[it]la polizia carica ad ancona [en] ITALIAN POLICE ATTACK GREEK DEMONSTRATERS!!!

[it]
la polizia ha caricato150 manifestanti greci al porto di ancona. i loro bus erano stati fermati al porto davanti alla nave "blue star ferries". quattro ore fa la polizia aveva intimato ai dimostranti di risalire sulla nave per fare ritorno in grecia. gli attivisti avevano rifiutato e si erano seduti davanti alla nave. stavano lì da quattro ore quando la polizia ha deciso di caricare
[en]
5 MINUTES AGO THE ITALIAN POLICE ATTACKED 150 GREEK DEMONSTRATERS WHOSE BUSES WERE BLOCKED IN THE HARBOUR OF ANCONA AND ALSO RIGHT IN FRONT OF THE DOOR OF THE SHIP "BLUE STAR FERRIES". FOUR HOURS AGO THE POLICE ORDERED THE ACTIVISTS TO GET IN THE SHIP AND TO RETURN TO GREECE. THE ACTIVISTS REFUSED AND SAT ON THE DOOR OF THE SHIP. THEY REMAINED THERE FOR FOUR HOURS AND ARE NOW BEING ATTACKED BY THE ITALIAN POLICE.

5 minuti fa (circa 17:45) le forze di polizia italiane hanno caricato pesantemente 150 manifestanti greci i cui autobus erano fermi al proto di ancona, e particolarmente di fronte alla nave "blue star ferries". La polizia ha ordianto 4 ore fa ai manifestanti di rientrare nella nave per reipatriarli in Grecia. Gli attivisti si sono rifiutati e hanno cominciato un sit in davanti all'ingresso della nave. Adesso dopo 4 ore sono stati caricati.

The comrades of the Greek activists in Ancona are calling all Greek people to a demonstration outside the Italian Embassy tomorrow, Friday at 19.00.

Let us strive for a Europe of its people and citizens.
In solidarity
Katy Nicolatou

Don't hate the media - Become the media

We are a indy media zine with photojournalists
from Greece and we need your help.
Please if you are from Greece and you are in Genova
contact our zine Athens Photo News http://apn.gr
with your comments ,news or post any message.
Thanks
APN
http://apn.gr

http://www.apn.gr/cgi-bin/newsdesk.cgi?a=4381&t=news.html

Please keep me updated on what is happening?
News like this needs to be streamed around the clock. It's essential to try and keep up to date accounts of events as they are happening. I know all of you are doing your best.
If you have time please tell me if the Greeks got any help from other people in the area.

Thanks.

According to a Greek TV report I just saw, some "members of Italian leftist groups" (to quote the repoter), demonstrated against the police who were preventing the Greeks from leaving the ship. No mention of their number, or any other comments.

My dear Greek friends,
I wish to be there to protest these emparyalist bastards. I am an anti emperyalist from Turkey and i know you are my brothers, but our government and our bourgeouases are our enemies. I am hugging all of you sincerely..
with my best wishes