Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

Sostieni,aderisci,partecipa al progetto Isole nella Rete


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
The Magical Mystery Tour of the Fake Black Bloc in Genoa
by Wu Ming 1 Thursday, Aug. 09, 2001 at 11:01 AM mail: roberto.bui@libero.it

We should not criminalize the Black Bloc or accuse anarchists, for what happened in Genoa has very little to do with their tactics, and there is ever more evidence that the top trashers were cops in disguise.

I was in Genoa, and I came back worn out, angry, disappointed, feverish, with the ligaments of my knees destroyed and completely out of voice, and I say: do not go hunting anarchists, do not criminalize the international Black Bloc. It is our duty to draw distinctions between the Black Bloc and what happened in Genoa. It is our duty not to charge with being a carabiniere in disguise anyone who took direct action in Genoa. Pogroms and paranoid conspiracy theories do not belong to our culture.
Last friday in Genoa were some German anarchists of the Schwartze Block. They hit such precise targets as banks and big corporate offices. They had no intention to attack other demonstrators. On Saturday a Dutch journalist of Vrij Neederland magazine met them while they were packing and maybe going back to Germany. They told him they were pissed-off because of what other "men in black" had done. In fact what went on saturday had very little to do with the BB's modus operandi: the BB has a method. One may disagree with them, and yet they have a method and go their own way without interfering with other forms of action. On the contrary, in Genoa the carabinieri escorted the trashers all day long, and never charged them, not because they were too fast and informal, as someone commented. No, they had all the time to go inside banks, trash them accurately and set them on fire, an operation which requires more than a quarter of an hour. In the meanwhile, the carabinieri hanged on in the street, _waiting for them_. When the trashers went out, the magical mystery tour went on. The carabinieri quietly accompanied the trashers to the places where many other people (belonging to the GSF) were demonstrating in other ways, as if they were walking their dogs. There are hundreds of testimonies. All along the path the men in black attacked small shops, set fire to cars that certainly didn't belong to millionaires, destroyed very little gas stations and so on. Then they were unchained in the square where hundreds of members of the Lilliput network were doing a sit-in. The carabinieri followed them and beat up women and children, boy scouts, peaceful demonstrators.
Then carabinieri and trashers left again and went to the convergence center in Piazza Kennedy. The carabinieri assaulted the place, then the merry party directed to Brignole station and bumped into the demonstration by the civil disobedience bloc, which was still far from the Red Zone. The carabinieri charged the demons. In the meanwhile, some of those fake Black Blocsters broke into the ranks of the white overalls and assaulted some comrades. A very big comrade from Venice-based squat "Rivolta" was knocked down by a guy that surely was a very well trained martial artist. After that, the carabinieri kept attacking the demo for seven hours, while people were trying to go back to Carlini Stadium. The last attack took place less than 600 yards from the camping. The men in black had completely disappeared.
This has nothing to do with the praxis of the Black Bloc. In fact many people saw these fake black blocsters coming out of carabinieri vans, putting on the balaklava and starting to raise hell, trashers discussing plans with marshalls, carabinieri giving crowbars to fake black blocsters etc.
The press is reporting these stories, and the national TV is showing shocking footage.
On June 19th, after Gothenburg, the White Overalls of Bologna and the Wu Ming collective put into circulation a document titled "Stop the Encirclement of the Black Bloc". Here it is:
-------------
"The Black Bloc is no bullshit. It should not be trivially associated with vandalism and irrational devastation. It is an informal network of affinity groups, mostly - but not exclusively - anarchist ones, and it extends all over North America and continental Europe. They've been active for years, elaborate strategies and tactics and are willing to transform them in relation to contexts, alliances and aims. It should be clear that so far the Black Bloc hasn't manifested itself in Italy.
As the recent history of the movement proves, the Black Bloc are not static and can adopt different tactis and seek "cross-fertilization" like they did in Quebec City during the anti-FTAA mobilisation. In those days they acted in full respect of the town and its inhabitants, and concentrated all efforts in tearing down the "Wall of Shame". They even chose to use symbols and practices devised by the white overalls (pads, shields, position holding etc.) and co-operated with other affinity groups in the street.
In Gothenburg the Black Bloc talked with the white overalls and decided to take action in a common frame including more peaceful protesters. Troubles started when the vast majority of spokespersons and coordinators were "preventively" arrested during the thursday night raid. The morning after, the cops cut in half the demo and isolated a section of it, which was labelled as "Black Bloc". These demonstrators could only defend themselves by throwing stones, and a few shop windows were broken [...] The peak of police violence was reached at an apparently peaceful moment: on friday night, when the cops surrounded a park where hundreds of youth had organized a rave party. They attacked the ravers, which tried to resist unbecomingly [well, you can't always be stylish], then the police fired. Certainly the rave was not organized by the Black Bloc.
Black Blocsters are political activists, we may disagree with their praxis and theory, but we don't deem them as brainless Pavlov dogs foaming at the sight of truncheons.
Moreover, they are more fanciful than people think: a few months Black Blocsters split off a demo in Buffalo, entered a destitute neighborhood and picked up garbage. When journalists asked what the fuck they were doing, they answered: "You wrote that we would trash the town, we decided to pick up the trash!".
We're witnessing a very serious attempt at criminalizing this section of the movement. We refuse to save our ass to the detriment of the Black Bloc, we regarde them as a fully legitimate part of the movement and refuse any distinction between "good protesters" and "bad protesters".
White Overalls of Bologna / Wu Ming"

My opinion is not even an opinion, for it is fully supported by testimonies and video documentation: last friday six or seven infiltrated carabinieri channeled and directed the (just, albeit blind) anger of hundreds of anarchist kids who should have known better. The same thing may have taken place saturday. Reluctantly, we decided to keep people with clubs or stones out of our demo. We certainly rejected several real provocators who called us "cops" and probably were cops themselves. Most likely we happened to beat up the occasional wrong guy, who knows? If that happened we're very sorry, but we had to defend our affinity group and prevent infiltrations and aggressions. A Black Blocster told my fellow comrade Wu Ming 5: "You like to give orders, uh? You communist!". Well, that hurts. I can assure you that we DO NOT like to give orders.
Instead of starting a witch hunt, we should keep in mind that not all anarchists are black blocsters and not all black blocsters are cops in disguise. On the other hand, it is necessary to re-think a tactic that can be infiltrated and deviated so easily. This is up to the people who adopt that tactic, but it also concernes those who suffer the consequences of such permeability.

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono N_UMVISIBLE commenti visibili (su 18) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
bb and "black dressed guys" toni Thursday, Aug. 09, 2001 at 11:01 AM
unity charly croker Wednesday, Aug. 01, 2001 at 4:07 PM
Finalmente!!! Maria Saturday, Aug. 04, 2001 at 7:15 PM
divided we fall joe Thursday, Jul. 26, 2001 at 4:02 AM
other thread from this post c Wednesday, Jul. 25, 2001 at 3:47 PM
BB not an organization frontier Monday, Jul. 23, 2001 at 3:10 PM
links ??? anon Monday, Jul. 23, 2001 at 10:47 AM
To XOXO Pierre Monday, Jul. 23, 2001 at 9:41 AM
blinded by the yoni........... duh Monday, Jul. 23, 2001 at 7:11 AM
women xoxo Monday, Jul. 23, 2001 at 6:05 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9