnou cestu ven. Evidentní je to v případech přírodních katastrof jako Haiti a Čile. V takových případech je kapitalistický systém přímo zpochybňován proletáři, kteří dočasně nejsou schopni být pracovní silou, a proto organizují vyvlastňování zboží a používají ho podle svých potřeb, aby přežili; a jediným způsobem jak uchovat kapitalistické vlastnictví je nasazení vojenského násilí. Zavádějí se noční zákazy vycházení a nepokryté vraždy (Haiti) nebo dochází k věznění bez soudu (Čile) a najednou život vypadá jako život vězňů v koncentračních táborech – podobá se životu ilegálních přistěhovalců, kteří po tisících živoří uvězněni na hranicích každého kapitalistického státu.

Útok kapitálu proti části pracující třídy v Řecku je jedním z aspektů této krize reprodukce kapitalistických vztahů. Z mnoha důvodů je dnes Řecko v oku hurikánu dlužní krize. Tím nejdůležitějším je, že ta nejprekérnější část proletariátu se nám všem známým způsobem vzbouřila v prosinci 2008. Řecko je experimentální laboratoří pro kapitál naprosto nezbytné nové fáze globální restrukturalizace. Jak již se stalo mnohokrát v minulosti, buržoazní třída v Řecku žádá o pomoc mocnější buržoazní třídy, aby prosadila novou podobu vykořisťování (hned na začátku vláda ohlásila vyšší státní dluh než vláda minulá, aby urychlila zavedení Stabilizačního programu), ale i sama buržoazie je v centru globální krize. Celý mezinárodní ekonomický tisk čeká, jaká bude reakce proletariátu tady v Řecku, aby pak mohl zhodnotit situaci mezinárodně. Obrovské spousty věřitelských žraloků navzájem soupeří o to, kdo půjčí řeckému státu, a bude ho tedy v budoucnu kontrolovat a s ním i podobu a intenzitu vykořisťování místního proletariátu. Vytváření Evropského měnového fondu podle norem MMF jasně ukazuje, že rozpor konkurence mezi kapitály lze dnes dočasně vyřešit, ale ukazuje také, že nezáleží na tom, kdo proletariátu šéfuje.

Všechny pokusy líčit situaci v lepších barvách, než jaké skutečně má, se jen hroutí do propasti bezvýznamnosti. Jakákoli snaha prezentovat restrukturalizaci jako útok Němců proti Řecku je dobrá leda tak pro béčkové televizní stanice, ačkoli SYRIZA1 se ji snaží prosazovat, když hlásá nesmysly o „posvátných penězích“ na odškodnění za okupaci nacistickým Německem. Nutně se mobilizuje orwellovská masmediální propaganda a restrukturalizace je vykládána jako přírodní katastrofa. Momentálně je tato propaganda částečně úspěšná. Někteří úředníci a dělníci v soukromém sektoru vítají snižování platů zaměstnanců ve veřejném sektoru. Zaměstnanci veřejného sektoru jsou zase rozděleni otázkou, kdo má „opravdu nějaká privilegia“ a kdo ne. To vše má ale svoji dobu trvanlivosti. Pokud někoho zajímá, co to znamená mít privilegia, můžete se optat propuštěných z Olympic Airways, kteří obsadili Státní účetní úřad, zatímco ještě před 15 dny uznávali „obtížný a poměrně náročný program ministerstva,“ když je náměstek ministra ignoroval poté, co škemrali o schůzku s ním. Na dopady pokusů o restrukturalizaci na každodenní život se rovněž můžete zeptat pracujících z Národního tiskového úřadu, kteří, když si přečetli text zákona o úsporném plánu a uvědomili si, že přijdou o 30% svého příjmu, rozhodli se obsadit budovu, ve které pracují, aby zabránili vytištění úředního věstníku! Můžete se jich přeptat i na úlohu jejich odborových předáků, kteří okupaci ukončili, protože ústně „od vlády dostali slib“, že zákon pozmění oběžníkem!

Situaci není jak zlepšit. Nakolik ceremoniální demonstrace svolávané levičáky zůstávají jen ceremoniálními demonstracemi, nevedou nikam jinam než do slepé uličky. Stojíme před demaskováním skutečnosti ze závojů politiky. Kameny, které jsme házeli minulý pátek 5. 3. a které pokryly oblohu, je nedonutí, aby nám naslouchali. Až víc a víc nezaměstnaných lidí bude okupovat budovy a policie proti nim bude zasahovat, až se víc a víc prekérních pracujících/nezaměstnaných bude při sebemenší příležitosti střetat s represivními silami, až bude sociální chaos mít tendenci sám se organizovat a bude nabírat podobu třídní revolty, pak moderátorům televizních zpráv zmrzne úsměv na rtech a střetnutí se přiblíží míře násilí, které se za mnoho let naakumulovalo díky akumulaci kapitálu a vyvlastňování života proletářů.

To, co se zítra odehraje v dějinách, lze přirovnat pouze k velkým geologickým katastrofám, které mění tvář Země…“

Victor Serge

agenti chaosu

Zdroj: www.blaumachen.gr

1 Levičácká parlamentní strana.

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Zhroucení vztahu? Přemítání o krizi

Endnotes

 

Dějiny kapitalistického výrobního způsobu jsou přerušovány krizemi. Dalo by se říci, že krize je modus operandi kapitálu neboli vztahu kapitál-práce. Nakolik je kapitál – sebezhodnocování hodnoty, autoexpanze abstraktního bohatství – v každý moment nárokem na budoucí vysávání nadhodnoty, natolik je to pravda: akumulace kapitálu dnes je sázkou na zítřejší vykořistění proletariátu.

Dnes krize nabrala podobu finanční krize a stále více se nad námi vznáší hrozba úplné ekonomické krize. Mezi těmito dvěma krizemi však není jen vztah příčiny a důsledku (ať už bychom ten vztah pojímali z kteréhokoli konce). Spíše se jedná o různé projevy téže základní krize – krize akumulace kapitálu, která je zároveň krizí ve vykořisťovatelském vztahu mezi kapitálem a proletariátem.

Finanční kapitál je formou kapitálu, která nejpřiléhavěji odpovídá jeho čistému konceptu tím, že přehršel byzantských podob finančního kapitálu lze redukovat na proces, v němž peníze plodí další peníze, neboli hodnota plodí další hodnotu. Vztah mezi finančním kapitálem a výrobním kapitálem neboli mezi financemi a reálnou ekonomikou se vyznačuje na jedné straně disciplínou, kterou finanční kapitál vnucuje kapitálu výrobnímu, a na straně druhé možností a vlastně i sklonem finančního kapitálu „pádit sám vpřed“ – tedy příliš předbíhat možnosti zhodnocování, které jsou ve finále dány ziskovým vykořisťováním pracovní síly ve výrobě.

Tento vztah mezi financemi a výrobním kapitálem neboli mezi financemi a reálnou ekonomikou sice v kapitalistickém výrobním způsobu existoval vždycky, ale měnil se. Od globální krize ziskovosti kapitálu – nebo jinak nazíráno od krize v kapitalistickém třídním vztahu – na přelomu 60. a 70. let 20. století (vyznačovala se vlnou třídního boje, neklidu v průmyslu i ve společnosti) je zfinančnění integrální součástí kapitalistické restrukturalizace a protiofenzivy – tj. globální restrukturalizace vztahu mezi kapitálem a proletariátem. Na jedné straně je zfinančnění nástrojem, kterým se v globálním měřítku integruje vykořisťování pracovní síly (se vznikem a začleněním do světové ekonomiky nových pólů akumulace v mladých „BRICS“ ekonomikách: Brazílie, Rusko, Indie, Čína, Jihoafrická republika atd.), a na straně druhé je prostředkem, kterým lze oslabit opevněné pozice dobře placeného proletariátu ve vyspělých kapitalistických ekonomikách. Tyto dva aspekty zfinančnění odpovídají integraci okruhu reprodukce pracovní síly s okruhem reprodukce kapitálu. Se vzrůstajícím zfinančňováním vztahu mezi kapitálem a proletariátem mzdy pracujících ve vyspělých ekonomikách stagnují a reprodukce jejich pracovní síly je stále více zprostředkovávána financemi (hypotékami, půjčkami, kreditními kartami a investováním penzijních fondů na akciových a peněžních trzích). Tato nová konfigurace třídního vztahu nabídla mnoha – ale ne všem – vrstvám proletariátu ve vyspělých ekonomikách růst životní úrovně svázaný s inflací cen akcií. Kapitalistický protiútok a restrukturalizace zahrnovaly fundamentální změny v třídním vztahu díky porážce starého dělnického hnutí a zastaralosti jeho institucí (odbory a strany), které prosazovaly zvětšování moci proletariátu v rámci kapitalistické společnosti. Nová podoba třídního vztahu a jeho zfinančňování ve finále závisí na schopnosti kapitálu vysávat v globální ekonomice dostatek nadhodnoty (zvyšováním produktivity a intenzifikací práce).

Současná finanční krize má své kořeny částečně v rizikových půjčkách a hypotékách, které stály na předpokladu, že trh s byty neustále poroste, a na inflaci cen akcií (po prasknutí předchozí akciové bubliny – tzv. dot.com boomu), přičemž investování vypůjčených peněz praktikované finančními institucemi (bankami, investičními fondy, soukromými investičními fondy atd.) generovalo obrovské množství fiktivního kapitálu. Financemi tažený boom nakonec přesáhl schopnost reálné ekonomiky – tj. výrobního kapitálu – vysávat nadhodnotu skrze vykořisťování dělníků ve výrobě (ať už je to výroba „hmotná“ či „nehmotná“). V důsledku toho jsme svědky masivní „korekce“: padající akciové trhy, bytový trh. V marxiánském slovníku: znehodnocování kapitálu (projevuje se snižováním cen akcií, nedodržováním splátkových kalendářů, bankroty, fůzemi a rychlými prodeji finančních institucí a nyní jejich částečným znárodňováním všemi kapitalistickými státy).

Takže dřívější tendence k nadměrné akumulaci kapitálu (ať už ji chápeme jako cyklickou nebo stoletou), kdy již výrobní investice kapitálu nemohou uspokojit jeho nároky na zhodnocování, je zhoršována sklonem finančního kapitálu generovat fiktivní kapitál (skrze investování vypůjčených peněz, financování dluhu, termínované obchody, opce, deriváty a rostoucí pletoru spletitých a tajemných finančních nástrojů). I když finanční kapitál ukázňuje kapitál výrobní (a výrobní kapitál se stále více zfinančňuje), vysávání nadhodnoty skrze vykořisťování proletariátu nedokáže udržet tempo s nároky na zhodnocování, které si finanční kapitál klade.

Kapitál je v krizi. Krize se projevuje jako znehodnocování. Znehodnocování je jediným způsobem, jak kapitál může položit základy nového kola akumulace a zahrnuje umravňování dělnické třídy, aby přijala nové podmínky vykořisťování. To však znamená, že rovněž dává v sázku samotnou reprodukci vztahu kapitál-práce. K odvrácení krize znárodňování bank nestačí. Ekonomika stojí před recesí nebo depresí a strašidlem deflace. Státní manažeři kapitálu jsou lapeni v dilematu: s velkými rozpočtovými deficity, které ještě zvyšuje financování záchrany finančního systému (skupováním toxických jistin, rekapitalizací bank a zárukami za nové půjčky), bude stále obtížnější financovat deficitní výdaje, do nichž by se kapitalistické státy potřebovaly pustit, aby v ekonomice udržely efektivní míru poptávky. Na vyšší rovině se teď tak projevuje otázka úvěruschopnosti bank jako pochybná úvěruschopnost kapitalistických států (centrálních bank a státních pokladen).

Kapitál by mohl najít cestu z krize: bude usilovat o udržení nebo zvýšení ziskovosti v reálné ekonomice skrze tlak na mzdy (což však zvráceně bude mít deflační efekt) a intenzifikaci práce (větší vykořisťování pracujících), což jsou strategie ke zvýšení jak relativní, tak absolutní nadhodnoty. Cesta z finanční a ekonomické krize zahrnuje intenzifikaci vykořisťování v celoplanetárním měřítku a krizi vztahu mezi kapitálem a proletariátem. V 19. a 20. století, až do kapitalistické restrukturalizace 70. a 80. let, se proletariát mohl prosazovat jako pozitivní pól ve vykořisťovatelském vztahu. Dnes, kdy se reprodukce proletariátu stále více zprostředkovává financemi a je tedy bezprostředně propletena s reprodukcí kapitálu (důsledkem je, že reprodukce stále širších vrstev proletariátu je čím dál tím nejistější, jak je vidět na současné vlně zabavování bytů kvůli nesplácení hypoték a dalšího majetku kvůli nesplácení půjček) a kdy zfinančnění umožňuje integraci kapitalistického vykořisťování pracovní síly v celoplanetárním měřítku, právě ty prostředky, které na jedné rovině dovolují kapitálu probít se z krize, hrozí krizí na vyšší rovině – na rovině reprodukce samotného třídního vztahu.

www.endnotes.org.uk

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Krize, konstituce a kapitál: Poznámky k „Teorii krize a problematice konstituce“

Chris Wright1

Jaký je vztah mezi třídním bojem a zákonitostmi pohybu kapitálu? Jaká byla Marxova metoda v Kapitálu? Jaké jsou politické dopady toho všeho? Tyto otázky jsou skutečnou osou eseje Giacoma Marramaa „Teorie krize a problematika konstituce“.2 Marramao se specificky zabývá těmito otázkami prostřednictvím diskuse o krizi a problematice konstituce, která na jednu stranu staví opozici vůči představě ekonomické krize/katastrofy/krachu, zosobňovanou názory Raniera Panzieriho, Karla Korsche a Antona Pannekoeka, a na stranu druhou obranu představy, že krize/katastrofa/krach jsou kapitálu vlastní, představovanou názory Rosy Luxemburgové, Henryka Grossmana a Paula Matticka. Rovněž lze tuto diskusi definovat jako různici mezi představou, že krizi způsobuje subjektivní prvek („proletářská autonomie“) neboli třídní boj, a ideou, že kapitál si sám produkuje své vlastní meze a tedy i svoji krizi.3

Marramao polemizuje s Panzieriho tvrzením, že teorie krize vyvinutá v Druhé internacionále jde ruku v ruce s fatalistickým, postupným přechodem k socialismu skrze objektivní rozvoj výrobních sil. Marramao jasně říká, oč jde:

„…naším zájmem je ukázat, jak začátkem 60. let 20. století militantní opozice uvnitř dělnického hnutí v Itálii přišla s argumentem, jenž byl ve 20. a 30. letech 20. století běžný mezi velkou částí evropské levice: že revoluční akce by se neměla snažit o svoje zasazení do předpokládaných slabin a „vnitřních rozporů“ systému, nýbrž by měla pouze aktivovat autonomní vůli, moderní „neposlušnost“ dělnické třídy – její výlučnou schopnost organizovat se.“

Jinými slovy, podle Marramaa není v sázce nic menšího než úloha revolucionářů a proces konstituování proletariátu jakožto revoluční síly. Debaty z 20. a 30. let 20. století představovaly poslední seriózní pokus poprat se s těmito tématy v situaci, která se zdála být těhotná revolučním potenciálem, zejména pak v Německu a ve světle trvající sociální krize v Evropě, která začala roku 1917 a skončila ve Španělsku roku 1939.

Kořenem těchto debat byl vlastně spor o objektivní nutnosti krize, o možnosti či nemožnosti překonání takové krize a o povaze přechodu k socialismu. Marramao se pouští do Korschovy kritiky obou stran jakožto „pasivních a obojetných koncepcí, protože se omezují na reflexi uplynulých stádií reálného pohybu“ (Část 3). Marramao kritizuje Korsche tvrzením, že:

se vyhýbá komplexní problematice „metody expozice“, když ve své naléhavé potřebě vypracovat ekonomickou analýzu schopnou poskytnout „praktickou teorii revoluce“ podporovanou „aktivisticko-materialistickým přístupem“ čte zralého Marxe a jeho dialektickou metodu prezentace jako pouhou alegorii, která má vyburcovat vůli a revolučního ducha proletariátu.“

Marramao tvrdí, že Korsch nedokáže rozlišovat mezi Luxemburgovou a Kautským, neboť Luxemburgová

si nikdy nepředstavovala, že model, který popsala v Akumulaci kapitálu, je ryzí a prostou „reflexí“ historické a empirické evoluce kapitalistického výrobního způsobu. Naopak oproti Kautskému vždy odmítala připisovat ekonomickým zákonitostem charakter fetišistické objektivity.“

Marramaova práce však má několik bezprostředních problémů. Zaprvé Marramao stejně jako Luxemburgová spojuje teorii krize, teorii, že kapitál je nutně prodchnut krizí, že krize je nutnou součástí kapitálu, s teorií kolapsu. Oba termíny používá zaměnitelně. Toto spojení slouží jako ochrana teorie kolapsu před kritikou, protože Marramaovi umožňuje argumentovat, že každý, kdo nesouhlasí s automatickým krachem neboli kolapsem kapitálu, nesouhlasí s představou, že kapitál nutně generuje krize.

Jeho hledisku se dostává kritiky z několika různých bodů. Pannekoek oproti Marramaovi správně kritizoval tuto perspektivu, kterou zastávala Luxemburgová předně ve svém slavném soudu, že otázkou všech otázek je „socialismus nebo barbarství“. Jinými slovy, až přijde kolaps kapitalismu, bude kapitál nahrazen vítězným proletariátem, nebo svět upadne do chaosu? Jedná se o klasický výrok teorie dekadence, nikoli pouhé teorie krize, a přesně o tom jsou ve své podstatě všechny teorie kolapsu. Stejnou kritikou se zabýval Simon Clarke ve svém pojednání o Marxově teorii krize, kde tvrdil, že zatímco krize jsou pro kapitál vskutku nevyhnutelné, kolaps nevyhnutelný není. Neexistuje ani žádný izolovaný specifický mechanismus, který bychom mohli považovat za prazdroj všech ekonomických krizí. Clarke účinně ukazuje na díry ve snad každé konkrétní teorii krize, a to z hlediska, že všechny ty různé momenty rozporu, k nimž se tyto teorie upínají, fakticky mohou být zřídlem jakékoli dané krize.

S nejnovější kritikou této teorie dekadence přišli Aufheben ve své kritice teorií úpadku v číslech 2-4 jejich časopisu. Specificky se zabývají Grossmanem, kterého, jak se zdá, chce Marramao principielně bránit, a já nechám Aufheben promluvit vlastními slovy:

Trockismus jako tradice tak zrazuje své tvrzení, že reprezentuje to, co bylo v revoluční vlně 1917-21 pozitivní. Význam levých komunistů a komunistů rad spočívá v tom, že v jejich ryzím důrazu na autoemancipaci proletariátu můžeme nalézt důležitou pravdu tehdejší doby proti leninistickému výkladu. Avšak v důsledku porážky proletariátu a v izolaci od jeho boje začaly malé skupinky levých komunistů svoji pozici stále více zakládat na objektivní analýze, že kapitalismus je dekadentní. Vývoj se však nezastavil. Konkrétně Henryk Grossman nabídnul puntičkářsky propracovanou teorii kolapsu jako alternativu k teorii Luxemburgové. Teorii kolapsu nestavěl na vyčerpání nekapitalistických trhů, ale na klesající míře zisku. Od té doby se téměř všechny ortodoxní marxistické teorie krize zakládají na klesající míře zisku. V jeho teorii, o níž tvrdí, že je Marxovou teorií, tendence k poklesu míry zisku vede k poklesu relativní masy zisku, která je nakonec příliš malá, než aby mohla akumulace pokračovat. V Grossmanově podání je kolaps kapitalismu čistě ekonomickým procesem, nevyhnutelným i tehdy, když dělnická třída zůstává pouhým kolečkem ve vývoji kapitálu. Kritice se Grossman snaží předejít:

Protože se v této studii záměrně omezuji na popis pouze hospodářských předpokladů krachu kapitalismu, dovolte mi hned na začátku rozptýlit jakékoli podezření z „čirého ekonomismu“. Netřeba plýtvat papírem kvůli souvislosti mezi ekonomikou a politikou; je zřejmé, že souvislost tu je. Avšak zatímco marxisté toho spoustu napsali o politické revoluci, opomněli se teoreticky zabývat ekonomickým aspektem této otázky a nedokázali tak zhodnotit pravý obsah Marxovy teorie krachu. Mojí jedinou starostí je zaplnit zde tuto mezeru v marxistické tradici.“ [str. 33]

Pro objektivistického marxistu je souvislost zřejmá: ekonomické a politické je separované, dřívější spisy o politickém jsou adekvátní a potřebují jen podepřít ekonomickými argumenty. Pozice Grossmanova následovníka je tak následující: 1) Naše pojetí ekonomie ukazuje, že kapitalismus upadá, neúprosně směřuje ke krachu. 2) Z toho je vidět nutnost politické revoluce, která by zavedla nový ekonomický řád. Teorie politiky má k ekonomickému chápání kapitalismu vnější vztah. Ortodoxní teorie kapitalistické krize akceptují redukování aktivity dělnické třídy na aktivitu kapitálu. Jedinou akcí proti kapitálu je politický útok na systém, k němuž prý dochází jen tehdy, když systém přestává fungovat. Grossmanova teorie představuje jeden z nejkomplexnějších pokusů prohlásit Marxův Kapitál za kompletní ekonomii poskytující plán kolapsu kapitalismu. Trvá na tom, že „ekonomický marxismus, jak nám byl odkázán, není ani fragment ani torzo, nýbrž představuje hlavně plně propracovaný systém, tedy systém bez chyb.“ Trvání na tom, že Marxův Kapitál je třeba vidět jako kompletní dílo poskytující důkaz o úpadku a kolapsu kapitalismu je esenciálním rysem světonázoru objektivistických marxistů. Znamená, že souvislost mezi politikou a ekonomií je zjevně vnější. To je však omyl; tato souvislost je vnitřní, ale abychom ji mohli uchopit, musíme si uvědomit, že Kapitál je nekompletní a že dokončení jeho projektu si žádá pochopení politické ekonomie dělnické třídy a ne jen kapitálu. Grossman ale takovou možnost kategoricky popřel, když trval na tom, že Kapitál je v zásadě kompletní dílo.“

Zatímco Marramao se v tomto bodě zabývá dokazováním, že Luxemburgová není Grossman a naopak, můžeme s ním souhlasit a zároveň se okamžitě posunout za tento bod. Grossman se pokouší o analýzu krize na základě výrobních vztahů a nikoli na rovině realizace. Marramao se však snaží tvrdit, že Grossman zachraňuje „politickou aplikaci“ Luxemburgové (Část 4). Co je ale konkrétně tato politická aplikace? Slyšíme jen to, že tato diskuse obnovila souvislost „mezi teorií krachu a revoluční subjektivitou“ (Část 4).

Druhý bod o krizi se nalézá v Části 5, kde Marramao stejně jako Mattick hájí Grossmanovu metodu kritiky. Marramao píše:

Cílem metody, kterou používá kritika politické ekonomie, není historický a empirický popis reálných procesů, ale abstraktní izolování určitých fundamentálních momentů za účelem definování jednoty zákonitostí pohybu kapitalistické společnosti. „Pro Grossmana také,“ poznamenává Mattick, „neexistují žádné čistě ekonomické problémy. To mu však v jeho analýze zákona akumulace nebrání metodologicky se omezit na definování čistě ekonomických předpokladů a teoreticky tak dosáhnout objektivního limitu systému. Teoretické poznání, podle nějž se kapitalistický systém musí nutně zhroutit díky svým vnitřním rozporům, absolutně neznamená, že reálný kolaps je automatickým procesem nezávislým na lidech.“

Tento zásadní bod však zůstává nerozveden – tedy krom toho, že Marramao správně poukazuje na nedostatečnost Pannekoekovy alternativní koncepce, které se nedaří ustavit interní vztah mezi subjektem a objektem. Nenechme si tím ale zastřít pochybnost Grossmanem použité a Mattickem výslovně obhajované metody, které se později bude říkat „metoda postupného přibližování“.4

Metodu postupného přibližování kritizuje C. J. Arthur ve své eseji „Dialektický vývoj versus lineární logika“:

Vzhledem k tomu, že myslitelé, kteří přišli po Marxovi, nebyli s dialektikou příliš obeznámeni, není žádným překvapením, že používali jiné metody. A jaká metoda by mohla být lepší než ta, která se tolik osvědčila v newtonovské vědě? Metodologicky citliví marxisté jako Grossman a Sweezey přicházejí s metodou „postupného přibližování“. Ta staví na představě, že abychom manifestovali hodnotu v její čisté podobě, můžeme učinit několik zjednodušujících hypotéz. Po tomto zjednodušení forem lze narýsovat model hodnotových vztahů, v němž se zákon hodnoty zcela ozřejmí.“

Jedná se sice o dokonale korektní vědeckou proceduru, ale funguje pouze tehdy, je-li skutečně pravda, že dotyčnou realitu lze uchopit lineární logikou tak, aby se nic podstatného nezměnilo, když složitější model vybudujeme na základě modelu jednoduchého.“

Bezprostředním problémem tedy je, kde začít, s jakou mírou abstrakce začít jako s tou nejjednodušší. Jaké hypotézy činit? Chápu-li Marramaa a Grossmana správně, odpověď se nalézá v následující citaci:

Marxistická teorie kolapsu je… nutným předpokladem pro porozumění marxistické teorii krize a úzce s ní souvisí. Řešení obou problémů je v marxistickém zákonu akumulace, který tvoří stěžejní ideu Kapitálu a je tedy založen na zákonu hodnoty.“ (Část 4)

Ovšem na této citaci stojí za to si povšimnout, že jestliže Marramao nechápe, pak Grossman chápe, že teorie kolapsu a teorie krize nejsou jedno a totéž. Grossman spíš v teorii kolapsu vidí „nutný předpoklad“ teorie krize, která se podle Grossmana řeší „zákonem akumulace“, jenž je sám založen na zákonu hodnoty. Adekvátní obhajobu tohoto tvrzení jsem nikde neviděl a zdá se, že Marramao si ani není vědom toho, že se zde rozvíjí představa, která je pro Grossmanovo hledisko stěžejní a s níž tedy jeho teorie musí stát i padat. Podle Grossmana teorie krize stojí na teorii finálního kolapsu kapitálu.

Takže v Grossmanovi skutečně máme teorii dekadence, ale zároveň je to pokus postavit ji na rigorózním čtení zákona hodnoty. Co je ale tento zákon hodnoty? Souhlasím jak s Grossmanem, tak s Marramaem, že jakákoli představa krize se opravdu zakládá na Marxově kritice hodnoty, ale jak uvidíme, Marramao a Grossman zahazují kvalitativní prvek této kritiky, tedy že hodnota není pouze zákon, ale také forma. V tomto ohledu Grossman i Marramao představují významný krok zpátky od Grossmanova současníka I. I. Rubina, který jako první tvrdil, že Marx fakticky přišel spíše s hodnotovou teorií práce než s „pracovní teorií hodnoty“: proč práce za těchto historických podmínek nabývá tuto formu?

Grossman se metodologicky pohybuje přesně opačným směrem než Marxovo dílo ve 2. svazku Kapitálu. Grossman, a s ním Mattick, chce ukázat, proč se kapitalismus musí zhroutit, ale Marxovým zájmem bylo ukázat, jak se kapitál může fakticky reprodukovat ve svých rozporech a krizích a skrze ně. Možná, že proto Clarke hovoří o „Grossmanově (1929) idiosynkratickém ‘nedostatku nadhodnotové’ teorie nadakumulace, založeném na bizarním výkladu Marxových reprodukčních schémat“ (str. 67, Marx’s Theory of Crisis, 1994).

Po Grossmanově vzoru Marramao připisuje Pannekoekovi ekonomismus-voluntarismus a spojuje jej s reformistickými teoretiky jako Hilferding a Braunthal. Nejzvláštnější na tomto výroku je Marramaova zřejmá netečnost ke skutečnosti, že toto hnutí ekonomismu-voluntarismu, které bychom rovněž mohli nazvat objektivismem-voluntarismem, lze nalézt u Lenina a bolševiků již na přelomu století. A aby toho nebylo málo, Luxemburgová sama přijala teorii dekadence v doprovodu politického pasivismu, který se v letech 1918-19 projevil demokratismem a didaktickým postojem k třídnímu boji.5 Obě strany ve skutečnosti představovaly určité limity uvnitř sociální demokracie a obě se držely představy dekadence, které se drží i Grossman.

Ve vztahu k vývoji třídního uvědomění jde Marramao s Grossmanem a Mattickem, i když chápe, že v jejich přístupu se skrývá problém. V Části 5 tudíž souhlasí s tím, že se revoluční třídní uvědomění rozvíjí skrze nevyhnutelné zhroucení kapitálu, v objektivních podmínkách kapitalistického vývoje a krize. Zdá se, že u Matticka stejně jako u Grossmana je to kolaps kapitálu, co pozvedá uvědomění. Jak si povšimli Aufheben ve výše zmiňovaném článku, není náhodou, že tento přístup je citelný v dobách porážky nebo ústupu, kdy se objevuje sklon přát masám pořádný kopanec do zadku, aby se daly do pohybu. Rozhodně tomu tak bylo na přelomu 20. a 30. let 20. století, kdy fašismus zvítězil v Itálii a Polsku, dělnická třída byla poražena v Německu, Itálii, Maďarsku, Británii a Číně, propukala deprese, stalinismus se zmocnil Kominterny, v Německu se vzpínal fašismus atd.

I když jsem učinil několik komentářů ke Grossmanovi, středem mého zájmu je, jak Grossmana používá Marramao. Má-li Marramao pravdu, Grossman se určitými způsoby pokouší propojit hodnotu, krizi, výrobní vztahy a patřičný stupeň zprostředkování mezi pohybem kapitálu a třídním bojem. Obzvláště jasnozřivé je pojednání v Části 7. Marramao jasně zpochybňuje představu, že Grossman a Mattick jsou per se „uzavření“ a zabývá se tím, zda uzavřenost prostě jen nepředpokládají pro účely určité analýzy. A u Grossmana je obdivuhodné, že se pokouší ukázat, jak se antagonismus mezi kapitálem a prací projevuje jen zprostředkovaně skrze separaci užitné hodnoty a směnné hodnoty, rozpor mezi výrobními prostředky a výrobními vztahy atd. Kritika „dělnické autonomie“ a potřebnost zrušení komodity a mzdy jsou uchopeny dobře.

Jeden z novátorštějších momentů této eseje je v poznámce pod čarou číslo 39, kde Marramao líčí diskusi o jednom článku, který napadal Grossmana, že falšuje Marxovu práci. Komentáře i Grossmanova odpověď jsou jak poučné, tak příliš krátké. Zdá se mi, že Grossman chce, aby se vlk nažral, ale koza zůstala celá. Na jedné straně:

Cílem metody, kterou používá kritika politické ekonomie, není historický a empirický popis reálných procesů, ale abstraktní izolování určitých fundamentálních momentů za účelem definování jednoty zákonitostí pohybu kapitalistické společnosti.“

Na straně druhé:

Pro Marxe – ujišťuje nás kritik – není důležité vysvětlovat kapitalistickou realitu (jak tvrdím já). Tentýž kritik krom toho míní dodat „teorii“ krizí. Jaký význam ale má teorie, pokud navrhujeme jen popisovat data a nikoli porozumět jim v jejich funkčních souvislostech a tedy vysvětlovat je? (srovnej, Marx, v citovaném díle, str. 99)“

Jde to ale skutečně oběma způsoby? Je tu rozpolcenost nebo prostě jen fungování na různých rovinách?

Vůči Grossmanovým metodologickým tvrzením mám několik různých námitek či spíše souhlasím s několika různými námitkami. První námitku, která tvoří jádro všech ostatních, vznáší Erik Empson ve svém článku „Společenská forma hodnoty a míra“, kde používá Rubinovo dílo ke kritice Negriho a Grossmana, kteří podle něj skrytě zaujímají stejné stanovisko. Přiznávám, že tento postoj shledávám neotřelým, jelikož Marramaovým záměrem je ukázat, že jsou to Panzieri a Pannekoek a Korsch, kdo stojí na stejné straně, zatímco Empson implicitně naznačuje něco jiného. Ve své eseji píše tyto trefné body:

Ahistorický charakter vědeckého výkladu v Das Kapital je dokladem, jak moc byl Marx poplatný závěrům svých předchůdců. Podle Mattea stejně jako podle Negriho je tato věda ve vztahu k reálnému vývoji břemenem či je limitující. „Zjednodušující hypotézy“ této vědy – Henrykem Grossmanem neprávem zvěcněné jako samotný základ Marxovy metody – které se nalézají hlavně ve Svazku 1, jsou na škodu postulovanému obsahu Das Kapital, tedy zhodnocení kapitalistického systému jako celistvé syntézy výroby i oběhu, ke kterémužto závěru míří nehotový Svazek 3. Přítelem tohoto hlediska je Althusser, jenž – jak je nechvalně známo – v úvodu k francouzskému vydání doporučoval čtenářům Kapitálu, aby první část díla ignorovali.

Nakolik abstraktní východisko Kapitálu vede k tolika zmatkům – vezměme si například ideu „prosté zbožní výroby“ jako historickou i logickou premisu kapitálu – jsou tyto názory ospravedlnitelné. Co se však týče nezměřitelnosti hodnoty, samy působí zmatek a mylné výklady. Jak tvrdí Rubin, Marxovi nešlo ani tak o:

hledání praktické míry hodnoty, která by umožňovala porovnávání produktů práce na trhu. K tomuto porovnávání ve skutečnosti dochází každý den procesu tržní směny. V tomto procesu se spontánně vytváří měřítko hodnoty, jmenovitě peníze, které je pro toto porovnávání nepostradatelné.“ (Rubin, str. 125)

Pokračování Rubinovy argumentace se týká Negriho kritiky Marxe. Negri na Marxův projekt hledí skrze pokřivenou optiku marxismu, v níž se Marxova teorie hodnoty převážně chápe jako postulování pracovní doby jakožto praktického prostředku k měření hodnoty. Rubin oproti tomu chápe, že poněvadž Marxe zajímala společenská forma hodnoty, ve skutečnosti kladl důraz na demonstrování skutečnosti, že pracovní síla je podstatou hodnoty. Jeho argumentace je teoretická či ontologická: nejde o praktické měřítko hodnoty práce, ale o demonstraci toho, jak se „ve zbožní ekonomice porovnávání práce provádí porovnáváním produktů práce.“

Rubin přichází s materiálem z Teorií o nadhodnotě, což je mimochodem text, který díky absenci přísného fenomenologického a dialektického schématu výkladu opravňuje k užívání měřítek nahodilého materialismu, a kde Marx nenakládá s teorií hodnoty jako s vnějším předem stanoveným kritériem míry, ale jako s „imanentním měřítkem“ a „podstatou“ hodnoty.

Rubin nás zde tedy seznamuje s možnou dezinterpretací „míry“ jako kvantitativní úvahy, prosté záležitosti sčítání a kalkulace. V hegeliánské dialektice se však „míra“ chápe spíše jako „kvalitativní kvantum“. V „míře“ Hegel nalézá bezprostřední totožnost kvantity s kvalitou. Cosi „se skrývá za“ kvantitativními změnami, co činí míru antinomií. V Malé logice Hegel užívá jako příklad starověký řecký problém, zda přidáním jednoho jediného zrnka vzniká hromada obilí. V jaké chvíli se kvantitativní změna rovná změně kvalitativní? Pro Hegela má míra nutně kvalitativní aspekt, dalo by se říci, že má ontologickou relevanci. V poměrech, které jsou poměrnými druhy míry (kvantitativní poměr), „se kvantita zdála být vnější povahou neidentickou s Bytím, k němuž je docela nemateriální.“ Rozporem kvantity je pak to, že je „proměnou, která navzdory proměnám zůstává stále tatáž.“ Rozřešením tohoto rozporu není prostě návrat ke kvalitě, „jakoby ta byla pravdivým a kvantita falešným pojmem,“ ale „posun k jednotě a pravdivosti obou, ke kvalitativní kvantitě, neboli míře.“ (srovnej s: Hegel, Věda o logice, §105-§111 – konec prvního pododdílu logiky). Proto, byť tato jednota produkuje nezměřitelno, jedná se o poměrnou formu a „nezměrno“ je rovněž mírou. A perla na konec: „Míra je implicitně esence.“

Takto naložit s hodnotou a prací fakticky znamená překročit Korsche, Pannekoeka, Grossmana, Matticka i Panzieriho. Grossmanova a Mattickova jediná a největší chyba spočívá v tom, že k otázce, jež je sociální, zaujímají v podstatě ekonomistické stanovisko. Možná, že právě z toho důvodu Pannekoek nedokáže přijít s adekvátně alternativní formulací, ale zároveň ani kontrakritika vznášená Grossmanem a Mattickem ve skutečnosti plně neodpovídá na Pannekoekovo kritizování. Grossman v zásadě nechápe, co Marx dělá v Kapitálu. Pannekoek však není s to přesně formulovat, co je na Grossmanově postoji špatného. Správně poukazuje na problém, že ekonomické krize nejsou totéž co zhroucení kapitalismu, ale místo toho, aby vyvrátil jeho dezinterpretaci obsahu Marxovy analýzy, pokouší se vyvracet Grossmanovy vzorce. Panzieri a jemu podobní a jej následující – od Castoriadise po Zerowork a později Harry Cleaver a Antonio Negri – rovněž nedokážou Grossmana překonat, i když jsou schopni vypíchnout jeho nedostatky. Pouze Rubin tehdy skutečně dosáhnul čehosi, co se blížilo adekvátní kritice.

Obě strany se pohybují tam a zpátky, aniž by si kdy uvědomily, že objektivistické a subjektivistické pozice jsou pouze dvěma póly kontinua. A tak, zatímco Harry Cleaver ve své eseji „Karel Marx: Ekonom nebo revolucionář?“ dokáže předestřít následující v zásadě správnou kritiku,

Po knize Luxemburgové následovaly argumenty Nikolaje Bucharina, Otto Bauera, Henryka Grossmana a dalších. Všichni tito autoři přistupovali k reprodukčním schématům stejným způsobem jako Luxemburgová: jakožto k základu pro jejich úvahy o krizi a jakožto ekonomové studující podmínky ekvilibria. Moderně řečeno, Marxova schémata reprodukce četli jako dvou či občas třísektorový model růstu. Luxemburgová stejně jako ostatní studovala podmínky stability. O mnoho let později, po včlenění Leontievovy adaptace těchto schémat do sestavování makroekonomických modelů, vidíme, jak kapitalističtí plánovači dělají cosi podobného s multisektorovými modely růstu. Tam, kde se ale Luxemburgová a tito další marxisté spokojili s pozorováním, že daný model automaticky generuje (nebo negeneruje) rozpory a tudíž, že v kapitalismu je (nebo není) krize nevyhnutelná, plánovači daný model používají, aby jim pomohl přijít na to, jaké úpravy by se daly udělat, aby mohla akumulace hladce pokračovat.

Na první pohled lze říci, že dát dohromady tento způsob využívání Marxových schémat k analýze krize byl geniální nápad. Nerozšířili snad tito marxisté Marxe?

Marx reprodukční schémata vytvořil během práce na Grundrisse. Učinil tak v kontextu zkoumání některých faktorů, které by mohly vést ke krachu akumulace. Dovedlo ho k nim šetření problémů kapitálu s reprodukcí své společenské totality. Jak Mario Tronti ukázal ve své knize Operai e Capitale (1966), schémata reprodukce tvoří jeden přístup ke zkoumání „společenského“ kapitálu, kde společenský kapitál nezahrnuje jen sumu jednotlivých kapitálů, ale také produkci a reprodukci dělnické třídy a tudíž boje o tuto reprodukci. Tento pohled na schémata v nich nevidí schémata čistě meziprůmyslových toků, ale jeden přístup k politické totalitě.

A to v ekonomickém čtení 3 části 2. svazku chybí. Luxemburgová a další s „reprodukcí“ zacházejí tak, jako současní teoretikové růstu – velice zúženým a fetišistickým „ekonomickým“ způsobem, který nebere v potaz sociální a politické vztahy a redukuje Marxovu problematiku na abstraktní kvantitativní proporcionalitu.

A výsledek? Já říkám, že tato část její analýzy krize nemá pro dělnickou třídu jiný užitek, než že je formálním argumentem o nevyhnutelnosti imperialismu.“

zároveň mu nedochází, že nelze jednoduše hodit do jednoho pytle Grossmana a Matticka s Luxemburgovou jen proto, že s ní sdílí představu o nevyhnutelnosti zhroucení kapitálu a spojují ji s nevyhnutelností krizí v kapitálu. Cleaver rovněž mylně hovoří o „politické totalitě“, protože taková frazeologie by bývala byla Marxovi cizí. Rubin je korektnější, když říká, že Marx hovoří prostě o „totalitě“. Cleaverovo „politično“ souvisí s jeho v podstatě momentalistickou analýzou, v níž je Kapitál jako kniha přímo o třídním boji, aniž by si uvědomoval ta zprostředkování a roviny analýzy, kterým se věnují Grossman s Mattickem. Grossman napsal poměrně excelentní dvoudílný článek, který ve srovnání s Luxemburgovou zvýrazňuje jeho teoretickou bohatost, jeho pozornost k dialektice a ke skutečnosti, že Marx nepíše politickou ekonomii, a který byl původně v angličtině přetištěn v Capital & Class, čísla 2 a 3.6 Tato analýza je sofistikovaná a stěží ji lze ignorovat, byť v angličtině máme pouze jeden zkrácený překlad jeho mistrovského díla a dílo Mattickovo, které celkem dost předkládá Grossmanovu analýzu.

Jeho dílo má i své vlastní silné stránky, které ve svých článcích potvrzují Marramao i Ron Rothbart. Rothbart si vlastně všímá, že jediný skutečný limit Mattickova díla a potažmo i Grossmanovy zásadní teze je tento:

Ač se tento druh analýzy jeví „sebeobjektivněji“, protože je rozvinut abstrahovaně od třídního boje, ponechává nicméně prostor pro „subjektivní“, neboť ukazuje, že základna relativní třídní harmonie se musí zhroutit, a směřuje ke zpochybnění kapitálového vztahu samotného. Abstrahuje od třídního boje, aby ukázal, že krize ziskovosti, kontext, v němž se boj odehrává, je kapitálovému vztahu vlastní. Organizování výroby a tedy nepřímo veškerého společenského života prostřednictvím kapitálového vztahu, prostřednictvím námezdní práce, má své meze. Takovýto systém vede k mnohotvárné degradaci práce a života, občas včetně závažného poklesu materiálního blaha mnoha lidí.

Avšak, i když je tento objektivní přístup teoreticky platný, je třeba rozpoznat jeho limity. Jak se kapitalismus rozvíjí (a upadá), transformuje pracovní proces a život obecně a následkem toho se mění i formy bouření se. Strategie a organizace jsou historicky specifické. Víra v neschopnost kapitalismu překonat své vnitřní rozpory nebo důkaz o této neschopnosti přinejlepším připravují půdu pro pochopení specifického charakteru současné krize, specifického charakteru současných bojů a jejich vzájemného vztahu. Nabízí-li krize „možnost transformace třídního boje v rámci této společnosti v boj za jinou podobu společnosti,“ zbývá ukázat, jak se tato možnost může stát realitou. Proto musíme: 1) ukázat jak se intenzifikovaný boj ohledně míry vykořisťování může fakticky stát, nebo je v procesu, v němž se stává revolučním bojem přelévajícím se přes hranice kapitálového vztahu, jak se může změnit v boj proti námezdní práci; a 2) participovat na této transformaci.“

Rothbartův článek je vlastně jakýmsi zrcadlem Marramaova kusu, až na to, že se strefuje do Cornelia Castoriadise, časopisu Zerowork (s nímž byl spojen Harry Cleaver) a do Suitcliffova a Glynnova díla, z nichž všichni tvrdili, že za krize je přímo zodpovědný třídní boj a že v kapitálu neexistuje žádná vrozená tendence ke krizím. Kritika je to poměrně přesvědčivá, ale poslední dva odstavce, které ji shrnují, již naznačují několik zásadních problémů, které se zdají platit i pro Marramaa.

Kapitál od třídního boje neabstrahuje. Spíše abstrahuje k třídnímu boji. Stávku sice nelze přímo vysvětlit separací užitné hodnoty od hodnoty směnné, ani konkrétní práce od abstraktní, ani společenské práce od soukromé, ale tyto abstrakce jakožto historicky specifické formy společenských vztahů tvoří obsah třídního antagonismu. Třídní boj jeKapitálu přítomen, ale ne ve své fenomenální podobě, což by byl přesně ten druh bezprostřednosti, z níž Grossman s Mattickem obviňují subjektivistickou tendenci v marxismu. Zároveň, jak by mohl poukázat Richard Gunn, Marx nemá ve zvyku abstrahovat od, nýbrž abstrahovat k, protože hledí na celé pole pestrých, hustě navrstvených vzájemných determinací. Marx nedělá totéž, co podle Matticka dělá Grossman: neřídí se metodou postupného přibližování, kdy se začne několika zjednodušujícími hypotézami, kolem nichž pak lze zformovat soudržný model hodnotových vztahů. Jak výstižně upozorňuje C. J. Arthur, když komentuje právě tuto stránku Grossmana a dalších:

Jedná se sice o dokonale korektní vědeckou proceduru, ale funguje pouze tehdy, je-li skutečně pravda, že dotyčnou realitu lze uchopit lineární logikou tak, aby se nic podstatného nezměnilo, když složitější model vybudujeme na základě modelu jednoduchého. Například je jasné, že nikdo nikdy neviděl tělo, které by se konstantně pohybovalo po přímce stejnou rychlostí, protože síly, které Newton abstrahoval při formulování svého zákona přímočarého pohybu, jsou vždy přítomné. Jenže tento zákon platí dál i ve složitějším případě jako jedna součást zřetězení okolností, které svojí kombinací dávají vzniknout pozorovanému fenoménu.“

V tomto procesu se děje přesně to, co Gunn správně kritizuje jako pohyb od „obecného konceptu“ ke „zvláštnímu případu“ nebo od rodu k druhu.7 V Grossmanově a Mattickově případě to zahrnuje i výše zmiňované nakládání s kvantitou jenom jako s kvantitou a nikoli v jejím vzájemném propojení s kvalitou a formou.

Proto můžeme vznést jasnou námitku proti, dle mého soudu, slušné Rothbartově prezentaci dané otázky – stejně jako proti té Marramaově – nikoli na ekonomickém základě, ale na základě kritiky politické ekonomie, jíž si byl Grossman rozhodně vědom, avšak zřejmě ji nedokázal cele obsáhnout, neboť byl odhodlaný odhalit kauzální mechanismus krizí (podle mne marná naděje pro kritiku kapitálu, která se zajímá o pestré, vzájemné determinace a tudíž pravděpodobně nebude vůbec hledat jednu jedinou původní příčinu či kauzální model) dokazující nutnost krizí v kapitálu a teorii zhroucení kapitalismu. V tom spočívá další námitka vůči Marramaovi (stejně jako vůči článku Rona Rothbarta). Oba vlastně reprodukují meze Grossmanovy a Mattickovy ekonomie a za ni se moc nedostávají. Jejich služba spočívá především v tom, že věnují pozornost silné kritice subjektivistické tendence v marxismu, s níž přišli lidé jako Mattick a Grossman.

Rothbart a potažmo další se dopouští té chyby, že v ekonomických krizích vidí kontext, v němž se třídní boj odehrává. Což znamená právě totéž separování třídního boje od zákonitostí pohybu kapitálu, které kritizují u Pannekoeka, Korsche, Castoriadise a spol. Tento způsob položení otázky je zcela nedostačující, jelikož bere třídní boj a zákonitosti pohybu kapitálu jako sobě navzájem vnější a tedy vyžadující určité propojení či usouvztažnění, a nikoli jako vnitřně související, jako vztah formy a obsahu. Samozřejmě při odmítnutí postulovat bezprostřední jednotu třídního boje a zákonů kapitálu, kde se třídní boj nechápe jako vlastní vztahům hodnoty, práce, společenskosti atd. rozpolceným do antagonistických, leč propletených forem společenských vztahů, nýbrž je pojímán na rovině fenomenálních projevů těchto rozporů.

A Rothbartovy – a potažmo Marramaovy – závěry by šlo pro změnu namířit přímo do srdce, protože míří tímto směrem, „Komunismu útočného, komunismu ústupového“8, protože po vzoru Théorie Communiste odmítá samotnou myšlenku, že se:

intenzifikovaný boj ohledně míry vykořisťování může fakticky stát, nebo je v procesu, v němž se stává revolučním bojem přelévajícím se přes hranice kapitálového vztahu, …se může změnit v boj proti námezdní práci.“

Není v něm ani potuchy po diskontinuitě mezi prací jako kapitálem a prací proti kapitálu (a překonávající jej). V koncepci „Komunismu útočného…“ není žádná práce proti, je jen být proti práci. Domnívám se, že adekvátní kritiku této meze provedl Henrik, ačkoli je jistě třeba říci více o určitých aspektech, kterými se Henrik nezabýval.9

Potíží Grossmanova pojetí akumulace je, že v podstatě je ekonomistické a přehlíží akumulaci kapitálu jakožto pokračování vztahu kapitál-práce. Jak v 70. letech 20. století, tedy zhruba ve stejnou dobu jako Marramaův kus, konstatoval Geoff Hodgson:

Akumulaci kapitálu tedy nelze jednoduše redukovat na akumulaci homogenní vtělené práce. Tato chyba se v marxistické tradici neustále opakuje. Marxisté s reprodukčními schématy běžně nakládají tak, jakoby odrážely peněžní ceny či dokonce fyzický rozsah výroby, kdežto tyto schémata jsou jen o hodnotě. Otto Bauer a další se v historických debatách, které v roce 1913 vyvolalo uveřejnění Akumulace kapitálu od Rosy Luxemburgové, dopouštěli téže chyby. Bauer ignoroval problémy odkryté Luxemburgovou, protože se soustředil výlučně na akumulaci vtělených hodnot práce. Na druhé straně, Luxemburgová tento zmatek znásobila tím, že si pletla akumulaci kapitálu s akumulací peněz a rostoucím společenským produktem měřeným cenami.

Akumulace ve skutečnosti zahrnuje všechny tyto aspekty, ale nelze ji redukovat na jeden z nich; akumulace kapitálu není pouhou akumulací věcí nebo rozmnožováním jednotlivých kvantit. V podstatě je akumulace kapitálu reprodukcí kapitalistických společenských vztahů v širším měřítku. Spadá do ní rozšiřování těchto vztahů na všechny ostatní druhořadé výrobní způsoby, které kapitál ničí nebo pohlcuje, a intenzifikace těchto vztahů, když si například výrobní prostředky monopolizuje menší množství kapitalistů.“

Ne, že by Hodgson skýtal adekvátní porozumění. Hodgson stále zůstává oddán myšlence, že ekonomické krize jsou stěžejními revolučními příležitostmi, ale jeho důraz na společenské vztahy je dobře formulován. V linii s tímto pojetím akumulace kapitálu jako akumulace kapitalistických společenských vztahů je článek Wernera Bonefelda „Poznámky ke konkurenci, kapitalistickým krizím a třídě“.10 Bonefeld formuluje vztah mezi třídním bojem a krizí jako nefenomenologický. Tam, kde Hodgson následuje Suitcliffa a Glynna, když formuluje teorii krize založenou na stlačování mezd, Bonefeld jednoduše odpovídá, že takovýto přístup nechápe, že kapitál práci neplatí, nýbrž práce produkuje hodnotu své vlastní reprodukce plus přebytek. Jak Bonefeld říká, „…argumentu opírajícímu se o nabídku, který říká, že krizi zapříčinil tlak na mzdy, uniká, že výraz „cena práce“ je stejně iracionální jako žlutý logaritmus.“11 Místo toho Bonefeld ukazuje, jak se kapitál musí konfrontovat s prací, musí vykořisťovat, aby obstál v konkurenci s dalšími kapitály na trhu. Jako takové, nejsou odporné podmínky každodenního života vytvářeny „neplánovitou“ či „chaotickou“ povahou kapitálu, ale jeho potřebou vykořisťovat práci. Žádná míra regulace nebo plánování neučiní kapitál akceptovatelným a hnací silou rebelie nejsou krize, což by jednoduše byl jiný způsob jak říci, že skutečným problémem kapitálu je „chaos“ nebo „neplánované události“.12 Úplné Bonefeldovo rozvedení této logiky je poněkud nad rámec tohoto textu, ale postačí, když řeknu, že podle něj nutkání bezmezně expandovat kapitál pohání potřebu konfrontovat práci, bezmezně rozšiřovat akumulaci. Proto krize nevyvěrá z klesající míry zisku jako takové, nýbrž je výsledkem nadakumulace kapitálu neboli, jak bychom mohli říci, nadvykořisťování práce.13 Takto je položen základ významu krize pro kritiku kapitálu: „Kapitalistická krize pak zviditelňuje přítomnost práce uvnitř konceptu kapitálu.“14 Bonefeld tedy může zastávat názor, že třídní boj je pro krizi zásadní a zároveň zcela přesvědčeně tvrdit – jako Mattick nebo Grossman – že kapitál je sám limitem kapitalistické reprodukce. Z toho plyne, že kapitál je mezí plného rozvoje našeho produktivního potenciálu a zároveň znemožňuje plné využití lidských schopností v této společnosti, a proto znamená jak práci uvnitř kapitálu v podobě krize, tak rovněž práci mířící proti kapitálu a za jeho hranice. A v tom všem není ani potuchy po dekadenci nebo ekonomické katastrofě, kdy se kapitál zhroutí sám od sebe. Nakolik rozšiřování vykořisťování vede k nadvykořisťování a krize závisí na (stále větším) rozšiřování kontroly nad odcizenou prací, tak se způsobem Grossmanovi a Mattickovi cizím souběžně nastoluje sociálně politický moment boje jakožto boje proti vynucování práce. Tato kontrola není ekonomickou otázkou, nýbrž otázkou sociální moci, státu. Jak uvidíme na konci, když se Marramao pokouší vyrovnat s problematikou konstituce, skutečnost, že nepochopil zásadně neekonomický, nereduktivní Marxův přístup ke kapitálu, jej vede do problémů.

Celkem vzato musíme souhlasit, že Grossman s Mattickem sice mají v zásadě rozumnou kritiku Korsche a Pannekoeka a potažmo Panzieriho, Zerowork, Cleavera, autonomie, Cardana, Situacionistické internacionály atd., ale tím, že tuto kritiku spojují s teorií kolapsu, upadají do pasti. Korektní vyjádření nevyhnutelnosti krizí zároveň uznává, že žádná ekonomická krize se nestane krizí sociální a tedy možným zhroucením kapitálu sama od sebe, jedině že by bez-subjektový pohyb kapitálu narazil na uvězněný subjekt, subjekt v modu popření, formující se v negativní subjekt, práci v podobě proletariátu neboli práci proti kapitálu.

Adekvátní usouvztažení kapitalistické krize s revolucí musí uznat, že sama ekonomická krize není nutně spouštěcím mechanismem. Revoluce v roce 1848, Pařížská komuna, obě ruské revoluce a vlna v letech 1918-1923, Maďarsko 1956, východní Německo a Polsko 1953, události v Itálii a Francii na konci druhé světové války, Pražské jaro, květen-červen ’68 v Paříži, Horký podzim atd. se neodehrály v podmínkách ekonomické krize. V dobách krize se vlastně událo jen Španělsko ’36-’39, Portugalsko ’74-’75, Írán 1978, Polsko 1980, Mexiko 1994, Argentina 2002 a ta je navíc diskutabilním případem. Ekonomická krize v 70. letech 20. století fakticky ukončila sociální boje 60. let 20. století a počátku let sedmdesátých, zatímco za Velké deprese byl sociální boj uhašen fašismem a situace v Německu zůstávala od roku 1923 situací porážky, ovšem porážky s rizikem nestability. Takže mezi ekonomickými a sociálními krizemi pro kapitál zjevně není žádná jasná korelace. Ernest Mandel se tuto skutečnost snaží vykompenzovat teorií dlouhých vln, přičemž tvrdí, že během dlouhého vzestupu není revoluce tak pravděpodobná jako během dlouhého poklesu. Tak ovšem vyvstává otázka vzpour v 50. a 60. letech 20. století – pokud si tedy Mandel nehraje s čísly a sestupná vlna nezačíná v roce 1968, v kterémžto případě měla skončit mezi ostatními vnitřními problémy (jako třeba: co jiného je dynamikou dlouhé vlny než technický, investiční životní cyklus hlavních nových výrobních prostředků, jak Mandel navrhuje, a tudíž dlouhý i krátký investiční cyklus – cyklus sám, který se opět jeví jako determinovaný ryze technicky, a v němž naprosto schází třídní boj).

Chceme-li na jedné straně překročit objektivismus a na straně druhé subjektivismus, pak se opravdu musíme zabývat záležitostmi zviditelněnými Grossmanem a Marramaem. Tato témata byla v posledních 30 letech stěžejní pro různé proudy v marxismu.15 Zapadá sem i to, že Marramao končí pojednáním o státu ve vztahu k dané problematice a také otázkou konstituce, ale to si bude muset počkat na jinou diskusi. Marramaova představa konstituce je docela neuspokojivá ve srovnání s analýzou, s níž přišli lidé kolem Open Marxism, kteří se vynořili z „Debaty o státu“ v 70. letech 20. století v Německu.

Poněkud neuspokojivý je tu Marramaův pokus spojit Grossmana a Matticka s Lukácsem. Lukács má ve skutečnosti velmi odlišné pojetí krize, které má blíže k tomu, jež jsem zde vyslovil. Kapitál nesměřuje k jedné velké krizi, ke kolapsu či katastrofě, nýbrž je sám fakticky permanentní krizí a neustále ke krizi tenduje, protože zákonitosti pohybu kapitálu vyjadřují strukturální upevňování antagonistického, rozporuplného vztahu mezi prací a kapitálem, upevňování kapitálu jako (odcizeného) způsobu existence, formy a obsahu lidské produktivní aktivity. Tento antagonismus není pouze vnějším konfliktem mezi prací a kapitálem, ale je konstituující esencí zákonitostí pohybu kapitálu. A právě v tom spočívá třídní boj jako rozpor a konkrétní třídní boje jsou pouze fenomenálními projevy tohoto boje, ale nejsou jimi o nic více než tendence kapitálu ke krizím. Marramaův článek je bohatý a reflektivní, ale jeho oddanost teorii dekadence a vážné problémy s metodou jej odsuzují k reprodukci a nikoli kritice problémů obsažených v Grossmanovi a Mattickovi.

Jelikož se tento článek prezentuje v kontextu kritiky demokracie, problému organizace a rozsáhlé „polemické“ eseje „Komunismus útočný, komunismus ústupový“, mám pocit, že by ode mne bylo lajdáctvím, kdybych se nezabýval souvislostí, kterou vidím mezi Grossmanovou a Mattickovou teorií katastrofy či „objektivního zhroucení“ kapitalismu a používáním formálního včlenění, reálného včlenění a „skutečně reálného včlenění“ ze strany Théorie Communiste.16 Rád bych nadhodil, že periodizace, která separuje vzestupnou fázi nebo fáze od úpadkové fáze, nemůže uniknout lineární logice a binární teorii, v níž se pokrok a dekadence oddělují jako antinomické stavy či jako fetišizované kategorie, které si nárokují význam mimo kontext buržoazních společenských vztahů.

Alternativou může být argumentace, že kapitalismus nikdy nebyl progresivní, že na existenci kapitálu není nic nutného, co umožňuje komunismus, což je pozice autonomistického marxismu, nebo dialektický přístup nadnesený Marxem v samotné struktuře Kapitálu17, v níž je kapitál přítomen v každé chvíli, od první stránky, a v níž pokrok a úpadek jsou momenty jeden druhého v totalitě vztahů, takže:

Progresivní a dekadentní aspekty kapitálu byly vždy v jednotě. Kapitalismus vždy zahrnoval dekadentní negativní proces komodifikace života hodnotou. Rovněž zahrnoval vytvoření univerzální třídy v opozici, bohaté na potřeby a s finální potřebou nového života mimo hranice kapitálu.“ („Dekadence: Teorie úpadku nebo úpadek teorie?“, Část 3, Aufheben č. 2)

Tento druhý přístup je podle mne jak správný, tak kontrastuje s objektivismem Marramaa a spol. a zároveň se subjektivismem, jehož kritiku Marramao provádí. Zahrnuje jak velmi odlišné čtení Kapitálu, tak velice rozdílný přístup k periodizaci. Počítá se sem i jiné nakládání s chybějící kapitolou Kapitálu, která podle mne zase tak moc nechybí, jelikož ji nahradily „historické“ kapitoly o různých stádiích vývoje výroby a tedy zcela odlišné zacházení s danou problematikou. Plyne z toho, že Marx ve skutečnosti s kategoriemi formálního a reálného včlenění nejdříve pracoval a pak je ponechal stranou? Možná, že ano. Sama jejich adekvátnost však nezávisí na tom, zda je Marx používal nebo ne. Tím se ale budu zabývat nakonec jako speciálním případem jakéhosi modelu vzestupu/úpadku a s ním souvisejícího katastrofismu, který ale není úplně totéž.

Začal bych konstatováním, že katastrofismus neimplikuje vzestupnou fázi kapitálu. Jestliže jsme nikdy nepovažovali kapitál za progresivní, nepopírá se tím, že kapitál by se mohl sám od sebe zhroutit. Katastrofismus si nevyžaduje teorii dekadence, přinejmenším tedy teoreticky. V kontextu hlediska, které odmítá transformaci společnosti jako prosté přerůstání kapitalismu v cosi zvaného „komunismus“ (nebo s větší pravděpodobností „socialismus“), se skutečně zdá, že teorie dekadence si vyžadují teorie katastrofy nebo kolapsu. Nechci se dopustit stejné chyby spojování, na kterou jsem poukázal u Marramaa a spol.

V případě Marramaa, Grossmana, Matticka, Luxemburgové a Rothbarta se však zdá jasné, že společně sdílejí představu vzestupných a úpadkových fází a že s touto dekadencí organicky souvisí představa objektivního kolapsu jakožto konečná stanice, kam systém cestuje. Jelikož třídní boj nakonec není terénem zákonitostí pohybu kapitálu, může Marramao a spol. postulovat vnější vztah mezi zhroucením kapitálu a revolucí. A na tomto základě dochází ke spojení ekonomické krize a sociální katastrofy, protože předpokládají, že krize vede ke kolapsu coby katastrofické „objektivní podmínky“, za nichž je konečně možné svrhnout kapitalismus, za nichž může dojít k subjektivnímu aktu, tj. k revoluci s velkým R. A tato pozice se nikterak neliší od Lenina.

Politické závěry, které z toho plynou, ukazují fundamentální slabiny jak objektivistických, tak subjektivistických tendencí, které z takovéto analýzy kapitálu čerpají. Obojí mají sklon upadat do fatalismu a čekají na kolaps, který činí revoluční akci možnou, což je postoj, jenž sám implikuje ryze vnější vztah mezi třídním bojem a katastrofou. Pak jde jednoduše jen o to, co je zapotřebí k tomu, abychom se, až přijde kolaps, vydali cestou socialismu a nikoli barbarství. Lenin odpovídá „strana“, zatímco Luxemburgová odpovídá spontánní sebeorganizací třídy, ale ve skutečnosti zůstává uvězněna v příznačném demokratismu, který se v Německu 1918-19 ukáže jako fatální. Radovectví po Mattickově vzoru odpoví na tuto otázku fetišizací formy, kterou bude rada, jakoby formování samotných rad namísto „strany“ bylo řešením. Pro Lenina je subjektem strana, nikoli třída, zatímco pro radovectví se forma rady stává fetišem a sklouzává se k demokratismu. Ať už někdo zastává teorii dekadence nebo ne, teorie kolapsu má rovněž vliv na tendence k evolucionismu, gradualismu, momentalismu atd.

Teorie dekadence popírají kapitál jako totalitu v čase (vzestupná období versus období úpadková) a/nebo v prostoru (formální včlenění/předkapitalistické národy, regiony atd. versus reálné včlenění/kapitalistické národy, regiony atd., např. teze o třech světech, teze o severu a jihu, teze o centru a periferii atd.), což vede k praktickému popření revoluční esence proletariátu. V závislosti na dělítku není během vzestupné fáze revoluce možná a cílem dělnické třídy jsou reformy a rozšiřování kapitálu na předkapitalistické společenské vztahy a proti nim nebo ve 20. století proti „imperialismu“ a na obranu „národního osvobození“, což je integrace do globálního kapitálu.18 Z tohoto hlediska je rozšiřování kapitálu v určitém období „progresivní“ a v úpadkovém období je „regresivní“ či „reakční“.

Tento postoj považuje revoluci a komunismus za rozšíření nebo ještě lépe řečeno „realizaci“ konceptů v přísně hegeliánském smyslu „svobody“, „rovnosti“, „demokracie“, „vědy“, „rozumu“ atd., které kapitál sice postuluje, ale může je postulovat jen uvnitř deformující kapitalistické skořápky. Komunismus tyto koncepty uskuteční. Během vzestupné fáze buržoazní společnost tyto koncepty posouvala vpřed, ale ve své dekadentní fázi se jim stává překážkou stejně, jako se stává překážkou rozvoji výrobních prostředků a směřuje k objektivnímu kolapsu. Takovéto postulování problému není pouze idealismem. Není ani jen starodávným esencialismem, z nějž ho obviňují buržoazní teoretikové jako Foucault, Derrida atd. Není jen hegeliánstvím. Tento přístup s těmito kategoriemi zachází ahistoricky, když s nimi nakládá jako s transcendentálními ideály, jež má skrze „dějiny“ realizovat proletariát jakožto agent komunismu, který je telos (konečná příčina) dějin a nikoli „reálné [čti: faktické - Chris] hnutí třídy“. Když takto argumentují pro období pokroku a období regresu, teorie dekadence rovněž reprodukují tatáž tvrzení o nevyhnutelném morálním, uměleckém a společenském úpadku doby jako náboženské a fašistické živly.

Uvažuji-li o hledisku Théorie Communiste, zastávám názor, že jejich užívání „formálního“, „reálného“ a „reálného: díl druhý“ včlenění je teorií dekadence právě proto, že nevidí, „posloupnost rovin… na nichž se všechny rozpory (z nichž tím nejzákladnějším je valorizace/devalorizace) objevují pokaždé ve stále vyostřenější podobě“ („Teze programové orientace“). Jinými slovy, to, co činilo proletariát revolučním v roce 1848, jej činilo revolučním i roku 1871, 1917, 1936, 1968 a dnes. Lze však vznést otázku, zda Théorie Communiste na různé druhy včlenění skutečně nahlíží jako na lineární stádia ve vývoji nebo ne.

Théorie Communiste tvrdí, že v dobách formálního a reálného včlenění-díl první nebyla revoluce možná, protože k ní nedošlo, protože tehdejší revoluce selhaly. Tvrdí, že tuto determinaci lze stanovit pouze po faktu. Vyvstává tak několik témat. Zdá se, že se tím řeší problém revolucionářů s nutností analyzovat možnost revoluce v každé dané době, protože můžeme jedině předpokládat, že revoluce je vždy možná a nepravdivost tohoto předpokladu lze prokázat pouze po faktu. Zdá se, že tento přístup rovněž odstraňuje problém s určováním, proč daná revoluce neuspěla, jelikož po faktu lze jasně říci, že nebyla možná a pak vysvětlit proč strukturálně v rámci třídního vztahu nebyla možná. A nadto díky němu nemusíme o neúspěchu revolucí mluvit „moralisticky“, jak to podle Théorie Communiste19 činí Gilles Dauvé ve své eseji „Když povstání umírají“.

Musím však vznést několik různých námitek. Zaprvé lze přijatelně tvrdit, že Théorie Communiste se svojí „determinací po faktu“ padají za oběť kritice, že „retrospektiva je 20/20“. Fakticky neposkytuje analýzu neúspěchu konkrétních povstání a namísto toho analýzu obchází tím, že ex post facto lomí rukama. Lze to nazvat „fatalismem po faktu“. Navíc to vypadá jako slabší verze determinace související s Althusserovou „determinací v poslední instanci“, která je sama spíše kauzálním než dialektickým chápáním.20 Celkově tato analýza vyvolává otázky. Dále bychom mohli namítat, že pro Marxe formální včlenění není stádiem, které pomíjí, nýbrž samo je včleněno do reálného včlenění, stejně jako je tomu u Marxova pojednání o tzv. „prvotní akumulaci“, které se z historického výsledku stává systémovým predikátem veškeré akumulace v podobě akumulace kapitálu jako společenského vztahu.21 A konečně po vzoru Gillese Dauvého a Aufheben můžeme namítnout, že ve snaze o daný přístup k této otázce je Théorie Communiste nucena pouštět se do jisté gymnastiky s historickými záznamy o třídních bojích. Samo o sobě to sice žádnou teorii nevyvrací, ale v kombinaci s dalšími námitkami to představuje podstatný problém.

Rád bych skončil několika komentáři k Marramaově části 9, kde se pokouší své předchozí pojednání o kolapsu spojit s problematikou „konstituce“. Byť se zprvu zdá nejasná, je tato část zásadní, neboť se v ní pokouší propojit nebo ukázat pojítko mezi teorií kolapsu a ustavováním jak státu, tak tříd a tudíž se zabývá i místem státu v krizi a revoluci. V prvním odstavci v podstatě tvrdí, že ať jsou jejich meze jakékoli – jak jsme si již výše řekli, je jimi to, že formování revolučního třídního vědomí ztotožňují s produktem ekonomické krize a kolapsu – Grossman a Mattick „patří k té nejpokročilejší rovině diskuse“ jejich doby, a to spolu s Lukácsem, když přijde na problematiku dosažení revolučního třídního uvědomění proletariátem. Těžkopádnost a tupost tohoto odstavce se podle mne odvíjí od skutečnosti, že Marramao tuto slabinu konstatuje, nicméně ji umístí mezi opravdu „pokročilé“ formulace a pak ji opustí, aniž by řekl jak ji překonat v rámci Grossmanovy a Mattickovy analýzy. A to souvisí s problémem přítomným v operaismu i v Mattickově a potažmo Grossmanově díle: nikdy efektivně nerozvíjí kritiku leninismu. Operaismus vlastně ani nutně není k Leninovi nebo leninismu kritický. Grossman s Mattickem sice kritičtí jsou, ale jejich objektivismus a teoretická dekadence jistými způsoby zachovávají spojitost s leninismem; jasně je to vidět z toho, že Mattickovu analýzu přejal David Yaffe, který patřil k obzvláště divoké leninistické sektě. Tento problém tkví i u Lukácse a tak Lukács, Grossman a Mattick nesdílejí nejvyšší míru poznání v této záležitosti, nýbrž tutéž jednotnou slabinu.

Lukács k této problematice přistupuje se svojí teorií přiřazeného uvědomění, protože explicitně hájí Lenina a Leninovu koncepci strany. Grossman s Mattickem jsou v různé míře proti Leninovým pojetím revoluce a uvědomění, ale neobírají se problémy nastolenými jejich teorií kolapsu. Proto nemají jinou možnost než se obrátit k jakési klasicky spontaneistické koncepci, v níž je událostí, která přináší uvědomění, událost katastrofická.

Druhý odstavec rozpačitě plyne z prvního, i když kritika Korsche je vlastně docela šikovná. Tento odstavec je zajímavý, protože vyjadřuje názor, že Marxovy rané písemnosti o státu staví na Hegelově Filozofii práva a ideu, že rané spisy tedy ještě neodrážejí přezkoumání státu z hlediska kritiky politické ekonomie. Marxovy rané články by potom minimálně v tomto ohledu bylo možné číst jako odtržené od jeho pozdějších písemností o státu a vskutku lze doložit textové doklady o tom, že Marxova kritika státu a jeho postoj k politické akci se v letech 1843-44 velmi liší od jeho postojů po roce 1848.22 Co je však důležitější, je Marramaova snaha prosazovat ve vztahu ke státu určitou metodu kritiky, která znovu potvrzuje jeho primát na společenském poli a v terénu revoluce. Myslím, že jasné je to z Marramaova závěrečného odstavce, kde říká, že:

Stát vyvstává z reprezentace celkového procesu sociální reprodukce jako nejvyšší vyjádření reality abstrakce a jejího efektivního a komplexního panství nad společností. Je to poslední vrchol logického a historického procesu socializace kapitálu a tudíž jako reálná univerzalizace panství abstraktna stát vyvstává jako pozadí kritiky politické ekonomie; regulační instance a zároveň generalizovaný projev krize.“

Marramao v předchozím odstavci tvrdí, že Marx ve svém pozdějším díle adoptuje jiné pojetí abstrakce než ve svém raném díle. Sledujeme-li však pojednání Richarda Gunna o vývoji Marxovy metody v „Marxismu a filozofii“, stává se tato pozice neudržitelnou.23 Jedná se o další případ, kdy Marramao přichází s ostrou kritikou Korsche, ale dopouští se jiné chyby, když implicitně trvá na zlomu mezi mladým a starým Marxem a la Althusser. Marramao má konec konců pravdu, že třídní boj nelze zjednodušovat – jako to dělá Korsch (a Panzieri a operaismo a autonomia a Socialisme ou Barbarie atd.) – „na řadu empiricky podložených akcí vypuštěných do různých časoprostorových lokací, jejichž mnohost se nikdy nespojuje s morfologickým kontextem krize – jednotícím momentem historické současnosti.“ Domnívám se však, že máme pravdu, když namítáme, že Marramaova krize je ekonomická a vnější třídnímu boji. Nakolik Marramao hledá usiluje o uchopení konstituce státu a třídního uvědomění, natolik není schopen uchopit problém konstituce kapitálu, samotných kategorií Kapitálu. Stejně jako Grossman a Mattick ani Marramao nejde ve svém zkoumání problematiky konstituce dost daleko a s kategoriemi Kapitálu stále nakládá jako s primárně ekonomickými a nikoli jako s formami.

Marramao se do rozluky v subjektivistické pozici mezi ustavováním tříd a státu strefuje korektně z pozic kritiky politické ekonomie. Jedná se sice o výtečný vhled, ale nejde v něm dost daleko na to, aby si uvědomil, že kritika politické ekonomie je rovněž základem kritiky politična a kritiky třídy a nikoli jen empirického státu a tříd. Když tedy Marramao upozorňuje, že Korsch nedokáže uchopit „specifičnost“ politické dimenze, zabývá se tím, co se ve stejné době stane kardinálním problémem v tzv. „debatě o státu“, která se tímto problémem zabývala vzhledem k partikularizaci státu.24

Jelikož se ke státu stále staví jako k předmětu s funkcemi, Marramao nakonec stát vidí pouze ve vztahu k regulačním funkcím a jako generalizovaný projev krize. John Holloway, Werner Bonefeld a skupina Open Marxism jdou dál, když stát berou jako formu vztahu kapitál-práce, modus existence kapitálu. Na rozdíl od Marramaa, který předpokládá stát ve vztahu s funkcí a tudíž jako předmět s možná alternativní funkcí (ačkoli je to u Marramaa přítomno jen implicitně a v konfliktu s jeho základními tendencemi) a jako „generalizovaný projev krize“, kritika státu od Open Marxism postuluje samo politično jako separovanou sféru schopnou být prezentována jako objekt o sobě ukotvený v samotném kapitálu jakožto rozpolcení mezi směnou a výrobou. Tímto reprodukuje stát jako vyšší konkretizaci kapitálu v podobě totality uvnitř kapitálu – viz Arthurova analýza.

Zbývá výzva rozvinout ustavování negace kapitálu a formy, kterých tato negace nabývá. Právě v tomto ohledu je třeba dál rozvíjet slibnou diskusi o komunizaci. Jejím prvním krokem je odmítnutí radoveckého formalismu, aniž by se vracela k leninismu a snad i nové prozkoumání problémů strany, třídy, státu a revoluce. Doufejme, že se tato diskuse rozvine z hranic relativně „francouzské“ diskuse do mezinárodní diskuse překládané do mnoha jazyků a přesáhne poměrně úzkou scénu, jako se to dříve povedlo autonomii a radovectví.

Baltimore, USA

leden-únor 2006

Bibliografie

Arthur, Christopher J., „Dialectical Development versus Linear Logic“, The New Dialectic and Marx’s Capital, Brill, Leiden/Boston/Köln 2002

Aufheben, „Decadence: The Theory of Decline or the Decline of Theory? Part III“, Aufheben č. 4, léto 1995.

Bonefeld, Werner, „Notes on Competition, Capitalist Crises, and Class“, Historical Materialism č. 5, 1998

Clarke, Simon, Marx’s Theory of Crisis, 1994

1 Napsáno pro a uveřejněno (ve švédském překladu) v riff-raff č. 8, 2006.

2 Telos č. 26, 1975.

3 Podobná diskuse se řeší v Rothbartově eseji „The Limits of Mattick’s Economics“, ale ve vztahu k Mattickovi a Yaffemu versus časopis Zerowork a skupina Socialismus nebo Barbarství.

4 Viz Sweezey, Paul, The Theory of Capitalist Development, Monthly Review Press, 1942.

5 Viz dvě sžíravé kritiky Rosy Luxemburgové a Spartakusbundu: „Revoluční hnutí v Německu, 1917-1923“ od Internacionalistické komunistické skupiny a „O počátcích a prvních letech revoluční politiky dělnické třídy: Úvod do ‘levého komunismu’ v Německu let 1914-1923“ od Dava Grahama, červenec 1994.

6 Grossman v nástinu, jenž je autoritativní i strohý zároveň, jednoduše dokazuje, že Marx opakovaně hovoří o Ricardovi jako o konci politické ekonomie a o Johnu Stuartu Millovi, Sayovi a dalších jako o počátku vulgární ekonomie, ale rovněž Grossman poukazuje na to, že nadále Marx považuje své rozlišení dvojího charakteru hodnoty za jednu z těchto tří inovací (viz str. 38-39, „Marx, Classical Political Economy and the Problem of Dynamics, Part I“, Henryk Grossman, Capital & Class, č. 2, léto 1977. Rovněž poznámka pod čarou č. 40, anglický překlad dopisu je přístupný na http://www.dreamscape.com/rvien/Economics/Essays/MyTranscription.html

7 Gunn, Richard, „Marxism and Philosophy“, Capital & Class, č. 37, jaro 1989.

8 Riff-Raff, „Communism of Attack, Communism of Withdrawal“ (poznámka překladatele).

9 Co se mne týče, shledávám, že celé pojednání o straně, státu a revoluci vychází z dřívějších, občas pochybných formulací a tudíž reprodukuje aspekty samotného problému vlastního radovectví, autonomistickému marxismu a anarchismu (antiautoritářství obecně).

10 Historical Materialism č. 5.

11 Tamtéž, str. 21.

12 Tamtéž, str. 23.

13 Tamtéž, str. 25.

14 Tamtéž, str. 26.

15 Takovéto argumenty se málem zdají být specialitou lidí kolem Open Marxism: výše zmiňovaná esej Wernera Bonefelda o krizi a jeho esej „Human Practice and Perversion: Beyond Autonomy and Structure“ z Common Sense č. 15.

16 Tato část za mnohé vděčí „Tezím programové orientace“ Internacionalistické komunistické skupiny, které jsou dostupné na její domovské stránce, zejména pak tezím 32 a 33.

17 Viz „Dialectical Development versus Linear Logic“, Christopher J. Arthur, The New Dialectic and Marx’s Capital, Brill, Leiden/Boston/Köln 2002.

18 Nejedná se o komentář jako takový ke vztahu mezi lidem bojujícím proti kolonialismu a pronikání vztahu kapitál-práce, jenž by v souvislosti se svržením kapitálu v globálním měřítku mohl mít neburžoazní obsah. Takto však neprobíhaly antikoloniální boje 20. století, neboť ve většině případů byly politicky izolované a vtažené do národně buržoazního rámce.

19 „Normative History and the Communist Essence of the Proletariat“.

20 Kritické komentáře k Althusserově pojetí dialektiky viz „Against Historical Materialism“, Richard Gunn, Open Marxism, svazek 2, 1992.

21 Dovolím si tvrdit, že obecné nakládání s formálním a reálným včleněním je zrcadlovým obrazem téže defraudace prvotní akumulace jakožto dějinného stádia, která vycházela z Engelsova zacházení s Marxovou metodou jako s metodou logicko-dialektickou (viz výše zmiňované pojednání Christophera J. Arthura, ale také debata o prvotní akumulaci v The Commoner [http://www.commoner.org.uk] mezi Wernerem Bonefeldem a Paulem Zarembkou). Formální a reálné včlenění bychom měli spíše chápat jako roviny konkrétnosti v Marxově analýze kapitálu. Rozsáhlá diskuse o dvojím významu formálního a reálného včlenění je sice nad náš rámec, ale je důležité si povšimnout, že Marx tuto kapitolu a termíny ze své finální revize Kapitálu vyhazuje a nikdy je do něj již nevrátí a místo toho se těmi samými otázkami zabývá v podobě „historických kapitol“, které se nezaměřují na formu mzdy (rostoucí absolutní versus relativní nadhodnota a tudíž extenzivní nárůst versus intenzivní nárůst vykořisťování) a na vztah dělníka k trhu (nenámezdní nebo nezávislá práce vyrábějící komodity pro trh versus plně námezdní práce zcela vyrábějící přímo pro kapitál), ale na změny ve formách výroby: od chalupnického průmyslu přes manufakturu až po průmysl.

22 Viz jeho články o politické akci pro Mezinárodní sdružení pracujících lidí, jeho dílo o programu Francouzské socialistické strany, jeho kritika Bakunina a podobné materiály. Potíží s tímto přístupem je, že ve své Občanské válce ve Francii, Kritice Gothajského programu a komentářích k Lasallovi obecně a proti Bakuninovi přijímá postoje podobnější jeho ranému dílu.

23 Capital & Class č. 37, jaro 1989.

24 State and Capital: A Marxist Debate, John Holloway a Sol Piccioto, 1979.

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Řeč k námezdně pracujícím, nezaměstnaným a prekérním dělníkům ze všech zemí Evropské unie

Jsme prekérní dělníci, námezdně pracující, studenti nebo nezaměstnaní, kteří se momentálně účastní boje proti penzijní reformě Sarkozyho vlády, jež plánuje posunutí zákonem stanoveného důchodového věku a prodloužení let, po které musíte přispívat na sociální pojištění, abyste měli nárok na plnou penzi. Toto opatření povede ke zhoršení životních podmínek prekérních složek obyvatelstva a významnému posunu v logice zhodnocování kapitálu. Zcela se shoduje s thatcherovskou politikou, kterou poslední čtyři roky francouzská vláda uplatňuje stejně, jako se tomu v posledních dvaceti letech panství neoliberální pravověrnosti děje ve většině evropských zemí. Tuto politiku sociální regrese (privatizace, zmrazování mezd, škrty ve veřejném sektoru a sociálních výdajích) pociťujeme čím dál tím tvrději, protože recese v letech 2008-2009 (a stopa masového propouštění, kterou za sebou zanechala) ani zdaleka nevedla k revizi neoliberálních dogmat, naopak dokázala ospravedlnit nové kolo úsporných plánů na úkor dělnické třídy.

V mnoha zemích, jako je Řecko a Británie, už vlády neváhají ohlašovat ostré škrty ve mzdách a důchodech, zatímco utrácejí desítky miliard na záchranu bank. Všude jsou na vzestupu opatření, která prospívají buržoazii: „daňové stropy“, ultraprekérní pracovní smlouvy, které snižují daňovou zátěž zaměstnavatele nebo mu rovnou nabízejí neplacenou pracovní sílu, zjednodušování procedur doprovázejících propouštění; omezování práva na stávku a kriminalizace sociálních hnutí. Všude se snaží nasměrovat obecnou nespokojenost proti obětním beránkům: Romové, Arabové, „nezaměstnaní, kterým se nechce dělat“, jsou perfektními hromosvody. Tahle Evropa, jež byla postavena na mýtu neustálého společenského a kulturního pokroku garantovaného institucemi, je všude v procesu opětovného vytváření nechtěného proletariátu, který už považovala za asimilovaný. Vedlejším účinkem míru mezi evropskými zeměmi je export konfliktů ohledně optimálního vykořisťování zdrojů mimo tento kontinent a spolupráce všech bůžků evropské ekonomiky proti všemu, co jde proti jejím zákonům, ať už je to lidový odpor nebo systémy sociálního zabezpečení. Ve stejné chvíli, kdy vyrůstají ochranné zdi proti migrantům, oni dál dovážejí tuto část pracovní síly, jejíž funkcí je dělat práci, kterou „rodilí Evropané“ už nechtějí, a vyvážejí průmyslové podniky, které mohou levně vykořisťovat tu druhou část pracovní síly, co je nadnárodními korporacemi Pevnosti Evropa poutána mimo tento světadíl.

Na pozadí této skličující situace události loňského jara v Řecku vydláždily cestu protiofenzivě v celoevropském měřítku. Ale strategie odborů, která byla přinejmenším ustrašená, a náhlé zabrzdění revolty zapříčiněné tragickou událostí v bance Marfin odložily obnovu otevřené konfliktuality až doteď. Co se týče nás, podřízených Firmy Francie, od roku 2003 (předchozí hnutí proti jiné penzijní „reformě“) jsme byli zvyklí na strategii „akčních dní“, která byla předem odsouzena k nezdaru, protože tyto dny jsou limitované a rozptýlené v čase. Teď, po měsíčním konfliktu, je ale členská základna odborů pro časově neomezenou a všeobecnou stávku. Podle nedávného výzkumu veřejného mínění si tváří v tvář neústupné vládě většina obyvatelstva přeje „radikalizaci“ hnutí. Všichni si pamatujeme na hnutí vysokoškoláků a středoškoláků z jara 2006, tzv. hnutí „proti CPE“, které bylo částečně úspěšné a vedle stávkování a demonstrování zavedlo jako formu boje blokádu ekonomiky. Ve většině velkých měst byly stávkující univerzity několik týdnů blokovány a okupovány a masové demonstrace pravidelně končily násilnými střety a zároveň stávkující používali taktiku blokování silnic, obchodních domů, vlakových nádraží a letišť, ale také pošt a autobusových vozoven. Nakonec svaz šéfů (MEDEF) žebral u jiné „neústupné“ vlády, aby projevila ústupnost, která by umožnila obnovu normálních ekonomických aktivit. Zákon o CPE byl stažen (ale nikoli ten zákon, jehož bylo CPE pouhou součástí).

Není to tedy náhoda, že dnes se smělé experimenty hnutí z roku 2006 jeví jako elementární způsob jednání těch nejaktivnějších tendencí v boji proti současnému vládnímu projektu. V Rennes jsou obchodní domy terčem každé demonstrace. Ty nejrozhodnější stávky mimo jiné postihují ropné rafinérie a sklady. Stávkující v Marseille, opravdová avantgarda tohoto hnutí, paralyzovali přístav a vtiskli svému městu tep hnutí. Na frontové linii jsou i strojvůdci a k hnutí se přidali také řidiči kamionů. Víme, že čím větší důvěru v naši vlastní sílu máme, tím více se naše radostné odhodlání stává nakažlivým. Obrazy mobilních stávkových hlídek z loňského září v Barceloně, které v den generální stávky donutily všechny obchody zavřít, pravděpodobně sehrály jistou úlohu ve vůli systematizovat tyto praktiky. Víme, že abychom vyhráli, musíme se dokázat postavit proti současným vládním strategiím, které spočívají v čekání na ochabnutí konfliktu a v užívání zastrašovacích technik. Zejména je to vidět na vyšší míře, v níž policie používá násilí: několik ošklivě zraněných mladých demonstrantů, stovky zatčených a skandální rozsudky (například trest odnětí svobody za zapálení popelnice) a dnes běžná praxe rozhánění dopravních blokád za pomoci obušků a slzného plynu. Krom tohoto užívání násilí je zcela přehlíženo právo na stávku (dělníci v petrochemickém průmyslu dostávají povolávací rozkazy, a když odmítají na jejich základě nastoupit do práce, vyhrožuje se jim tvrdými tresty).

Domníváme se, že nyní je třeba masivně použít tuto zbraň ekonomické blokády. Použitím tohoto prostředku se nezaměstnaní a prekérní dělníci, kteří nemají stabilní a stálé pracoviště, mohou podílet na „tradičními“ pracujícími stupňovaném tlaku proti dividendám šéfů. Blokáda ekonomiky jakožto technika k intenzifikaci stávky je všem dostupný prostředek. Jestliže stávka (námezdně pracujících, studentů, školáků, „stávka“ proti nucené integraci nezaměstnaných a prekérů) vymaňuje náš čas a aktivitu z podřízenosti ekonomickým okruhům, blokáda ekonomiky nám dovoluje plně využít tento čas, který tak vyplníme narušováním právě těchto okruhů řízených papaláši, proti kterým bojujeme, a narušíme je s mnohem větší jistotou než pokojné demonstrace, které na ně nemají vůbec žádný dopad (připomeňme si třeba velké zisky, které má během „akčních dnů“ sektor rychlého občerstvení). Ve vzájemně provázaném hospodářství, kde všechno závisí na tocích kapitálu, zboží a informací, blokáda ekonomiky umožňuje generalizovat dopady způsobené stávkou, která se až doposud omezovala na hrstku sektorů. A co víc, může vytvořit možnost setkání mezi stávkujícími, kteří přicházejí blokovat nějaké pracoviště, a námezdně pracujícími z tohoto pracoviště, které tato akce povzbudí, aby se k hnutí přidali. Samo stávkování lze přímo považovat za zbraň blokující ekonomiku, která pomáhá prodloužit hnutí, a tato stávka ani nutně nemusí být časově neomezená (neboť pracující mohou dlouhodobě stávkovat jen velmi obtížně): stávky v podobě zpomalení pracovního tempa, střídavé stávky, stávky, které paralyzují některé „klíčové“ sektory nebo pozice, a které mohou jiní finančně podporovat.

 Je jasné, že úspěch hnutí, byť symbolický či neúplný, může vzejít jen z následujícího: když se bude každý bojový kolektiv, každá místní odborová organizace, každá skupina militantů, přátel, kolegů, rodičů, ať už formální nebo neformální skupina, snažit koordinovat svoji aktivitu s ostatními a zároveň bude volně utvářet svoji vlastní mobilní stávkovou hlídku. Takové podoby boje by se zcela slučovaly s chvílemi stávek, kdy bychom mohli věnovat čas materiální organizaci, společně se najíst, podělit se o myšlenky, písničky či zkušenosti… V době, kdy vláda neváhá použít policejní zásah nebo vyhrožovat vězením, aby zlomila stávkové hlídky a vynutila si obnovení práce, je podle nás jediným opravdu důsledným způsobem jak se „zapojit“ (abychom použili odborářský slogan), jak nejlépe využít čas osvobozený stávkou, připravenost k rychlým přesunům, schopnost co nejrychleji se shromáždit na jednom místě a utvořit masu, kterou nelze rozehnat, ale také se rozptýlit a zablokovat metropoli na deseti různých místech zároveň.

 Jak se stále víc blížíme k nedostatku pohonných hmot, zdá se být otázka prioritních terčů blokády už vyřešená: rafinérie, sklady nafty, silnice a železniční tratě, obchodní domy, benzinové pumpy. Zajímavé jsou rovněž blokády, které přispívají k rozšíření této situace za hranice národního ghetta. Zamysleme se například nad turistickým ruchem, který představuje jeden z hlavních ziskových sektorů ekonomiky našeho muzejního kontinentu: přepychové hotely a restaurace, velké kulturní události, luxusní spotřeba… Zajímavé je také vybízení médií, aby „otevřely“ informace a poskytly hlas těm, kdo jsou o něj institucionálně připravováni. Přemýšlejme o „obchodních centrech“ naší metropole, která by mohla do celého světa rozšířit špatnou pověst jejich špatně kolonizovaných „provincií“… Belgičtí železničáři, kastilští oceláři, marseillští dokaři, řečtí kurýři, brigádníci, prekérní a nežádoucí lidé odkudkoli, váš boj je i naším bojem. Všude musíme koordinovaně odpovědět solidaritou na všechny útoky přicházející ze strany našich národních oligarchů, kteří jsou více či méně spojeni s evropskými bankéři a komisaři.

 Za ukončení reforem a úsporných plánů, za zlepšení našich životních podmínek, za politiku, která vítá migranty a proletáře všech zemí a dává najevo solidaritu s nimi, vytvářejme všude bojové výbory, meziprofesní všeobecná shromáždění, brigády mobilních stávkových hlídek, které budeme stále více koordinovat napříč hranicemi. Zablokujme Evropu kapitálu, otevřeme Pevnost Evropu, zbavme se všech Sarkozyů, Merkelových, Barrosů a dalších Berlusconiů! Časově neomezenou generální stávku! Blokádu ekonomiky!

 Někteří účastníci všeobecného shromáždění studentů na Univerzitě v Rennes 2, hnutí nezaměstnaných a prekérních dělníků a meziprofesního všeobecného shromáždění v Rennes, 25. října 2010.

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Může dialektika rozbíjet výlohy?

Po sérii zatčení provedené během akce organizované shromážděním “Stávka – Blokáda – Sabotáž. První kolo, pokračujeme!”jsme se kolektivně rozhodli vytvořit následující text.

V současném hnutí dosáhla stávka určitých limitů. Legislativní okleštění „práva na stávku” – s „rekvizicemi”, které pod hrozbou vězení nutí stávkující vrátit se zpět do práce, s minimální službou a se zákazem okupací – bylo pokusem omezit účinky stávky. Legalizace těch nejméně efektivních částí boje a kriminalizace těch nejefektivnějších je jednou z metod, jak boj kontrolovat – i se toto hnutí, kdykoli hledá trochu víc síly či komunity, nesoustředí na tyto rozdíly a místo toho dospívá k tomu, že legalita pro něj není nepřekročitelnou hranicí a ilegalita není samoúčelem.

To samé platí pro demonstrace. Mezi metodami represe jsou na prvním místě trasy vyjednané a kontrolované policií, kolaborace odborářských pořadatelů a pozornost věnovaná tomu, aby všechno proběhlo v pořádku. Pokusit se uniknout tomuto nástroji je pokus ustavit kolektivní sílu, získat ulice zpět pro sebe a vybočit z jednoduše početního posuzování sil ve hře. Právě to se stalo v sobotu 16. října večer, když skupina mnoha set lidí opustila oficiální místo demonstrace a pokusila se obsadit Operu Bastila s úmyslem narušit živý přenos představení a uspořádat tam všeobecné shromáždění. Takové akce se konaly všude a tvoří část všeobecné dynamiky. Stejně tak jsme se i my snažili dostat se ven z institucionálního prostoru pro demonstrace.

Výsledkem této snahy bylo 40 zatčených a zadržovaných bez obvinění. Zadržení bez obvinění (automaticky prodloužené až na maximální délku 48 hodin) používají policajti jako trest sám o sobě. Z oněch 40 lidí bylo 8 obviněno, někteří za „účast, dočasnou či jinou, ve skupině za účelem přípravy charakterizované jedním či více skutky (či actus reus, ‘fait matèriel’) úmyslného násilí proti lidem či ničení nebo poškozování majetku“ a násilí proti policii. Mezi zatčenými byli i 2 lidé, kteří již byli odsouzeni k podmínce za obvinění spojená s předchozími akcemi. Jejich rozsudky jim zakazovaly navzájem se stýkat – poté, co byli toho večera zatčeni společně, byli obviněni z porušení tohoto zákazu. Takový argument ovšem nedává smysl, vždyť byli součástí skupiny stovek lidí. Když byli předvoláni k vyšetřujícímu soudci, dostalo se jim varování s hrozbou, že „příště“ půjdou zpět do vězení. Pět z oněch osmi, kteří půjdou před soud, bylo podmínečně propuštěno a umístěno pod policejní dohled.

Vytýkali jim v podstatě to, že se účastnili demonstrace místo toho, co by se drželi zpátky a zůstali doma. Podmínka je metoda zastrašování a izolace. Rovná se zákazu jistým lidem navštěvovat jistá místa, setkávat se s jistými lidmi, mít jistý postoj. Ve zkratce jde o to, aby se těm, kteří jsou v hledáčku moci, zabránilo pod hrozbou vězení účastnit se sociálních protestů. Represe jako vždy utiskuje rozličnými formami a náležitě se vyzbrojuje, aby zničila kolektivní solidaritu.

Soudní intervenci proti účastníkům této demonstrace vyvolal fakt, že se podíleli na akci, během níž bylo rozbito pár výkladů banky. Cílem, který dobře ilustruje užití známého nedávno schváleného „zákona proti gangům“[1], bylo, aby vás pouhá účast na shromáždění v „davu“ či akci činila trestně odpovědnými za vše, co se stane. Z toho je zcela jasně vidět, že je to právě ono prosté opuštění institucionalizovaných prostorů a běžných forem organizace, které je tu napadáno.

Řekněme to jasně: zaútočit na symbol kapitalismu rozbitím bankovní výlohy není ani neobvyklé, ani nepochopitelné. Ofenzivní postupy jako sabotáž či konfrontace s policajty tvoří nedílnou součást včerejších i dnešních bojů. Ale právě v tomto okamžiku vidíme, že represe se nedotýká jen těch, kteří jsou přímo obviněni z vedení těchto útoků, ale také těch, kteří jsou kolem nich. Tyto zákony usilují o to, aby učinily nemožnou každou akci, nad kterou nemají kontrolu pořadatelé: mimo akce, kde jsou účastníci nuceni hlídat sami sebe a kde se nikdy nemůže nic stát. Usilují o dohled nad naší činností a našim vědomím.

V policejním a mediálním diskursu musel být útok na bankovní výlohu činem vandalů [les casseurs]. Tento termín, používaný výhradně pro diskreditaci metod přímé akce, je naprosto umělá abstraktní kategorie. Uhlazuje společenskou realitu a vyprazdňuje ji od všeho politického obsahu. Taková akce se pak stává čistě asociální destrukcí postrádající jak perspektivu, tak smysl.

Když říkají, že casseurs „jsou jen darebáci“, nebo když si představují, což je dnes velmi časté, že to je otázka tajných, kteří infiltrovali demonstrace, odhalují v podstatě to samé uvažování: “casseurs“ jsou boji cizí, stojí mimo hnutí.

Je fakt, že v posledních letech se tajní míň a míň bojí vetřít se do samotného středu demonstrace, aby tam zatýkali. Je důležité je netolerovat a zahnat je tak daleko, jak to jen jde, jakmile jsou jasně identifikováni. Ale zároveň roste také paranoia, a to až do té míry, že někteří vidí policajty všude. Vezouce se na této vše prostupující atmosféře intrik přišli politici a odboráři jako Mélenchon a Thibault s řečmi tak starými, jako sám stalinismus: všechno, co jim uniká a co nemohou kontrolovat, obviní z toho, že je to manipulováno policajty.

Hysterie mezi politiky a médii narostla po epizodě „casseur Ninja“, jak mu přezdívají média. Rozšířily se nejbláznivější teorie vycházející z nejasných videí roztroušených po internetu: akci v Opeře organizovali fízlové nebo si ji přinejmenším přál prefekt, novináři už byli nachystaní na místě, aby mohli natáčet scény násilí pro Události, atd. Pod pláštíkem konspirační atmosféry tato představa, že žádný násilný a nelegální čin se nemůže stát, aniž by moc nebyla jeho původcem či ho přinejmenším nedovolila, znovu potvrzuje sama sebe. Přesvědčili jsme sami sebe o absolutní moci státu tak důkladně, že se i nejnepatrnější akt revolty stává podezřelým. Společenská kontrola tak mocná, že tuto myšlenku nenápadně podstrčí našemu mozku a není možné jí uniknout. Došli jsme tak daleko, že ztotožňujeme překážku legality s otevřeným prostorem možného.

Toto šílenství, tento zmatek přímo živí represi: policajti, se zločinnou brigádou[2] v čele, vyšli do ulic, aby hledali maskované protagonisty onoho videa – a už zavřeli někoho, kdo je obviněný jako jeden z nich. (Až do soudního procesu 6. prosince bude ve Fleury-Mérogis). V dalších městech, například v Nanterre a v Lyonu, se děje to samé posedlost oním vandalem nutí policii používat důmyslné metody vyšetřování, které jsou normálně vyhrazeny pro vyšetřování organizovaného zločinu, aby našli ty, kteří se účastnili bitek s CRS[3]: záběry s vysokým rozlišením focené z vrtulníku, odebírání DNA z kamenů atd.

To všechno dohromady má každého z nás změnit na svého vlastního policajta: strach a paranoia, znepokojení nad legitimitou hnutí, represe namířená proti všem, kteří chtějí opustit vyšlapané cestičky.

Musíme bojovat proti paranoie a individualismu způsobenému represí prostřednictvím kolektivní sebeorganizace. Příští shromáždění „První kolo, pokračujeme!“ se bude konat ve středu 17. listopadu, Rue de Captain Marchal 5-7-9 v 19 hodin.


[1] “Loi contre les bandes” navržený UMP a schválený minulý únor kriminalizuje „účast na násilné skupině“ pod možným trestem až 1 roku vězení nebo 15 000 Euro pokuty, s tvrdšími tresty pokud došlo k záměrnému skrývání identity, zejména pomocí kapucí.

[2] V originále slovní hříčka: BAC (Brigade Anti-Criminalité), policejní pořádková jednotka v civilu, která na sebe v případě nepokojů bere úlohu bojovníků (v klasickém vojenském smyslu) před oficiálními policejními řadami. Opravdu vedou útoky a pohybují se v odporných tlupách, aby sejmuli opozdilce.

[3] Zásahové jednotky (poznámka překladatele).

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Chvilkové vzplanutí či první kolo?

Paříž, 31. října 2010

V průběhu minulých tří týdnů se napříč Francií rozšířilo hnutí významného rozsahu. Jeho výchozím bodem byla důchodová reforma, nyní již přijatá, která, obecně řečeno, zvyšuje věk odchodu do penze z 60 na 62 let.

Čtvrtek 28. října byl posledním v dlouhé sérii dnů celonárodní mobilizace vyhlášené odbory, a poté, co bylo předminule v ulicích 3, 5 milionu Francouzů, to bylo poprvé, kdy se objevil dojem, že hnutí upadá.

Tento dojem vyvolávaly předně číselné údaje: 2 miliony účastníků podle odborů, polovina podle policie. Ale především ho během oněch dní vzbuzovalo čtení novin, které nadšeně vyhlašovaly “návrat do normality” a “klesající míru mobilizace“. Nicméně ačkoli byl konec stávky rafinérií vyhlášen včera, znovu začít výrobu bude trvat kolem 15 dnů (a i strategické rezervy už, jak se zdá, docházejí), rozmanité formy akcí zaměřených na blokádu ekonomiky pokračují, vypadá to, že vysokoškoláci se nakonec rozhodli vstoupit do tohoto boje prostřednictvím okupací a blokád naplánovaných na příští týden a nový den celonárodní mobilizace je naplánován na sobotu 6. listopadu. Abychom porozuměli tomu, co se děje, potřebujeme se na tuto situaci podívat s odstupem a pokusit se ji chápat v globálním kontextu, zaprvé z hlediska ekonomické restrukturalizace a krize a zadruhé pokud jde o roli různých a velmi odlišných hráčů. Nechybí nám srovnání s minulostí: hnutí proti CPE[1], hnutí proti LRU[2] a ještě dříve, v roce 1995, hnutí nezaměstnaných a dále zpět až ke květnu 1968! Ale je jasné, že stojíme tváří v tvář něčemu novému, co možná předznamenává nový cyklus bojů, ale co určitě, nehledě na nejasnosti, ukazuje řadu nových elementů.

Zaprvé jsou to skutečné počty stávkujících (které v některých sektorech přesáhly 20 procent). Zadruhé je to skutečná škoda způsobená ekonomice, kdy ztráta jen v samotných rafinériích dělá zhruba 100 milionů Euro. Takže to vypadá, že stávka jako zbraň částečně ztratila na významu. A je nutno poznamenat, že jestliže se stávky staly méně efektivními v ekonomickém kontextu silné segmentace a prekarizace, v něž vyústilo třicet let restrukturalizace, na druhou stranu se zdá, že i stát nalezl nové zákonné prostředky, jak neutralizovat jejich účinnost: ony známé „rekvizice“ (prefekt, tj. stát, rozhodne, že z důvodů nezbytného zabezpečení služeb pro veřejnost nebo obyvatelstvo jsou někteří pracující povinni vrátit se do práce a mohou být pokutováni či odsouzeni do vězení pokud odmítnou) a zavedení „minimální služby“. V dalších sektorech, jako třeba úklid městských ulic, se stát jednoduše obrátí na soukromé dodavatele.

A tak to vypadá, že velké dny pouliční mobilizace skutečně posloužily k tomu, aby základně poskytly oprávnění přijmout jiné postupy, v poslední době stále rozšířenější a jdoucí nad rámec odborářské mobilizace. Jedná se zejména o ekonomickou blokádu ve strategických sektorech jako petrochemický průmysl a doprava. Ale nejenom to. Blokády v elektrárenském sektoru, před školami, v muzeích, až po početné blokády ulic. Ale noviny z toho všeho zmínily jen málo nebo nic, a zdá se, že raději zaměřovaly pozornost na efektní události, obzvlášť stávky rafinérií. Za tím vším lze rozeznat velmi jasnou strategii – vzbudit dojem, že se všechno točí kolem těchto symbolických dějišť, a že jakmile budou tyto bašty poraženy, bitva je ztracena.

Proto jsme dnes ráno četli o konci stávek v rafinériích, o návratu do normálu. A kdo ví, třeba to po třech týdnech ve stávce a z ní vyplývajícím vyčerpání a ekonomickém strádání, zabere. Ačkoli některé odbory se snaží vrátit se domů, zachránit těch několik drobků, organizovat ústup a již teď začínají mluvit o nutnosti získat podporu, něco se snad zlomilo v oné rutině nesouhlasu s reformami, rutině sestávající z velkých celonárodních pochodů a počítání procent stávkujících. Na místní úrovni se ustavila četná „mezi-profesní“ shromáždění a přibývají solidární a koordinační sítě, stávkové fondy a bojová shromáždění. Pokus odpovědět na stále násilnější atomizaci ve světě práce prostřednictvím rekompozice zdola. Nelze popřít, že jsou to pořád menšinové jevy, ale zcela jistě jde o významný nový vývoj.

Reakce na něj je však dobře organizovaná a vedená na různých frontách a různými nástroji, zejména na úrovni odborů. Konec boje odbory obstaraly prostřednictvím tajných voleb na shromážděních, která se ukázala být pokusem o obrácení stávky v osobní otázku. Již ne bojová shromáždění, ale počítání volebních lístků, každý podle svého svědomí.

Ale především všechna média. Mezi účastníky blokád měli být dělníci a vandalové, násilníci a odbory, ti, kteří mají oprávněné pohnutky pro boj a ti, kteří je nemají. Rozděl a panuj, jako obvykle. Bude lepší udělat malou odbočku a popsat atmosféru pomocí příkladu. Během poslední demonstrace, těsně před koncem, někteří demonstranti, z nichž mnozí patřili k velkým odborovým svazům, pronásledovali skupinu policistů a křičeli „policejní vandalové“. V posledních dnech se hodně mluvilo o infiltraci, zejména ve vztahu k videu, které obíhalo na internetu a které ukazovalo skupinu maskovaných mladíků rozbíjejících výlohu a dobře oblečeného muže, který riskujíc svou bezpečnost, aby tu výlohu ochránil, utekl poté, co mu jeden z „černého bloku“ uštědřil z výskoku kopačku (noviny teď onoho zakuklence nazývají „ninja“). Ve dnech následujících po zveřejnění, vypukla nad touto nahrávkou velká debata, během níž se objevilo tvrzení – usilovně podporované institucionální levicí – že šlo o policejní provokatéry. Následkem toho se příští demonstrace vyznačovala honem na policejní provokatéry. Což nás dovádí k úvaze o tom, zda se kdokoli, kdo bude příště demonstrovat v trochu příliš tmavé mikině, ocitne v nebezpečí lynčování. Linie jsou nejasné, vtírá se podezření.

Těžko říct, co se stane v příštích týdnech. Ale i když se tohle všechno ukazuje jako chvilkové vzplanutí a nyní nastal čas uvážit poměr sil, snad nás toto hnutí naučilo něco o možné konfiguraci budoucích bojů, o tom, co je třeba dát v sázku, o možných formách organizace, o schopnostech a nástrojích početných forem represe.

Na závěr vzpomeňme, že k 22. říjnu zadržela policie přinejmenším 2500 lidí, z nichž 1700 je ve vazbě.


[1] Contrat première embauche (CPE) – Smlouva na první zaměstnání, speciální typ pracovní smlouvy, zhoršující pracovní podmínky pracujících mladších 26 let (poznámka překladatele).

[2] Loi relatif aux libertés et responsabilités des universités (LRU) – zákon zavádějící finanční nezávislost univerzit na státu, tj. rušící státní financování vysokých škol (poznámka překladatele).

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Proti vykořisťování, zablokujme ekonomiku!

Následující příspěvek je další z řady dokumentů, jež zrodilo proletářské hnutí tohoto podzimu ve Francii. Pod původním názvem „Contre l’exploitation, bloquons l’économie!“ byl zveřejněn 10. října 2010 a vyznačuje se kritikou oficiálního (odborářského) „hnutí“ proti penzijní reformě. Proti bezzubosti, ať už chtěné či bezděčné, odborářských pochodů ulicemi Paříže, proti reformě reformy, staví skutečnou proletářskou akci, která je zárodkem hnutí stojícího nejen proti tomu či onomu novému úspornému opatření, ale i proti vykořisťování jako takovému. A nezůstává jen na rovině abstraktního popisu. Na příkladu jednoho týdne leták konkrétně ukazuje, jak široce rozvinutá byla aktivita proletariátu odehrávající se mimo a proti odborům. A to vše na konci září, tedy ještě předtím, než hnutí ve Francii skutečně nabralo na obrátkách.

A ještě technická poznámka: Všechny poznámky pod čarou jsou poznámky překladatele.

***

Proti vykořisťování, zablokujme ekonomiku!

„Vy chcete v době krize zintenzivnit stávku? Za to zaplatíte…“

Odboroví předáci, zaměstnavatelé a pravicové i levicové vlády mají stejný smysl pro odpovědnost. Ve jménu „ekonomického realismu“ bychom měli přijmout nevyhnutelnost stále tvrdšího vykořisťování. To je ona ideologická zbraň, kterou systematicky užívají proti každému, kdo se vzbouří proti tomuto systému.

„Vy chcete v době krize zablokovat ekonomiku? Budete muset přijmout propouštění…“

Ve jménu těchto falešných evidentních skutečností nežádají někteří odboroví předáci ani to, aby byla reforma stažena. Jiní z taktických důvodů požadují její odvolání, ale odmítají se k tomu vyzbrojit prostřednictvím skutečného poměru sil: pomocí stávky, blokády, sabotáží atd. Odbory, které o sobě tvrdí, že mluví jménem dělníků, mají jedinou funkci: společnými silami, přes vyjednávání a zprostředkování, spravovat tuto třídní společnost. Dnes jsou odbory v čele a zkouší všemi prostředky kontrolovat a krotit protesty a monopolizují hlavní body dělnických požadavků. Hlavním tématem je to, jak zabránit intenzifikaci boje: všechny Chérèqueovy[1] a Thilbautovy[2] prohlášení zmiňují jejich obavy z toho, že se konflikty vymknou kontrole.

Opravdu, je mnoho dělníků, kteří tráví své životy tím, že se k smrti dřou pro šéfy a kteří nechtějí bojovat jen za drobky ze stolu buržoazie. Je i mnoho těch, kterých se reforma přímo nedotýká: nezaměstnaných a těch, co pobírají RMI[3], dělníků na dobu určitou, příležitostných dělníků, ilegálních pracujících, středoškoláků z lyceí a studentů, kterým pracovní trh ani neumožní, aby do systému sociálního zabezpečení přispívali stanovený počet let, penzistů dostávajících žebrácký důchod atd. Všichni tihle mají nicméně v úmyslu zúčastnit se rychle se rozvíjejícího hnutí. Je nás mnoho, kteří od sociálního hnutí čekají víc než jen úpravu jistého zákona nebo jeho stažení. Je nás mnoho, kteří chtějí, aby byl nastolen skutečný poměr sil navzdory fingovaným stávkám, které se zhmotňují v procesí v ulici mezi „Republikou“ a „Národem“.[4]

Od počátku mobilizace, zatímco média ubožácky pokračují v opakování a vytváření sloupců čísel, se napříč celou zemí na okraji „sjednocených pochodů“ různých odborových svazů úspěšně rozvíjí mnoho iniciativ.

Takže, během dne předchozí stávky 23. září…

  • …blokovali zaměstnanci Severní průmyslové zóny po celý den svá pracoviště. V celém regionu zároveň pracující organizovali zdržování práce[5].
  • V oblasti Nantes dělníci blokovali silnice a demonstranti zazdili okna a dveře kanceláří UMP[6] v Basse-Goulaine.
  • V okolí Chôlet zorganizoval Bojový výbor pro důchody (CLR) akci „mýtné zdarma“ na dálnici A87.
  • V Saint-Nazaire se rozlícení demonstranti násilně střetli s policií.
  • V tom samém týdnu odstartovalo v Marseille několik hnutí obnovitelných stávek: jídelny, pokladní v supermarketech atd.
  • Ve Fos-sur-Mer stávkují dělníci z ropných terminálů již dva týdny. Počínaje 7. říjnem se k nim připojili také přístavní dělníci a dokaři.
  • 1. října zablokoval zdravotnický personál anesteziologických oddělení Champs Elysées.
  • Konala se všeobecná shromáždění založená na principu sebeorganizace, například mezi-profesní všeobecná shromáždění, která byla organizována z iniciativy některých dělníků a učitelů na Východním nádraží (Gare de l’Est), či „Všeobecná shromáždění pro útočnou stávku”. V těchto shromážděních se organizují lidé, kteří sdílí odhodlání jednat mimo kontrolu vedení odborů a napříč kategoriemi, které nás rozdělují (dělníci, nezaměstnaní, prekérní, veřejný sektor versus soukromý sektor).
  • A nejnověji se v říjnu do tohoto válečného stavu zapojili i středoškoláci. Osmdesát lyceí zablokovaných ve dvou dnech, to je super…

Bez iniciativ, které jdou mimo institucionální rámec, bez stávky, která překoná vedení odborů, nebude žádný poměr sil, který by mohl zrodit skutečné sociální hnutí. Hnutí, v němž budou korporativistické boje překonány, kde byrokrati ztratí půdu pod nohama, kde budou akce odpovědí na podstatné obavy a ne jen na otázku penzí, kde boj nebude omezen na obranu údajných sociálních výhod.

Nezastavujme se, teď, po tak dobrém začátku, a organizujme náš vztek. Můžeme si vzít o hodně víc, než kolik nám chtějí nechat!

12. října v 13:00: sraz na demonstraci u kostela Notre Dame des Champs, na rohu Rue Montparnasse a Boulevard Montparnasse.

13. října v 17:00: Mezi-profesní všeobecné shromáždění u Bourse du Travail[7], zastávka metra „Republic“.


[1] Chérèque – odborový předák francouzkého odborového svazu CFDT (Confédération Française Démocratique du Travail).

[2] Thilbaut – odborový předák francouzkého odborového svazu CGT (Confédération Générale du Travail)

[3] RMI (Revenu Minimum d’Insertion) – sociální dávka určená těm, kteří nemají nárok na podporu v nezaměstnanosti.

[4] Klasická a oficiální trasa všech odborářských demonstrací v Paříži vedoucí od náměstí Republiky na náměstí Národa.

[5] Ve francouzštině “operations escargots”, doslova „operace šnek”, čili práce šnečím tempem.

[6] UMP (Union pour un Mouvement Populaire, česky Svaz pro lidové hnutí) pravicová a prezidentská strana.

[7] Bourse du Travaile = dělnický dům.

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Shromáždění Saint-Sernin Toulouse v boji, Leták č. 4 (20. 10. 2010)

rozdán na demonstraci ve čtvrtek 21. října v počtu 2000 kusů

 Proti odhodlání Sarkozyho i jeho médií a státní policie zlomit nynější boj a diskreditovat ho těmi nejvykřičenějšími provokacemi:

 Nezaměstnaní, důchodci, zaměstnanci prekérních odvětví, dělníci, středoškoláci, studenti,

POTVRĎME NAŠI JEDNOTU A VEZMĚME NÁŠ BOJ DO NAŠICH VLASTNÍCH RUKOU!

 Během demonstrace minulé úterý byla mobilizace a nadšení obrovské. Je nás mnoho, teď potřebujeme rozvinout vědomí, že jedině prostřednictvím toho, že se zmocníme našich bojů, skrze nejširší diskuze, spojení se se všemi sektory, za podpory středoškoláků, prekérních dělníků, nezaměstnaných a studentů můžeme skutečně vyhrát a prosadit vůli většiny lidu.

 ORGANIZUJME HNED TEĎ VŠEOBECNÁ SHROMÁŽDĚNÍ OTEVŘENÁ VŠEM, UČIŇME ROZHODNUTÍ O SPOLEČNÝCH AKCÍCH, KTERÉ BY MASIVNĚ ROZŠÍŘILU BOJ A SOLIDARITU!

 Sdílejme zkušenosti z minulých stávek a blokád: posílejme delegace na podporu, koordinujme naše snahy. Není už konečně čas přenést boj do nejmasovějších sektorů: Thales, Airbus? Jediné „násilí“, kterého se dopouštíme, je naše úsilí zevšeobecnit stávku. Skutečné násilí je to, které vytváří nebo provokuje stát.

 SOLIDARITU S OBĚTMI REPRESE!

 Pokračujeme v tomto boji, jiní se na něm podílí například ve Španělsku či Řecku: všude tam, kde dělnickou třídu sužují požadavky kapitálu a jeho nezkrotný hlad po akumulaci.

 PROLETÁŘI NA CELÉM SVĚTĚ SPOLÉHAJÍ VE SVÝCH NADCHÁZEJÍCÍCH BOJÍCH NA NAŠE VÍTĚZSTVÍ!

 Setkávejme se, abychom sdíleli informace a perspektivy boje – na všeobecném shromáždění po skončení této demonstrace, ale také každý večer tohoto týdne: Bourse du Travail [Dělnický dům, pozn. překl.], Saint-Sernin Square v 18 hodin. Tento leták společně napsali důchodci, nezaměstnaní, dělníci a studenti 20. října 2010 před Bourse du Travail.

Comments Off

ZASTAVME KAPITÁL, ŽÁDNÝ ODCHOD (DO DŮCHODU), DO ÚTOKU!

Důchodový „problém“ je obrovský podvod vymyšlený k tomu, abychom jim sežrali přísná opatření, jejichž cíl je jednoduchý: budeme makat víc, déle a za menší plat…, aby se lépe plnili kapsy šéfů. Je normální nenechat je to udělat.

Nebouříme se, abychom hájili prohnilý penzijní systém či takzvané sociální „výhody“, které nás nutí pracovat 40 let v naději, že posléze chcípneme v klidu: promarnit život vyděláváním. Bouříme se, abychom se bránili proti tomuto novému útoku státu a kapitalistů. Nejlepší obranou byl vždy útok, proto vezměme naše záležitosti do rukou!

Převezme hlídací psy. Dost bylo odborů, které chtějí hnutí kontrolovat pomocí nudných a beránčích demonstrací, které chtějí vypadat zodpovědně a seriózně, aby pak mohly s ministry vyjednávat o drobcích ze stolu. Dost bylo stran, které myslí jen na své volby, a které by uskutečnily téměř stejné reformy!

Nenechme už je to dělat. Nepřistupujme už na pravidla jejich hry!

Stávka je zbraň, kterou můžeme použít, abychom zablokovali ekonomiku a zasáhli naše nepřátele tam, kde je to bude nejvíc bolet – v jejich peněženkách. Stávka neosvobozuje jen čas, ale také naše hlavy – abychom přemýšleli, diskutovali, organizovali se a bojovali nad rámec profesních kategorií, společně:

stávkové výbory, mezi-profesní všeobecná shromáždění, bojová všeobecná shromáždění, výbory městských čtvrtí, afinitní skupiny, přímé akce, blokády, okupace a vše, co si jen můžeme představit, nám může sloužit k tomu, abychom vykročili z paralyzujícího rámce, který nám vnucují.

Je na nás, abychom byli vynalézaví, útoční a nekontrolovatelní.

To je to, co nahání moci strach.

To je to, kvůli čemu může padnout.

Za skutečné hnutí, které odstraní existující stav věcí. Překročme hranice!

Dělníci, nezaměstnaní, studenti, středoškoláci…

Proti státu, šéfům, stranám, odborům!

VŠICHNI DO ULIC!

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off

Stát a šéfové rozumí jen jediné řeči

Stávka, blokáda, sabotáž

Už několik dní se všude úspěšně rozvíjí mnoho iniciativ: blokády lyceí, nádraží, rafinérií, dálnic, okupace veřejných budov, pracovišť, obchodních center, cílené přerušování dodávek energií, plenění místností volebních výborů a radnic…

V každém městě tyto akce vyostřují rovnováhu sil a ukazují, že těch, které neuspokojují akce a hesla prosazovaná vedením odborů, je mnoho. V oblasti Paříže se v rámci blokád středních škol a nádraží, stávek v základních školách a dělnických stávkových hlídek před továrnami vytvořily mezi-profesní shromáždění a bojové kolektivy, které se snaží prolomit izolaci a kategorie, které nás rozdělují. Jejich výchozím bodem je sebeorganizace jako odpověď na nutnost přivlastnit si naše boje bez zprostředkování těch, kteří prohlašují, že mluví jménem dělníků. Je nás mnoho, kteří se neorganizujeme podle obvyklých forem stávky na pracovišti a kteří přesto chceme přispět ke všeobecnému hnutí blokády ekonomiky. Protože toto hnutí je také příležitostí zajít za samotnou otázku důchodů – je příležitostí zpochybnit práci, rozvinout a vytvořit kritiku vykořisťování.

Od této kritiky jsme došli až k rozhodnutí obsadit tuto sobotu Operu Bastila. Chtěli jsme narušit představení živě vysílané v rádiu, chtěli jsme být výtržníky na místě, kde obíhá kulturní zboží a chtěli jsme tam zorganizovat shromáždění. Všech dohromady nás tak bylo na Národním náměstí více než tisíc, shromážděných okolo transparentů „šéfové rozumějí jen jediné řeči: stávce, blokádě, sabotáži“ a „proti vykořisťování blokujme ekonomiku“. Chtěli jsme také narušit úzce vymezený rámec odborářské demonstrace. Šli jsme proti směru jejího pochodu na místo akce a nakonec jsme zahájili nezávislou demonstraci, i když jsme byli obklíčeni velkým množstvím policistů. Víc než stovka policajtů v civilu, s pomocí odborářských pořadatelů, velmi rychle rozdělila pochod na dvě části a zabránila tak jistému množství lidí, aby se k nám přidali. Vajíčky a petardami jsme fízly vyhnali z naší demonstrace, jak to jen šlo, a abychom nezapomněli, zanechali jsme na naší cestě jisté stopy. Těm, kteří nemají nic lepšího na práci než spekulovat na základě fotek ukradených novináři-policajty o tom, jestli se mezi nás infiltrovali policisté, chceme mimochodem připomenout, že pro nás nepřipadá v úvahu bědovat nad dvěma výlohami, jejichž rozbití představuje jen umírněnou odpověď na násilí kapitálu. 

Do opery nakonec u Bastily kvůli policejnímu tlaku a zmatku proniklo jen okolo padesáti lidí, zatímco jiní raději zmizeli. Fízlové, kteří byli rozmístění na náměstí, zatkli asi 40 lidí a drželi je ve vazbě na několika policejních stanicích. V pondělí večer většinu z nich propustili, ale přinejmenším pět dalších propuštěno nebylo a v úterý mají soud. Jsou obviněni z organizování ozbrojené demonstrace a z poškozování cizí věci jako organizovaná skupina.

Moc jako vždy potlačuje rychle a silně a doufá, že zdůrazní či vytvoří rozdělení (mezi rozumnými odboráři a „extrémisty“, mezi „středoškoláky“ a „výtržníky“…) a že rozbije vše, co se podílí na tom, aby vyšla najevo skutečná váha těch sil, které stojí proti státu a šéfům. Policie střílí gumové projektily a vytahuje obušky na příliš průbojné studenty. Dělníky v rafinériích napadají policajti, ale soudním stíháním a zrekvírováním jim vyhrožují také prefekti. Bojovní demonstranti, kteří se rozhodnou pokojně se nerozejít, mohou skončit ve vězení, jako se to stalo v Saint-Nazaire. Od doby, kdy hnutí začalo, bylo zatčeno již více než tisíc lidí…

Narůstající počet iniciativ, které se vyhýbají obvyklým hrobníkům bojů, jasně vyvrací argumenty těch, kteří by rádi izolovali „černé ovce“ a chtěli by zabránit tomu, aby protesty zpochybnily to, co je každodenně přijímáno, aby to zpochybnily bez ohledu na to, kolik let budeme muset přispívat do systému sociálního pojištění, abychom měli nárok na důchod. Tyto akce nám umožňují předvídat možnosti hnutí, které překonalo korporativistické boje, hnutí, v němž byrokrati ztrácejí půdu pod nohama, hnutí, jehož boj není omezen na obranu údajných sociálních výhod.

MŮŽEME SI VZÍT MNOHEM VÍC, NEŽ BY NÁM CHTĚLI NAMLUVIT!

ODVOLEJTE SOUDNÍ PROCESY. SVOBODU VŠEM…

Posted in Blog - česky, Čeština | Comments Off